Culture Bridge

Se viene este evento muy genial organizado junto con y .salamano ¡Te esperamos! Encontrá el enlace en mi bio 💕

Se viene esta charla con .training. Vamos a hablar sobre el proyecto de ley que nos involucra a varios profesionales liberales, incluidos los traductores públicos ¡Nos vemos el jueves! Encontrá el enlace para unirte en nuestra bio 😀

Hoy celebramos el Día del Traductor Público en Argentina. Es la profesión que elegí y que amo. Felicidades, colegas. Que cada uno desde su lugar pueda hacer su aporte para que esta profesión sea cada vez más reconocida.

Hoy se celebra el amor y les quería compartir mi amor por mi profesión. Estoy feliz de haber encontrado lo que amo hacer y poder y trabajar de algo que disfruto mucho. ¿Y vos qué amás de la traducción?

Se viene esta charla con mi colega, Carmen Olivetti, sobre cobro de honorarios en el fuero penal. ¡No se la pierdan! Link de inscripción en la bio

¿Querés cambiar de trabajo y tenés entrevistas en inglés? Te ayudo a prepararte. Soy traductora de inglés y me especializo en preparar a profesionales que quieren crecer en sus carreras. No dudes en contactarme y agendar una sesión para que tu 2025 sea tu año.

¡Feliz día a todos los colegas que ejercen esta hermosa profesión! Estoy muy agradecida de ser traductora y de hacer lo que me gusta y apasiona. ¡Hoy se celebra! 💫🙌🏼👩🏽‍💻

Septiembre se viene con todo. Sumate a coworkear todos los jueves 🫶🏽

Hoy vengo a recomendarte dos libros relacionados con el ejercicio de la traducción 🤓

El primero es «Traducción pública en Argentina. Naturaleza jurídica y problemas actuales» escrito por la colega . Este libro es un recorrido por la profesión del traductor público en la Argentina y plantea algunas problemáticas actuales en cuanto al ejercicio y la formación de los traductores públicos en nuestro país 🇦🇷

Otro libro que también recomiendo es «Translating dreams into dollars» escrito por la colega Cynthia Penovi , en el que nos da consejos para trabajar como traductores freelance en los Estados Unidos 🇺🇸

¿Leíste alguno? ¿Tenés alguno para recomendar? Te leo en los comentarios.

María Eugenia

¿Nos vemos? Mañana viernes 22 nos encontramos en vivo de nuevo con Carmen Olivetti 📢

Vamos a charlar sobre actuar como peritos en la justicia de la Ciudad de Buenos Aires.

Te esperamos en su Instagram .training a las 11 am. ¡Nos vemos!

El 20 de marzo, la Organización de las Naciones Unidas celebra el Día Internacional de la Lengua Francesa, uno de los seis idiomas oficiales de la organización 🇫🇷

¡Aprovechamos para saludar a los colegas traductores de este hermoso idioma! Y los invitamos a trabajar en colaboración en los proyectos que necesiten.