Assist Well Pty Ltd

With former students
何年も経っても訪ねてきてくれるのは本当に嬉しいです😃

あの子は今!?💓

またもや何年かぶりに当時のプレシャスキッズと再会

高校1年ぐらいの頃に会った時には、すでに進みたい方向を持っていた彼女

すっかり綺麗なお姉さんになって、今は国家試験受験のための準備中。若者から学ぶこと多し！と感じる今日この頃です♪

あの子は今　！？

ほとんど最近は年に1回ほどの投稿になってしまっていますが、皆様、いかがお過ごしですか？

今回も「あの子は今！？」です。
K君がAWのプレシャス・キッズに参加してくれたのは、
彼が小学校1年生の頃。　

プレシャス・キッズのサマープログラム最年少参加でした。
そのK君も今では大学生になっていました。

親御さんから、中学入学だったり、高校入学だったり、節目節目では今でも成長の様子を写真で送ってくださったり、お休みを利用してゴールドコーストに遊びにいらっしゃる度に声をかけてくださっていたので、小学生がいきなり大学生・・・・というわけではないながら、今回は、体の成長もさることながら、精神的な成長に驚かされました。

日本の大学1年生で、そこまで先のことを考えている若者がどれほどいるだろうか・・・と。　大学進学で学部を選ぶ際も、卒業後の自分の進路希望を実現できるためには、今どの学部に行くべきか？
と、しっかり自分の目標や夢を持ち、逆算しての行動。

そのために、いろんなことを調べていたのには、あっぱれ！
何よりも、ひとつひとつ行動に移しているのが本当に素晴らしいなぁ・・・と思いました。

今でもポテトが大好物（笑）でマイペースというのは変わっていないK君でしたが、すでに自分の道をしっかりと歩きだしている様子とっても嬉しくなりました。

夕飯を食べに行った後に、McDonaldにポテトを買いに行きました。（笑）↓

2024年年明け早々、石川県での地震が発生し、新年のご挨拶のタイミングを失ってしまいましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

今日は久しぶりに嬉しい話。

ここ数年、当時＜小学生＞で、AWのプログラムにご参加いただいた生徒さんが＜大学生＞になり、その後の進路として「オーストラリアに行きたい」という相談を受けることが多くなりました。

また本日も久しぶりにとある男子生徒さんから連絡がありました。夏休みの小学生ホームステイプログラムに参加してくれたその生徒さんは、いつもニコニコ。　親元を離れることをさほど気にしている様子なく、マイペース。　

AWでオリジナルで作った日程表では、ゴールドコースト到着後はすぐにホームステイをするのではなく、最初の2泊はホテルに参加者や引率スタッフ全員で宿泊しました。

その生徒さんは、絨毯のひかれた長いホテルの廊下を、自分の体と同じぐらいのリュックサックをひきずって歩いていたのがとても印象的です。

その生徒さんに、「大学生活エンジョイしてる？」と尋ねると、返ってきた言葉が「はい！勉強は大変ですが、あの頃と同様に楽しんでいます！」

とっても嬉しいですね。　

今自分の置かれている場所が、「辛い、楽しめない・・」きっとそんな人もたくさんいると思います。　

でも、今できることを少しずつ行動に移していければ、「辛い、楽しめない・・」状況は、きっと変化して、「辛かった、楽しめなかった・・」に変わっている。　

半世紀以上生きた私の体験です（笑）

ちなみにこの彼は、小さいときから、大変な勉強も含めて、「好きなこと」を楽しめる生徒さんでしたね💕

ご無沙汰しています。
いやぁー、サッカーワールドカップ盛り上がりましたねー！

PK戦までもつれ込み、残念ながらクロアチアに負けてしまいましたが、NIPPONの選手たち、いい試合を見せていただいたなぁと
思います。

試合が終わり、応援していたファンをはじめ、選手のみなさんの試合後にでてくる言葉は、「悔しい！」

その「悔しい！」という言葉をずばり表現する英語はないって知っていますか？　

かくいう私も、実は、試合後の日本人が連呼する「悔しい」という言葉。英語で表現するならなんだろう？　と適切な英単語を考えてみたのです。

Regrettable
disappointing
frustrating

どれも、ちょっと違うと感じますよね。
今さらながら、私たち日本人はよく使う「悔しい」という感情。
英語の場合は、場面場面で、イライラ感なのか？後悔感なのか？残念感なのか？で表現が異なるようです。

他にも「さわやか」という日本語表現も、英語に直すのが難しいなぁ・・・と感じることがあります。

爽やかな人？という使い方をするときと、爽やかな空気？という使い方をするとき。　日本人であれば、「爽やか」という言葉で、その人の性格だったり、空気感だったりがイメージできますが、それらを英語に表現するときは、pleasant , crisp, fresh, revitalizingなのか・・。

どの単語を使うか・・・は、英語を勉強する際に、辞書で調べた単語だけでなく、用例もあわせて見て、適切な単語を選べるようにするといいですね✨

「悔しい」って英語で何て言う？悔しい気持ちを伝える英語表現4つを紹介！| Kimini英会話 頑張って勉強をした試験に落ちてしまったり、大切な試合に負けたりして「悔しい」という感情を抱くことがありますよね

少し長いのですが、こちらの動画、沢山の発達障がいの人を見てきた先生が経験からくる考えをズバズバおっしゃっているので、これまで私が読んだり、見たりした発達障がいについて、かなり参考になるなと思ったので、シェアしますねー。

令和2年度発達障害者支援事業「ぽぽむ」講演会　「改めて『発達障がい』とは何か考える」 昨今、ＴＶや本などで、「発達障がい」や「自閉症スペクトラム障がい」「ADHD」「LD」などの言葉を目や耳にすることが増えました。人は誰しも得手不得手がありますが、「特定の物事」に関して「極端に苦手なこと」があ...

2月に行なったゴールドコーストの「ひまわり日本語学校」の生徒さんと東京台東区の「浅草橋こどもクラブ」の生徒さんとの
＜＜文化交流会＞＞の感想を日本からおお寄せいただきました。

日本の皆さんのお弁当。彩がよく、おかずがいっぱい。お弁当の時間楽しみですよねー。

オーストラリアのお子さんたちのお弁当にはお菓子（スナック）が入っているのが、やはり日本のお子さんたちには、驚きの
ようでした。また、動物園とかだけではなく、カンガルーが道路にでてくることがあるということもびっくり！だったみたいです。

＜日本からの感想＞
＊オーストラリアの人たちのお弁当がお菓子でいいなぁー
＊オーストラリアのお弁当におやつをもっていっていいことをはじめてしりました。
＊オーストラリアではカンガルーが道路に飛び出してくるときいてびっくり！
＊オーストラリアの人たちと話すのが初めてだったので嬉しかった

などなど

日本とオーストラリアの生徒さんたちが短い間でしたが、
楽しく文化交流でき、また次回を楽しみにしている様子です。

コロナが長引き、往来に制限のある数年でしたが、画面を通してではありますが、直接他の国に住む同年代の子ども同士で交流できたのは、本当に良い機会になったようです。

今後もこのような交流の場がどんどん増えていったら嬉しいですね💕

先日2月26日（土曜日）
＜ひまわり日本語学校　ゴールドコースト＞の生徒さんと
台東区にある＜浅草橋子どもクラブ＞の皆さんとで
日豪文化ZOOM交流会を開催するお手伝いをさせていただきました。

双方初めての試み！
テーマは「あなたのお弁当どういうの？」でした。

日本のお友達のお弁当はおかずがいっぱい！（おいしそーーー♪）
オーストラリアのお友達のお弁当はお菓子まで入ってる！（おもしろーい♪）

Zoomがつながる前はちょっとドキドキの様子でしたが、
一旦Zoomがでると、恥ずかしさや、ドキドキはなくなり、
お互い画面の向こうのお友達に興味津々の様子。

短い時間でしたが、質問コーナーは子どもたちならでは！の
質問がでてきて、楽しく交流ができました。

これからもまたこの交流会是非続けていってほしいなぁと思います。
ご参加の皆様、ご協力いただいた保護者様や、先生方、運営担当の皆様
ありがとうございました。

元TBSアナウンサーの小島慶子さんのコラム🍀🌈

受験シーズンに思うこと「子どもは未知の人。信頼して選択を尊重したい」 | 小島慶子 潮目の私たち | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！（1/2） 時代の潮目を迎えた今、自分ごととして考えたい社会問題について小島慶子さんが取り上げます。

この度クイーンズランド州政府がコロナワクチン（２回）接種している海外からの旅行者は１月２２日よりこれまで必要であった到着後の隔離が不要になることを発表しました★

Fully vaccinated international arrivals will be able to enter Queensland without quarantine from 1am, Saturday, January 22.

Restrictions on vaccinated international arrivals ease Fully vaccinated international arrivals will be able to enter Queensland without quarantine from 1am, Saturday, January 22.