04/06/2026
Faltan 2 días para el Congreso!
Desde España, José María del Río Bandera con un tema más que desafiante: el análisis forense de escritura árabe. José María es uno de los impulsores de la formación forense en escritura árabe, rusa y china y casi todo aquel que hace peritajes en esos idiomas lo ha tenido como docente.
Ha tenido una larga trayectoria en la Guardia Civil Española, hoy en día está retirado, y esperemos que en los próximos años desarrollemos formaciones bien especializadas.
A contramano de lo que muchos piensan, para mí, el análisis pericial de escrituras en otros idiomas y/o alfabetos amerita al menos interconsulta. Y lo óptimo sería tener una formación especializada.
Por eso, en este Congreso abordaremos la problemática del análisis forense de escritura árabe. El árabe tiene características propias —cursividad, variantes de letra según posición, puntos diacríticos— que cambian completamente cómo se analiza la escritura desde lo pericial. Identificar al escribiente implica saber qué rasgos son realmente individuales y cuáles son pura convención. A eso se suma la falta de corpus de referencia y la influencia de distintas tradiciones caligráficas. Por eso, trabajar con escritura árabe exige del perito un método claro y conocer bien los límites de su dictamen.
Muy interesante su propuesta, porque habla desde la experiencia, pero con el sustento de la formación académica.
📌 Congreso online "Documentología 2026".
📌 Doce expositores de Panamá, Portugal, Argentina, México, Ecuador, España y Colombia.
📌 Se realizará los días 6 y 13 de junio de 2026.
📌Programa y ficha de inscripción: https://forms.gle/y941rwaTCeZGqJX46