31/10/2024
Así hablamos en realidad... ¿Cómo lo dices tú? ¿Cómo lo decís vos?
Customized online Spanish Lessons. I've been teaching SPANISH for many years and will love to help you to improve your skills! SSP.Travelling. Educators
31/10/2024
Así hablamos en realidad... ¿Cómo lo dices tú? ¿Cómo lo decís vos?
23/10/2024
Me tomé un tiempito sin publicar porque , a veces, es un poco frustrante...
Le doy muchas vueltas pensando qué material puede ser verdaderamente útil para mis estudiantes actuales y potenciales...En este gigantesco océano de publicaciones, es difícil llegar a quienes quiero llegar. .
En fin, como se suele decir en español *"El que sigue, lo consigue"*...Así que, vamos *"De vuelta al ruedo".*
Cuéntame si entiendes es significado de estas expresiones 😉
24/08/2024
📚 Jorge Luis Borges cumpliría hoy 125 años.
📖 Se trata de uno de los mejores escritores en español, referente indiscutido en el mundo de las letras.
📕 En el año 2012 el congreso argentino declaró el 24 de agosto como el día del lector/a en la República Argentina en conmemoración y homenaje al dia de nacimiento de este gran poeta y escritor argentino.
📌 ¿Conoces a este autor?
🌟 Hoy les traigo una propuesta especial para adentrarse en la poesía de Eduardo Galeano, un destacado escritor y periodista uruguayo conocido por su estilo único que combina la prosa poética con la crítica social.
📕 Galeano es autor de obras memorables como "Las venas abiertas de América Latina", "El libro de los abrazos" y "Días de guerra y de amor". Su poesía es un reflejo profundo de la realidad latinoamericana, llena de emociones y reflexiones sobre la vida, la justicia y la memoria.
Para practicar su comprensión oral y pronunciación, les propongo lo siguiente:
➡️ Escucha la grabación de un poema de Eduardo Galeano
➡️ Escribe un breve comentario: ¿Qué piensas de las palabras de Galeano?
➡️ Comparte tu comentario en los comentarios de la publicación. Esto nos permitirá aprender unas de otras.
❤️ ✏️
El uso de expresiones redundantes está tan arraigado en nuestro día a día que, en la mayoría de los casos ni siquiera nos damos cuenta.
Es común escuchar a hablantes nativos decir "subir arriba" o "bajar abajo" 🥹. ¿Para qué aclararlo?
Algunas veces, se trata de enfatizar nuestras palabras. Posiblemente la historia de las expresiones redundantes empezó así, para dejar bien claro qué queremos expresar.
¿Conocías estas expresiones? ¿Tienes otro ejemplo?
✏️
Me pareció divertido escuchar al personaje de Burt hablar español...
Sin embargo, su error, me permitió recordar al gran Eduardo Galeano cuando
escribió:
En los extravíos
nos esperan hallazgos,
porque es preciso perderse
para volver a encontrarse.
Eduardo Galeano/De: «El libro de los abrazos»
¿Te gustaría "desplegar" el español que has estudiado durante tantos años?
¡TENGO UNA PROPUESTA PARA HACERTE!
ESCRÍBEME Y TE CUENTO
✏️
Hoy les invito a explorar la poesía de Alfonsina Storni, una de las grandes voces de la literatura argentina.
🌹✨ Storni fue poeta, escritora y feminista, y su obra está llena de pasión y reflexión. Algunas de sus obras más conocidas son "La inquietud del rosal", "Mundo de siete pozos" y "Irremediablemente".
Te propongo que:
🎧 Escuches la grabación de "Hombre pequeñito"
🤔Reflexiones sobre el poema: Tómate unos minutos para pensar en lo que significa para ti. ¿Qué emociones te evoca? ¿Qué mensaje crees que transmite la autora?
🖊Escribas una palabra que exprese la emoción que te provoca.
📚 Compartas la palabra elegida.
Estoy ansiosa por leer los comentarios. 🌟
✏️
A través de los años, he advertido que las distintas lenguas maternas ejercen influencia en la adquisición de vocabulario. Es lógico, comparar, inferir, tansferir son operaciones naturales que nos ayudan muchísimo a la hora de
A través de los años, he advertido que las distintas lenguas maternas ejercen influencia en la adquisición del vocabulario,de las estructuras y de la lógica misma de la lengua.
Es lógico, comparar, inferir, tansferir son operaciones naturales que nos ayudan muchísimo a la hora de incorporar conocimientos....
Muchos de mis estudiantes son angloparlantes. Aquí les dejo algunas de las palabras que, en forma recurrente, dicen "copiando" la palabra es inglés.
¿Conoces alguna otra?
✏️
09/08/2024
Nació en Villa Elisa , Entre Ríos, en 1973. Siendo joven se radicó en Paraná donde cursó sus estudios de Literatura y se trasladó años más tarde a Buenos Aires donde reside actualmente.
Por ello, mundo propio de su infancia: las siestas , los juegos, los cumpleaños, las fiestas familiares, los recreos, el cotilleo en los velorios están presentes en algunos de sus relatos.
¿Querés seguirla en IG? .almada
08/08/2024
🟣 En Argentina, hablar de política es algo muy habitual.
🟣 En las sobremesas ( es decir, después de un almuerzo o una cena, cuando nos quedamos tomando café o mate para charlar "largo y tendido")..
🟣 En las reuniones de amigos y amigas...
🟣 En las charlas de café...
Muchos de mis estudiantes son de Estados Unidos, y, dados los vaivenes de las candidaturas y las próximas elecciones en ese país, hemos hablado de política en las clases. Por eso, creo que el vocabulario que te presento es interesante.
He incluido palabras que , por influencia del inglés, muchas veces acentúan en la sílaba equivocada. Si observan, verán que he subrayado y resaltado con negrita la sílaba que acentuamos en español.
Cuéntenme si les ha sorprendido alguna palabra, si han aprendido alguna nueva.
¿Y las palabras que usamos sólo en América Latina, a raíz de la cultura política que tenemos ?
¡Te leo en los comentarios!
✏️
🥱 Siempre que hablamos de la siesta con mis estudiantes, se sorprenden. Es una costumbre que aún se practica en muchas familias, especialmente en los pueblos.
El ritmo de las ciudades está ocasionando cambios en este hábito traído por los españoles a América hispana.
😴 El origen de esta palabra es super interesante, y poco conocido.
¡¡Cuéntame, contáme si lo conocías!!!
😉 ¿Te animas a escribir una oración usando estas palabras: SEXTA/SIESTA/ PAUSA/CALOR
🙌 ¡Hola!
🎤✨ Hoy vuelvo con una nueva poesía para que puedan practicar su comprensión oral y pronunciación en español.
🇦🇷💕 Irene Gruss es una joven poeta argentina que ha cautivado a miles de lectores con su poesía auténtica y llena de sentimiento. Algunos de sus poemarios más destacados son "Herida" y "Cicatriz", donde explora temas como el amor, el desamor y el crecimiento personal.
🎉Para que puedan disfrutar de la poesía y mejorar sus habilidades, les propongo una actividad divertida:
🟣 Escucha atentamente el poema.
🟣 Repite cada verso después de ella, cuidando tu pronunciación y entonación.
🗣️ Comparte tu grabación en los comentarios para que podamos escucharte y darte feedback.
🎧 ¿Listas/os para sumergirse en la poesía de Irene Gruss y llevar su español al siguiente nivel?
🙌 ¡Nos leemos en los comentarios! 😊
✏️ ❤️