Concepto Español

Las expresiones con “cara” son muy comunes en el español cotidiano de Argentina🗣️

Si aprendés este tipo de frases, no solo ampliás tu vocabulario, sino que empezás a sonar más natural… más como un nativo 😉

¿Cuál ya conocías? ¿Conocés otro país donde también se usen? 👀💬

Guardá este post para practicar después ✨

🇬🇧_______________

Expressions with “cara” (face) are very common in everyday Spanish in Argentina🗣️

When you learn this kind of phrase, you’re not just expanding your vocabulary — you’re starting to sound more natural… more like a native 😉

Which one did you already know? Which one will you start using this week? 👀💬

Save this post to practice later ✨

🇧🇷___________________
As expressões com “cara” são muito comuns no espanhol do dia a dia a Argentina🗣️

Quando você aprende esse tipo de frase, não está apenas ampliando seu vocabulário — você começa a soar mais natural… mais como um nativo 😉

Qual você já conhecia? Qual vai começar a usar esta semana? 👀💬

Salve este post para praticar depois ✨

¿Sabías que muchas palabras en español suenan igual pero tienen significados completamente distintos? 🤯✨

Estas palabras se llaman HOMÓFONAS y pueden cambiar totalmente el sentido de una frase si se escriben mal ✍️

Aprender a diferenciarlas te ayuda a escribir mejor, evitar errores comunes y sonar más natural 💬🔥

👉 Guardá este post para repasarlo después y contanos en comentarios cuál te confunde más.

🇬🇧 __________

Did you know that many words in Spanish sound the same but have completely different meanings? 🤯✨

These are called homophones, and using the wrong one can totally change a sentence ✍️

Learning to tell them apart will improve your writing and help you sound more natural 💬🔥

👉 Save this post to review later and tell us in the comments which one confuses you the most.

🇧🇷 __________

Você sabia que muitas palavras em espanhol soam igual, mas têm significados totalmente diferentes? 🤯✨

Essas palavras são chamadas de homófonas e podem mudar completamente o sentido de uma frase ✍️

Aprender a diferenciá-las vai melhorar sua escrita e te ajudar a soar mais natural 💬🔥

👉 Salve este post para revisar depois e conta nos comentários qual delas mais te confunde.

Si querés, le podemos sumar algo tipo “compartilo con alguien que esté aprendiendo español” para empujar más alcance 👀🔥

🇦🇷

El español que aprendemos en clases no siempre es el mismo que escuchamos en la vida real 🤯💬

Por eso hoy te mostramos cómo hablan realmente los nativos, para que puedas entender mejor y empezar a sonar como uno de ellos 🗣️✨

Aprender estas expresiones te acerca cada vez más al español real 💛

¿Conoces otras frases así? 👀
Te leemos en comentarios 👇

Guarda este post para repasarlo cuando lo necesites 📌

🇺🇸________________

The Spanish we learn in class isn’t always the same Spanish we hear in real life 🤯💬

That’s why today we’re showing you how native speakers really talk, so you can understand better and start sounding like one of them 🗣️✨

Learning these expressions brings you closer to real-life Spanish 💛

Do you know other phrases like this? 👀
Tell us in the comments 👇

Save this post to review it whenever you need 📌

🇧🇷________________
O espanhol que aprendemos nas aulas nem sempre é o mesmo que ouvimos na vida real 🤯💬

Por isso hoje mostramos como os nativos realmente falam, para que você possa entender melhor e começar a soar como um deles 🗣️✨

Aprender essas expressões te aproxima cada vez mais do espanhol real 💛

Você conhece outras frases assim? 👀
Conta pra gente nos comentários 👇

Salva este post para revisar quando precisar 📌

🚫 ¿Cómo expresar prohibición en español?

Para hablar de reglas o cosas que no están permitidas, usamos las estructuras:

No está / No están permitidos
Está prohibido / Están prohibidos

📌 Usamos está para singular y están para plural.
Son formas muy comunes para expresar normas, restricciones o indicaciones en diferentes contextos.

¿Ya conocías estas estructuras? ¡Te leemos en comentarios! 👇

🇺🇸________________________________________

🚫 How to express prohibition in Spanish?

To talk about rules or things that are not allowed, we use:

No está / No están permitidos
Está prohibido / Están prohibidos

📌 Use está for singular and están for plural.
These structures are commonly used to express rules and restrictions.

Did you already know these structures? Tell us in the comments! 👇

🇧🇷___________________________

🚫 Como expressar proibição em espanhol?

Para falar sobre regras ou coisas que não são permitidas, usamos:

No está / No están permitidos
Está prohibido / Están prohibidos

📌 Use está para singular e están para plural.
Essas estruturas são muito usadas para expressar normas e restrições.
Você já conhecia essas estruturas? Conta pra gente nos comentários! 👇

🇦🇷🇪🇸 ¡Volvemos con más diferencias de vocabulario entre España y Argentina!

Muchas cosas se dicen de distintas maneras, aunque nos referimos a lo mismo.
Esto se debe al desarrollo y la evolución del idioma en las distintas regiones de cada país.

💬 ¿Te animás a comentar otras palabras que se digan diferente?
¡Te leemos!

🇧🇷_____________

Voltamos com mais diferenças de vocabulário entre a Espanha e a Argentina!

Muitas coisas são ditas de maneiras diferentes, mesmo quando falamos da mesma coisa.
Isso acontece por causa do desenvolvimento e da evolução do idioma nas diferentes regiões de cada país.

💬 Você conhece outras palavras que são diferentes?
Conta pra gente nos comentários! 👇

🇺🇸______________

We’re back with more vocabulary differences between Spain and Argentina!

Many things are said in different ways, even when we’re talking about the same thing.
This happens because the language has developed and evolved differently across the regions of each country.

💬 Do you know other words that are different?
Tell us in the comments — we’re reading you!

El Carnaval en Argentina no se vive de una sola manera… ¡cada región tiene su propio estilo! 🎭🇦🇷✨

En el norte, las celebraciones tienen raíces andinas y rituales tradicionales 🌈
En el Litoral, las comparsas deslumbran con plumas, brillo y coreografías 💃🪶
En Buenos Aires, las murgas llenan los barrios de música, baile y comunidad 🥁🎶

Esta fiesta refleja la diversidad cultural del país y la alegría de celebrar juntos 🤍

Deslizá para descubrir cómo se vive el Carnaval en distintas regiones de Argentina 👉

¿Conocías estas celebraciones?
¿Cuál te gustaría vivir? 👇

🇺🇸______________________

Carnival in Argentina isn’t celebrated the same way everywhere… each region has its own style! 🎭🇦🇷✨

In the north, celebrations have Andean roots and traditional rituals 🌈
In the Litoral region, comparsas shine with feathers, glitter, and choreography 💃🪶
In Buenos Aires, murgas fill the neighborhoods with music, dance, and community 🥁🎶

This celebration reflects the country’s cultural diversity and the joy of celebrating together 🤍

Swipe to discover how Carnival is celebrated across Argentina 👉

Did you know about these celebrations?
Which one would you like to experience? 👇

🇧🇷_____________

O Carnaval na Argentina não é celebrado da mesma forma em todo o país… cada região tem seu próprio estilo! 🎭🇦🇷✨

No norte, as celebrações têm raízes andinas e rituais tradicionais 🌈
No Litoral, as comparsas encantam com plumas, brilho e coreografias 💃🪶
Em Buenos Aires, as murgas enchem os bairros de música, dança e comunidade 🥁🎶

Essa festa reflete a diversidade cultural do país e a alegria de celebrar juntos 🤍

Deslize para descobrir como o Carnaval é vivido em diferentes regiões da Argentina 👉

Você já conhecia essas celebrações?
Qual você gostaria de viver? 👇

📚 ¡Volvimos con el Diccionario Argentino! 🇦🇷✨

El lunfardo argentino es interminable, porque si hay algo que nos caracteriza, es el vocabulario que usamos 🗣️
Al ser un país tan grande, en diferentes regiones se usan distintas palabras, creando un lenguaje muy específico 🌎

Nos encanta compartir estas palabras para que, cuando hablen con un/a argentino/a 🇦🇷, y seguramente escuchen alguna de ellas, no los agarre desprevenidos y puedan seguir el ritmo de la conversación 😎💬

👉 Contanos cuál es tu palabra favorita hasta el momento.
¡Te leemos! 👀📩

🇺🇸______________

📚 We’re back with the Argentine Dictionary! 🇦🇷✨

Argentine slang is endless, because if there’s one thing that defines us, it’s the way we speak 🗣️
Since Argentina is such a large country, different regions use different words, creating a very unique language 🌎

We love sharing these words so that when you’re talking to an Argentine 🇦🇷 and you hear one of them (which will probably happen), you won’t be caught off guard and can keep up with the conversation 😎💬

👉 Tell us which word is your favorite so far.
We’re reading you! 👀📩

🇧🇷__________

📚 Voltamos com o Dicionário Argentino! 🇦🇷✨

O lunfardo argentino é interminável, porque se tem algo que nos caracteriza, é o vocabulário que usamos 🗣️
Como a Argentina é um país muito grande, diferentes regiões usam palavras diferentes, criando uma linguagem bem específica 🌎

Adoramos compartilhar essas palavras para que, quando você estiver conversando com um/a argentino/a 🇦🇷 e ouvir alguma delas (o que com certeza vai acontecer), você não seja pego de surpresa e consiga acompanhar a conversa 😎💬

👉 Conta pra gente qual é a sua palavra favorita até agora.
Estamos lendo! 👀📩

Todas hablan de posesión, pero no se usan igual.

Mi / mis acompañan al sustantivo.
Mío, mía, míos, mías lo reemplazan y cambian según el género y el número.

Un detalle clave para usar los posesivos correctamente en español ✨

¿Te fue útil? Guardá este post y contanos en los comentarios.

🇺🇸__________
Mi or mío? Mis or mías? 🤔
They all express possession, but they’re used differently.

Mi / mis go with the noun.
Mío, mía, míos, mías replace the noun and change depending on gender and number.

A key detail to use possessives correctly in Spanish ✨

Was this helpful? Save this post and let us know in the comments.

🇧🇷_______________
Mi ou mío? Mis ou mías? 🤔
Todas indicam posse, mas são usadas de formas diferentes.

Mi / mis acompanham o substantivo.
Mío, mía, míos, mías substituem o substantivo e mudam de acordo com o gênero e o número.

Um detalhe importante para usar os possessivos corretamente em espanhol ✨

Foi útil? Salve este post e conta pra gente nos comentários.

Muchas expresiones en español usan partes del cuerpo 🖐️
y la mano es una de las más frecuentes.
Son expresiones que se usan todo el tiempo en el día a día.

¿Conocías alguna?
¡Te leemos! 💬

🇺🇸______________________
Many expressions in Spanish use parts of the body 🖐️
and mano (hand) is one of the most common ones.
They’re used all the time in everyday conversations.

Did you know any of them?
We’re reading you 💬

🇧🇷____________________
Muitas expressões em espanhol usam partes do corpo 🖐️
e mano é uma das mais frequentes.
São usadas o tempo todo no dia a dia.

Você já conhecia alguma?
Estamos lendo 💬

🇦🇷 Comidas típicas argentinas🍽️

La gastronomía argentina es mucho más que asado y empanadas 👀
Cada plato cuenta una historia, una costumbre y una forma de compartir.

En esta parte te mostramos otras comidas bien argentinas que forman parte de nuestra cultura 🇦🇷✨

⭐ Guardá este post para seguir aprendiendo
💬 ¿Cuál ya probaste y cuál te falta?

🇬🇧___________

Typical Argentine food🍽️

Argentine food is more than just asado and empanadas 👀
Each dish reflects traditions, history and the way people share moments together.

In this post, we show you more iconic dishes from Argentina 🇦🇷✨

⭐ Save this post to keep learning
💬 Which one have you tried?

🇧🇷 _________________

Comidas típicas da Argentina 🍽️

A gastronomia argentina vai muito além do asado e das empanadas 👀
Cada prato representa costumes, história e momentos compartilhados.

Nesta parte, mostramos outras comidas bem típicas da Argentina 🇦🇷✨

⭐ Salve este post para aprender mais
💬 Qual você já experimentou?

💡 Haber es el verbo que usamos para hablar de existencia.
En presente aparece como hay, y no cambia según si lo que sigue es singular o plural 👀
📌 Por eso, cuando hablamos de que algo existe, el verbo siempre se mantiene igual.

👉 ¿Ya lo tenías claro? Guardá este post y contanos 👇

🇬🇧__________________
💡 Haber is the verb used to talk about existence in Spanish.
In the present tense, it appears as hay, and it never changes depending on singular or plural 👀
📌 A small detail that makes a big difference when speaking naturally.

👉 Save this post and tell us if you already knew it 👇

🇧🇷__________________
💡 Haber é o verbo usado em espanhol para falar de existência.
No presente, aparece como hay e não muda no singular ou no plural 👀
📌 Um detalhe simples, mas essencial para falar espanhol com mais naturalidade.

👉 Salva este post e conta pra gente 👇

¡Hola! 👋✨
Hoy les compartimos ANTÓNIMOS 🔄

Son palabras que tienen un significado opuesto o contrario a otras. Las usamos todo el tiempo en el día a día, y saber identificarlas ayuda a pensar y conectar ideas más rápido, haciendo que la conversación fluya mejor, especialmente cuando estamos hablando en otro idioma 🌍💭

¿Te animás a completar el desafío del último slide? 🎯
¡Te leemos! 👀✨

🇬🇧___________

Hi! 👋✨
Today we’re sharing ANTONYMS 🔄

These are words that have an opposite meaning. We use them every day, and learning to recognize them can help you organize ideas and connect sentences more easily, making conversations flow more naturally—especially when you’re speaking a foreign language 🌍💭

Do you want to try the challenge on the last slide? 🎯
We’re reading you! 👀✨

🇧🇷__________________
Olá! 👋✨
Hoje compartilhamos ANTÔNIMOS 🔄

São palavras que têm um significado oposto. Usamos elas no dia a dia, e saber identificá-las ajuda a organizar o pensamento e conectar frases com mais facilidade, deixando a conversa mais fluida — principalmente quando estamos falando em outro idioma 🌍💭

T**a fazer o desafio do último slide? 🎯
Estamos lendo vocês! 👀✨