St Andrew's Ukrainian School Sydney Archived Page

22/02/2026

As of 8 February 2026,
St Andrew’s Ukrainian School Sydney page is no longer active and now functions as the school’s archival page.

08/02/2026

Визнання поваги.

З огляду на непередбачені обставини, я висловлюю щиру вдячність та визнання моєму давньому заступнику директора, пані Тетяні Зінєвич, яка присвятила 24 роки плідної праці школі.

У 2025 році вона працювала директором, виконуючи всі свої обов'язки самостійно та професійно.

За час її директорства, школа розвивалася в позитивному напрямку, що виявилося успішним роком не лише для школи та парафії, а й для нашої ширшої української та австралійської громад.

Висловлюю особисту вдячність пані Тетяні за те, що вона довела свою компетентність і здібності навіть у складні для неї часи.

Доречно поважати всі керівні ролі, яким людина добровільно погоджується присвячувати свій особистий час та ділитися своїми професійними знаннями з глибокою відданістю та посвятою заради покращення збереження нашої української мови, культури та традицій у християнському дусі, щоб забезпечити наше шкільне середовище, щоб продовжувало виховувати нашу молодь.

Рівнож висловлюю щиру подяку кожному вчителеві та співробітникам, Батьківському комітету, з якими я мала задоволення працювати, і з надією, щоб наша спільна праця процвітала для наступних поколінь на многії літа! 🌼

Із вдячністю,
Одарка

A Statement of gratitude.

Given the unexpected circumstances, I express my sincere gratitude and recognition to my long-time deputy principal, Ms. Tetyana Zinevych, who dedicated 24 years of professional and constructive work to the school.

Throughout 2025, Tetyana took on the role as a Principal in her own right, performing all her duties independently and professionally.

During her tenure, the school has developed in a positive direction, proving to be a successful year not only for the school and parish, but also for our wider Ukrainian and Australian communities.

I express my personal gratitude to Ms. Tetyana for providing her competence and abilities even in difficult times for her.

It is appropriate to respect all leadership roles to which a person voluntarily agrees to dedicate their personal time and share their professional knowledge. Tetyana did this with deep devotion and dedication to improving the preservation of our Ukrainian language, culture and traditions in the Christian spirit, to ensure our school environment continues to educate our youth.

I also express my sincere gratitude to every teacher and staff member, the Parent Committee, with whom I had the pleasure of working, and with the hope that our joint work will flourish for future generations for many years to come!🌼

With gratitude,
Odarka

12/01/2026

Коляда в Кабраматті, 11 січня 2026 💙
Carols at Cabramatta - Sunday 11th January 2026 💛

31/12/2025

24/12/2025

Щиро вітаємо зі світлим святом Різдва Христового та з прийдешнім Новим роком! ❄️
Нехай Новий рік принесе у ваші домівки мир, здоров’я, злагоду та добрі новини. Нехай здійснюються мрії, а серця наповнюються вірою у світле майбутнє! 💙💛

18/12/2025

📚 Завершення шкільного року в Братській Рідній Школі ім.Св.Андрія 🇺🇦

Ще один навчальний рік у нашій українській школі добіг кінця.
Рік наполегливої праці, викликів і перемог, рік спільних зусиль заради збереження мови та культури далеко від рідної землі.

💙 Дякуємо нашим учням — за старанність, допитливість, щирість і любов до українського слова. Ви — наше натхнення і найбільша надія на майбутнє України у світі.

🌻 Особлива подяка вчителям — за самовіддану працю, терпіння, мудрість і віру в кожну дитину. Саме завдяки вам українська школа в діаспорі живе, розвивається й об’єднує покоління.

💙💛 Щиро дякуємо батькам — за підтримку, довіру, співпрацю та активну участь у шкільному житті.

🎓 Окрема й особлива подяка нашим випускникам.
Ви завершуєте важливий етап свого життя, але українська школа назавжди залишиться частиною вашої історії. Несіть українське слово, цінності й пам’ять про рідну культуру у світ. Ми пишаємося вами й віримо у ваш успіх! 💙💛

01/12/2025

Щиро дякуємо Батьківському комітету за чудову організацію Храмового Празника. Ваша турбота, праця та відданість спільній справі зробили це свято по-справжньому радісним. Дякуємо всім нашим чудовим батькам та вчителям за допомогу в приготуванні смачного обіду, за прикрашення зали та створення затишної святкової атмосфери.
Ваша підтримка — безцінна! 🙏🏻
Особлива подяка нашим талановитим учням за неймовірний виступ!
Ваші пісні та слова вітань наповнили празник світлом, гордістю й натхненням. Ви — серце нашої школи! 💙💛
Дякуємо всім парафіянам, які долучилися до нашої лотереї на підтримку волонтерської групи «Геловські Свічечки».
Усі зібрані кошти буде спрямовано на закупівлю окопних свічок, грілок та маскувальних сіток для наших захисників.
Ваша участь і небайдужість наближають перемогу та дарують нашим воїнам тепло й підтримку!
Дякуємо всім, хто долучився до цього прекрасного свята!

29/11/2025

Запрошуємо на Парафіяльний Празник!
Дякуємо нашим батькам за допомогу в підготовці до празника 🙏🏻

22/11/2025

Сьогодні у нашій школі відбулося зворушливе і важливе вшанування пам’яті жертв Голодомору — одного з найтрагічніших злочинів проти українського народу. Учні та вчителі об’єдналися у спільній молитві й спомині, щоб передати світлу пам’ять про мільйони невинних людей, життя яких було знищене штучним голодом 1932–1933 років.
Найболючішою сторінкою нашого спомину стали діти, які загинули під час Голодомору. Їхні нездійснені мрії, невимовлені слова, їхній сміх, що замовк назавжди. Ми схиляємо голови перед короткими, обірваними життями, які могли б бути наповнені радістю, навчанням, мріями — як у наших учнів сьогодні. Під час заходу діти читали короткі вірші про біль, втрату та пам’ять, яку ми зберігаємо в серцях. Нехай кожне слово буде вогником памʼяті про тих, хто не вижив, але не забутий. На завершення ми вшанували всіх невинно загиблих хвилиною мовчання та запалили свічку, як символ світла памяті, що не згасне 🙏🏻
Памʼятаєм. Єднаємося. Не забуваємо.

12/11/2025

Цього навчального року олімпіадний і турнірний рух в Україні відбувається за оновленими правилами. Набрало чинності нове Положення про олімпіадний і турнірний ру...

08/11/2025

Остання в цьому році шкільна Божественна Літургія в день Св.Михайла.
Приємно було зустрітися з нашим Владикою Кардиналом Миколою 🙏
Сьогодні учні школи ім. Св.Андрія взяли участь у XXVI Міжнародному конкурсі з української мови ім.П.Яцика. Бажаємо успіху та перемоги всім учасникам! 💙💛
#конкурсЯцика #МоваМаєЗначення