Светлана Ельсукова Испанский язык

Чем дальше, тем чаще я думаю об этом.

Через всю мою жизнь уже много лет проходит испанский язык. На первый взгляд я занимаюсь очень разными вещами, но если посмотреть внимательнее, почти всё соединилось именно через него.

Один из моих проектов сейчас - перевод лекций и супервизий по психоанализу. И это одно из самых живых ощущений в работе, когда язык это уже не слова, а целый мир смыслов.

Иногда из одного интереса вырастает не карьера и не план, а целая линия жизни.

Есть ли у тебя что-то такое?

Мне нравится эта аргентинская способность делать маленький выезд почти событием.
Как будто главная роскошь не “вау, сколько всего посмотрели”, а спокойно поесть в красивом месте и на несколько часов выпасть из городского ритма.

Иногда мой Новый год - это не 1 января, а день рождения.

Не потому, что хочется подвести итоги красиво и написать список целей. Скорее потому, что в этот момент почему-то особенно остро встаёт вопрос: а я вообще туда иду? Туда живу? Туда трачу свои силы?

С возрастом это ощущается не как праздник в чистом виде, а как точка сверки. Что в моей жизни настоящее, а что держится уже просто по инерции. Что я правда хочу, а что кажется всего лишь «правильным». Где я живая, а где просто функционирую.

И, наверное, самый неприятный вопрос здесь даже не «чего я хочу дальше?», а другой: на что я больше не хочу тратить ещё один год своей жизни?

Пока без красивых выводов. Просто в этом году мне хочется быть с собой честнее ❤️‍🩹

Если ты привык, что мир крутится вокруг твоего Google-календаря, Южная Америка сожрет твое расписание на завтрак и даже не извинится.

Здесь забастовка может перекрыть единственную дорогу в горах, или отменить все автобусы, поезда и самолеты, а ветер решить, что сегодня ты не увидишь пингвинов, потому что “не время”.

В первые два дня перфекционист внутри тебя будет метаться и требовать жалобную книгу. На третий он начнет понимать: когда план рушится, жизнь продолжается.

Континент лечит нас от иллюзии, что мы тут главные. И как бы странно это ни звучало, но это чертовски освобождает ❤️‍🩹

#патагония #аргентина #чили

Знаешь, что на самом деле объединяет группу? Не общие ценности и не любовь к горам. А общий бытовой абсурд.

Это когда вы шесть часов трясетесь в автобусе по гравийке, у которого нет вай-фая, и обсуждаете не работу и планы на год, а у кого в рюкзаке еще остался пакетик нимесила.

Или как вы по очереди держите дверь в туалете на заправке, потому что там сломан замок.

В Патагонии слетает вся городская броня. Нет статусов, нет нетворкинга, нет «я вообще-то директор». Есть только: ты устал? держи шоколад. замёрз? вот шарф. болит голова? у нас есть таблетка.

И вот из этого, странного, немного смешного и очень человеческого, и рождается дружба. Та, которую невозможно построить в офисе, потому что там вы не делили одну шоколадку на фоне Фиц Роя ❤️‍🩹

#патагония

Трекинг в El Chalten (аргентинская Патагония) без палаток - это когда ты живёшь в посёлке как в базе и каждый день делаешь радиальные выходы.

#патагония #аргентина #треккинг #аргентинатуры

Приезжайте к нам в Патагонию 🫶🏻

#патагония

Патагония - это одна из самых дорогих и сложных «хотелок» любого путешественника. Сюда нельзя заскочить на выходные. Сюда нужно лететь на край света, менять три самолета, бороться с погодой и платить за всё втридорога.
Но почему-то никто не говорит: «Ой, ну его». Наоборот, чем сложнее путь, тем сильнее хочется. Как будто это какой-то обряд посвящения: если ты доехал до этих синих льдов, значит, ты по-настоящему любишь этот мир» 🫶🏻💙

Главный вопрос, который мне задают: Патагония Чилийская или Аргентинская? 🤔
Куда стоит ехать? Где красивее?

Побывав в обеих частях, я поняла: это как выбирать, кого ты любишь больше, маму или папу. Выбор невозможен, да и не нужен.

Патагония - это одно большое сердце, которое просто разделили горами. Мой совет: не выбирайте. Копите силы на обе, потому что это одно из самых красивых мест на планете ❤️

#патагония #патагониятур #аргентина #тураргентина