ditto_fr

Wie funktioniert‘s? 💡

Auf dem Bild könnt ihr die vier Kategorien sehen und dann auf der nächsten Seite den Buchstaben.
Es geht darum in jeder Kategorie ein Wort zu finden, welches mit dem Buchstaben ‚L‘ anfängt. Eure Lösung schreibt ihr dann in die Kommentare - aber aufgepasst, es sollte kein Wort zweimal vorkommen! 😉

Kategorien:
1. Stadt in Frankreich
2. Essen
3. Objekt
4. Verb

"le costume" hat zwei verschiedene Bedeutungen.
Es kann sowohl mit dem deutschen "Kostüm" übersetzt werden, als auch mit "Anzug".

Ich persönlich habe die Erfahrung gemacht, dass "le costume" eher für den Anzug verwendet wird und "le déguisement" für das Kostüm (im Sinne von Verkleidung).

😅😂😉

Verwaltungssitz:

Die von Wikingern gegründete Region hat historisch einiges zu bieten! Hier fand sowohl die Schlacht von Hastings 1066 als auch der D-Day 1944 (die Landung der Aliierten in Frankreich während des II. Weltkrieges) statt.
Die wunderschönen Küstenlandschaften und das Tal der Seine haben schon den Maler Claude Monet zu Meisterwerken inspiriert. 🌸

Die Spezialitäten der Normandie sind unter andere Cidre, Camembert und Calvados – zusätzlich dazu findet man eine reiche Auswahl an Meeresfrüchten & Fisch! 🧀🥂🐟

Warst du schon einmal in der Normandie?
Was war dein Highlight? Mont Saint Michel? Oder doch Rouen? Das Essen?
Teile dein Highlight der Normandie in den Kommentaren! ✨

Der TGV - train à grande vitesse 🚅

Diese Schnellzüge verbinden die wichtigsten Städte Frankreichs miteinander und es ist immer wieder beeindruckend wie wahnsinnig schnell sie unterwegs sind!

Beispiel: Von Lyon nach Paris braucht man mit dem TGV gerade einmal 2:02 Stunden. Für 465 Kilometer macht das also eine Durschnittsgeschwindigkeit von grob 230km/h 😶😮

Mit den Akzenten im Französischen tue ich mir immer noch nicht so leicht.
Bisher verwende ich sie eher nach dem Motto:
"Ich habe das Gefühl, bei diesem Wort fehlt etwas... Ich gebe mal irgendwo einen Akzent dazu." 😅

Daher dieser Beitrag, um mir und euch die Regeln zu den "accents" noch einmal ins Gedächtnis zu rufen.

Vergiss nicht, den Beitrag zu speichern, um ihn später zu lernen! ✅

Heute ist Halloween 👻

Spätestens jetzt sollte die Verkleidung – le déguisement – feststehen!

Ich habe mir letztes Jahr die Haare extrem auftoupiert und bin als Wolke gegangen ☁️
Mit meiner besten Freundin habe ich mich auch einmal als das Kulteis "Twinnie" verkleidet (mit zusammengenähtem Rock!) und anderes Mal habe ich mich als Stehlampe verkleidet 💡😄

Auf welche deiner Kostümideen bist du besonders stolz?

😂😉

Centre-Val de
Hauptstadt:
Diese Région Frankreichs wird oft unterschätzt oder vergessen. Ohne Küsten oder Berge ist diese flache Région im Herzen Frankreichs bei Reisenden nicht besonders beliebt. Auch die FranzösInnen selbst (meiner Erfahrung nach) halten die Région für das häßliche Entlein Frankreichs. 🦆
Das muss aber nicht unbedingt der Wahrheit entsprechen!

Für den Massentourismus ist die Région nicht geeignet – wer sich aber für Architektur – insbesondere Schlösser –begeistert, hat hier einen Schatz gefunden. Einer Perlenkette ähnlich reiht sich hier ein Schloss an das nächste. Viele von ihnen sind zu Schlosshotels umgebaut worden und bieten eine authentische Übernachtung im Schloss. ⛪️

Tipp: Die Région mit dem Rad besuchen. Entlang der gesamten Loire gibt es eine hervorragende Radinfrastruktur. 🚴‍♀️

Zum Essen gibt es traditionell Loire-Fisch mit "beurre blanc" und dazu regionalen Weißwein. 🥂🐟

Für einen gelungenen Abschluss bieten sich entweder Ziegenkäsespezialitäten oder eine Apfel-Tarte an.

Warst du schonmal hier? Wie fandest du es?

Das elektronische Türschloss (Digicode) mit Kennzahl ist in Frankreich gang und gebe. 📟

Als Bewohnerin hat man einen magnetischen Schlüssel, sodass man den Code nicht jedes mal eingeben muss – BesucherInnen muss man aber erst einmal einschulen!

Denn oft braucht man den Digicode, um überhaupt in den Vorraum des Hauses zu den Klingeln zu gelangen.

Das heißt, dass man sich pro Wohnung ungefähr zwei Codes merken muss.

Ich werde euch kurz beschreiben, wie man zu mir nach Hause kommt:
Das Mehrparteienhaus ist umzäunt, am Zauntor kann man entweder den ersten Digicode eingeben oder mit dem Kürzel A7 (auch das muss man vorher wissen) bei uns anläuten. Es läutet dann aber nicht in der Wohnung sondern wir bekommen einen Anruf auf die hinterlegte Telefonnummer und können über das Handy das Tor öffnen. Dann geht es zur Haustür, auch hier braucht es einen Magnetschlüssel oder einen vierstelligen Code, um dann endlich vor unsere Wohnungstüre zu gelangen. 🏢

Das ganze ist ziemlich abenteuerlich und unterscheidet sich auch von Haus zu Haus. 😉😅

Hast du das Konzept "Digicode" schon gekannt? Was findest du besser: Code eingeben und selbst reingehen oder anläuten und reingelassen werden?
Ich selbst bin mir noch unsicher...

"On ne fait pas les affaires en courant." ist ein französisches Sprichwort und lässt sich mit: "Gut Ding will Weile haben." übersetzen.🇫🇷

In Sprichwörtern kommt "on" sehr häufig vor, um die Allgemeingültigkeit des Sprichwortes zu unterstreichen 💡

Kannst du das Quiz in den Kommentaren lösen?
(Es gibt mehrere Lösungsmöglichkeiten!)

Das Wort "couette" meint eine ganz bestimmte Art von Bettdecke. 🛏
Es heißt soviel wie "Steppdecke" oder "Daunendecke" und meint die kuscheligen Decken, die normalerweise in einem Überzug stecken.

Ich nehme in Grenoble Französisch-Unterricht bei einem Pensionist, der das ehrenamtlich macht und wir haben über genau das Thema gesprochen:
Ursprünglich haben die Franzosen und Französinnen (wie die ItalienerInnen) eher die Kombination aus Laken und darüber einer (Woll-)Decke bevorzugt. Mittlerweile wird die Daunendecke aber immer beliebter. Auch verwendet man hier eine Decke für zwei Personen im Doppelbett. 👯‍♂️

Wie sind deine Schlafgewohnheiten?
Eine Decke oder zwei? Daunendecke oder Laken?