Trefilova Language Education

Chicos, de vuelta con tema del onSET. Es sorprendente que muchos de ustedes nunca escucharon de esta prueba!!! 🤔😮

❓Qué es el onSET?

Es una rápida nivelación de sus conocimientos de alemán. Esta prueba es gratuita y válida para aquellos que quieren preséntate para las becas del DAAD, entre otras. La prueba abarca niveles de A2 a C1+.

❓ Cómo funciona la prueba?

La prueba tiene 8 textos cortos, cada texto tiene 20 palabras a llenar, de cada palabra a llenar falta la mitad.

❓A quién me dirijo?

Pregunten a sus lectoras y lectores del DAAD!

🎯 Unos consejos

1️⃣ Es una mezcla del vocabulario y gramática. Si arrancaron hace poco con alemán y no tienen mucho vocabulario, uno no va a reconocer muchas palabras (ni tiene por qué hacerlo). El enfoque tendría que ser en la gramática entonces.

2️⃣ La dificultad es creciente de un texto al otro. Según el nivel que tengan, es posible y normal que con cada texto llenen menos palabras.

3️⃣ Presten atención al título, la primera y última oraciones de cada texto ya que están completas y pueden ayudarles a abarcar mínimamente el tema del texto.

4️⃣ Vean si hay palabras repetidas en el mismo texto pero analicen igual, ya saben que la terminación se puede cambiar!

5️⃣ Las vocales modificadas ä, ö, ü están en la pantalla abajo, no tienen que buscar constelaciones de teclas para poder escribir las.

6️⃣ El último minuto también aparece en la pantalla, n salten los textos, tómense el tiempo para verificar y sobrevolar el texto hecho.

7️⃣ Mantengan la tranquilidad, pero arranquen con su preparación y con alemán en sí a tiempo! Porque ningún consejo va a servir que no planean bien su tiempo y pretenden prepararse en un mes.

Reenvían esta info a los que la necesiten porque realmente es útil. No mezquinen consejos ni conocimientos! Les quedan dos meses este año para la presentación para las hermosas becas! ✔️🍀

Los que tomaron o toman clases conmigo saben que a veces llegan las frases posta, filosas y directas. Por eso pensé publicarlas a veces. ✔️

Yo podría fingir que alemán es un paseo de domingo pero no lo voy a hacer y por eso tenemos resultados que tenemos. 🇩🇪

Traduzco para los más bebecitos todavía: "No tenés motivación para alemán? Seguí haciendo. Hasta que sea perfecto. De nada."

A veces tiene que ser un poco duro, digo, real. 😂

Holis! Tanto tiempo! 🔊

Les dejo este posteo que amé muchísimo. Amo cómo se ve y agradezco muchísimo a los alumnos que participaron de eso para compartir con ustedes su camino y su éxito!!! 📈

Dejo este posteo como un comprobante o más bien como una motivación de que se pueden muchas cosas cuando uno lo quiere. 🥇

Ya que están en la época de rendir el OnSET y de presentación para las becas del DAAD o las estadías que tengan leas estos ejemplos, saquen el promedio (que es tremendo) y hagan lo mismo!!! 🎯

Éxitos! Y si querés, me contás tu story! 💬

Taller de gramática 📚🖊📝

¡Buenas! También agrego este taller de gramática para el verano🌞🙌.

Los que me conocen personalmente ya saben que soy fan número uno🙋🏼‍♀️ de la gramática alemana y de por sí de lingüística. 👉En mis clases se le da especial importáncia en comprender el funcionamiento del idioma sin aprender ciegamente las formas.

No considero que el idioma funcione sin su gramática a pesar de todas las corrientes nuevas del aprendizaje lúdico porque una cosa no quita la otra. Aquellos quienes ya vienen estudiando el idioma alemán🇩🇪 saben que lo más complicado en su aprendizaje resulta ser (lamentablemente) la gramática. Me gustaría desarmar este prejuicio.

Aprovechen la mezcla de la profesora que sabe enseñar, el aporte del excelente material y el espléndido grupo de los alumnos que trae muchas ganas de aprender.👌

Este taller tiene el mismo requisito que el "Taller de conversación".📢

Es necesario ser crítico y querer aprender y entender 😄.

Ich würd´ mal sowieso sagen, dass mein Motto „Lern smarter, nicht härter!“ sein wird.

Taller de conversación 🗣
¡Buenas! Volvemos a retomar esta linda modalidad del taller de conversación 🙋‍♂️📣🙋‍♀️durante el verano. 🌞

🤓¿Qué trae este taller?:

✔ Grupos reducidos según su nivel
✔ Material altamente didáctico
✔ Una hora de contacto entre los alumnos de distintos grupos
✔ Aprendizaje fuera del aula
✔ Día y horarios cómodos para todos
✔ Gratuito

🛑 Este taller es sólo y exclusivamente para los alumnos de Trefilova LE.

Da is’ sie! Die warme Dusche! Die warme Dusche für euch und für mich!🛀

Warme Dusche für euch, weil ihr so toll seid. Ich bedanke mich bei euch für dieses Jahr, für eure Anwesenheit in meinen Kursen, für euer Interesse für Deutsch!😍 Ihr seid die besten Studenten, die man haben kann. 🙌

Viel Erfolg ☘ für diejenigen, die schon fertig sind, und viel Vergnügen 📚 für die, die weitermachen!

Warme Dusche für mich (man soll sich ja auch loben!), weil ich die Sache professionell angehe🤓, mit euch lerne, mich für euch bemühe, problemlos auf eure Bedürfnisse eingehe🙋🏼‍♀️ und auf jeden Unterricht wie verrückt warte, damit man weiter lernt📚, diskutiert📣 und lacht.🤣

Hallöchen! 🙋‍♀️Aquí les va la oferta completa con los días, los horarios y los precios para que se guarden su lugar en uno de estos hermosos talleres de alemán! 🇩🇪

👉Ya saben que pueden consultar otros horarios ⏰y si es posible, nosotros nos acomodamos!😊

Viel Spaß und bis bald!

#

Привет! Aquí les presento la oferta del taller de ruso A0 🇷🇺 con los días, los horarios y el precio!
👉Ya saben que pueden consultar otros horarios ⏰y si es posible, nosotros nos acomodamos!😊

Если среди вас есть студенты, которые уже прошли начальный уровень, мы можем сделать ещё один курс специально для вас!

До скорого!

📣 Der Konversationsworkshop B1+

Hier kommt noch ein Sommerangebot 🌞 für diejenigen, die Deutsch auf dem Niveau B1 beherrschen. Dieser Workshop basiert auf meiner geliebten Deutschen Welle.😊 Wir werden uns mit diversen Themen beschäftigen, sie aus verschiedenen Perspektiven besprechen und dadurch auch die Grammatik wiederholen, ohne dass ihr es merkt. Geplant ist, dass jeder Unterricht mit einer schriftlichen Stellung zu einem der aktuellen Themen endet. Der besondere Akzent wird auf das Hörverstehen gesetzt.🔊

Somit schlage ich euch 👩‍💻 12 didaktische Einheiten vor, die sich gleichzeitig mit dem Wortschatz, der Grammatik, der Syntax und dem Hörverstehen beschäftigen.

🛑Voraussetzung für die Teilnahme ist das Niveau B1.

+ + + #

Der Leseworkshop A1+ 🇩🇪
Ich denke, im Sommer mal was locker zu lesen, ist eine coole Sache! Und deswegen schlage ich euch diesen Leseworkshop vor. 📚

In diesem tollen Workshop werden wir 9 kurze Texte über ein kleines Mädchen 🙋‍♀️ lesen, das verschiedene Situationen durchlebt und mit denen klar kommt. Jeder kurze Text hat am Ende auch eine Botschaft. Bevor wir aber diese Texte lesen, werden wir mit euch diverse Aktivitäten machen, die mit dem Wortschazt und mit der Grammatik zu tun haben.📝

Der Workshop hat 12 Sitzungen, weil wir nebenbei was wiederholen und spielen werden!🌞😊

🛑Voraussetzung für die Teilnahme ist das Niveau A1.

+ + #

¡Hola! 🙋🏼‍♀️
👉Aquí les traigo un recordatorio de este taller y esta idea totalmente nueva.

Aprovechen el varano🌞 para acercarse al alemán🇩🇪 de una forma didáctica, lúdica y única con nuestro nuevo cuadernillo. 📖

▫️El taller consiste de 12 clases. En cada clase ustedes conocerán datos importantes de la fonética alemana, nociones de la gramática y muchísimo vocabulario. Además acompañaremos este hermoso taller con diversos juegos de mesa para facilitar su aprendizaje.
😃¡Se sorprenderán cuánto se puede aprender en tan poco tiempo y se prepararán la entrada muy cómoda al nivel A1!

👉Este verano habrá además un taller de ruso 🇷🇺 para los principiantes. Este taller también tendrá sus 12 clases y se va a basar en el hermoso y súper didáctico material de youlang.

A través de este material hermoso y también altamente didáctico, las actividades de tareas para la casa 👩‍🏫y audios🔊 en ruso en este taller nos vamos a acercar a un idioma muy distinto para los hispanohablantes, vamos a conocer el alfabeto, nos tomamos el tiempo necesario para poder entenderlo, leer en ruso📖, escuchar en ruso🎧 y no nos vamos a olvidar de su gramática necesaria para este nivel.😄

Если среди вас есть студенты, которые уже прошли начальный уровень, мы можем сделать ещё один курс специально для вас!

👩‍💻¡Consultanos!