Dənizçilər üçün ingilis dili

Günün sözü:

Rolling [roulinq] – borta yırğalanma (Rusca: "kaçka")

⚠️ Bu sözün işləndiyi nümunə cümlələr bizdən əldə etdiyiniz göyərtə heyətinə aid yeni kitabda DP ƏMƏLİYYATI-na aid hissədə və digər yerlərdə qeyd olunub. Baxa bilərsiniz.

Gəminin müxtəlif hərəkətlərindən biri:

✅ Pitching [piçinq] - gəminin burun və arxa hissəsinin düşüb qalxması

⚠️ Bu sözün işləndiyi nümunə cümlələr bizdən əldə etdiyiniz göyərtə heyətinə aid yeni kitabda DP ƏMƏLİYYATI-na aid hissədə və digər yerlərdə qeyd olunub. Baxa bilərsiniz.

📚 Öz üzərində işləyib ingilis dili səviyyəsini artırmağa çalışan dənizçilərimiz üçün kiçik bir müqayisə hazırladım.

Fərqə fikir verin⚠️
✅ "Olur" sözü ingilis dilində orta və yuxarı səviyyədə necə işlənir? Buyurun.

Bu tip cümlə qurmaq detallarının hamısı bizdən əldə etdiyiniz göyərtə heyətinə aid yeni kitabda qeyd olunub. Baxa bilərsiniz.

✅ Chafed rope - nədir?

Gəmidə hər hansı bir (yanalma və ya digər) kəndirin şəkillərdə gördüyünüz belə vəziyyətdə olmasına "chafed" [çeifd] deyilir. Bu da bizim dilə yeyilmiş, zədələnmiş və ya sürtülmüş kimi tərcümə olunur.

📚 Bütün gəmi heyətinə lazım olan sözlər:

✅ Plug [plaq] - "vilka" (bizim dildə elektrik çəngəli)

✅ Plug in - vilkanı taxmaq

✅ Plug out - vilkanı çıxartmaq

📚 Dəniz naviqasiyasında lazım olan cümlələr:

✅ Vessel ahead of you - Qarşınızdakı gəmi
✅ Vessel following you - Arxanızca gələn gəmi

Bu cümlələrin tam forması və həmin cümlələrdə istifadə olunan yeni söz ehtiyatı, dənizçilik terminləri, onların oxunuş və tərcümələri bizdən əldə etdiyiniz göyərtə heyətinə aid yeni kitabın GƏMİLƏRİN HƏRƏKƏTİNİN İDARƏEDİLMƏSİ XİDMƏTİ hissəsində ətraflı şəkildə qeyd olunub.
Baxa bilərsiniz: Səh. 142-dən 147-ə qədər

Mexaniklərimiz üçün kiçik bir sual:

İngilis dilində cümlə qurmağı qrammatikadan kənar formada belə öyrənmək daha asan və yaddaqalan olur.

Günün sözü:

✅ Crew change [kru çeyng] - gəmidə heyət dəyişikliyi

- We will have crew change tomorrow - Sabah bizdə heyət dəyişikliyidir.

Bu sözün işləndiyi digər nümunə cümlələr bizdən aldığınız göyərtə heyətinə aid yeni kitabda qeyd olunub. Baxa bilərsiniz.

İngilis dilində asan formada cümlə qurmaq qaydalarından biri⚠️

✅ Məqsəd bildirən sözlər əksər hallarda cümlənin sonunda gəlir.

Dənizçilik üzrə ingilis dilində cümlə qurmağın ən asan yolları bizdən əldə etdiyiniz kitablarda qeyd olunub. Buyurub, baxa bilərsiniz.