مدارس دبي ند الشبا Dubai Schools Nad Al Sheba

نفخر بطلابنا لمشاركتهم الملهمة في مسابقة القرآن الكريم الداخلية، حيث أظهروا ثقةً وتميزًا وتلاوةً عطرة، وقدموا أداءً رائعًا أمام لجنة التحكيم خلال التصفيات الداخلية. نتمنى لهم دوام التوفيق والنجاح في المراحل القادمة، ونتطلع إلى الاحتفاء بإنجازاتهم المستقبلية.

We are incredibly proud of our students for their inspiring participation in the Internal Holy Quran Competition. With confidence, excellence, and beautiful recitation, they showcased outstanding performances before the judging panel during the internal qualifiers. We wish them continued success in the upcoming stages and look forward to celebrating their future achievements.

يطلّ علينا عيد الأضحى المبارك داعيًّا إيّانا أن نلهج بِحمد الله والثناء عليه شكراً على نِعمٍ تؤنس عيشنا، من أهْلٍ ومحبين، ومجتمعٍ متلاحم، وقيمٍ أصيلة تشدّ من أزرنا وتجمعنا دائمًا على الخير.

إلى طلبتنا الأعزاء، وإلى عائلاتهم الكريمة في مدارس دبي ند الشبا: أصدق التهاني وأطيب الأمنيات بعيدٍ يفيض بالبركة، ويغمر أيامكم بالسلام والمسرّات.

كل عام وأنتم بخير، وعساكم من عواده!

Eid Al Adha is a time to pause, reflect, and give thanks for all that we have - our loved ones, our community, and the values that bring us together. To every student and family at Dubai Schools Nad Al Sheba, we wish you a meaningful and blessed Eid.
Eid Mubarak!

كلُّ كتابٍ يفتحه الطالب يأخذه إلى عالمٍ رحبٍ من المعرفة والخيال، ويمنحه فرصةً لاكتشاف آفاقٍ جديدة تتسع مع كل صفحة.

وكلُّنا فخرٌ بطلبتنا الذين يشاركون في الجولة الثانية من تحدّي القراءة العربي على مستوى دولة الإمارات، لما يحققونه من تقدّمٍ مميّز في رحلتهم مع القراءة.

مع تمنياتنا لهم بمزيدٍ من التفوّق، ونيل أعلى الدرجات والمراتب.

Every book opened is a horizon expanded. Watching our students in the 2nd Round of the Arab Reading Challenge at the UAE level, reminded us what growth truly looks like when curiosity meets confidence and learning becomes something larger than the classroom.

We are proud of how far they have come and excited for all that lies ahead.

هناك شيءٌ مميّز في طفلٍ يلتقط آلةً موسيقية للمرة الأولى. هذا الأسبوع، خاض طلاب الصف الأول تجربتهم الأولى مع آلة اليوكليلي، وانطلقوا إلى عالم الآلات الوترية بفضول وتركيز وحماس كبير. تذكيرٌ رائع بالفرح الذي تضيفه الموسيقى إلى التعلّم.

There is something special about a child picking up an instrument for the very first time. This week, our Grade 1 students got their first taste of the ukulele, diving into the world of string instruments with curiosity, focus, and plenty of enthusiasm. A wonderful reminder of the joy that music brings to learning.

We are so proud of our Arabic teacher, Osman Salama, who was officially nominated by the Ministry of Education to serve as a judge in the Arab Reading Challenge Finals 2026 at the UAE level. A remarkable achievement that reflects his dedication to Arabic language education and his commitment to inspiring a love of reading in students across the region. Congratulations, Osman!

نتشرّف بالإعلان عن اختيار معلم اللغة العربية الأستاذ عثمان سلامة من قِبل وزارة التربية والتعليم للمشاركة محكّمًا في التصفيات النهائية لتحدّي القراءة العربي 2026 على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة، في إنجاز يجسّد تميّزه المهني وإسهاماته في ترسيخ ثقافة القراءة وتعزيز مكانة اللغة العربية في نفوس الطلبة.

وتفختر مدارس دبي ند الشبا بهذا الاستحقاق الذي يعكس التميّز التربويّ لكوادرها التعليميّة، متمنيّةً للأستاذ عثمان دوام النجاح والتوفيق.

اليوم، تحتفي دولة الإمارات العربية المتحدة بالذكرى الخمسين لتوحيد القوات المسلّحة؛ خمسون عامًا من الاتحاد الذي صاغ معنى القوة، وصنع ملامح الأمان، ورسّخ دعائم الوطن.

وهنا، في مدارس دبي ند الشبا، نقف أمام هذه المحطة الوطنية مستلهمين منها قيم العطاء والانتماء، وشاكرين للدور العظيم الذي تؤدّيه قواتنا المسلحة في حماية الأرض وصون كرامتها، لتبقى الإمارات وطنًا ينعم بالأمن والاستقرار.

وفي هذه الذكرى، نقدّم أسمى معاني التقدير والاعتزاز، ونقف إجلالًا للجهود الكبيرة التي يبذلها أعضاء القوّات المسلّحة. دمتم لنا عزًا وفخرًا.

A nation whose roots run deep, whose spirit endures, and whose story continues to inspire. Today, the UAE proudly marks the 50th Anniversary of the Unification of the Armed Forces - a golden milestone in an enduring legacy of unity and sacrifice.

At Dubai Schools Nad Al Sheba, we are honoured to carry forward the values rooted in this great nation's heritage. We honour the brave men and women whose dedication and service have sheltered generations, and whose legacy continues to inspire the next.

Fifty years on, we stand in deep gratitude and pride - grateful for the past, anchored in our roots, and looking boldly to what lies ahead. Happy Armed Forces Unification Day.

⁨ في مدارس دبي ند الشبا، تنطلق رؤيتنا من إيمان راسخ لدينا بأنّ الطالب لا يزدهر إلا في بيئة تُشعره بالأمان، وتدعمه، وتمكّنه من النموّ بثقة واستقلاليّة.

وفي هذا السياق، تشرفنا الأسبوع الماضي باستضافة السيّد خالد الأهدل، الذي ألقى على مسامع طلبة الصف السادس والسابع والثامن محاضرة قيّمة عن السلوك والأخلاق، وتناول فيها محاور الانضباط وتحمّل المسؤوليّة، وقد تركت كلماته أثرًا واضحًا في وعي الطلبة وتفاعلهم.

ونعرب عن بالغ شكرنا وتقديرنا للسيّد خالد على إسهامه الطيّب في دعم طلبتنا وتعزيز ثقافة السلوك الإيجابيّ في المدرسة.

At Dubai Schools Nad Al Sheba, creating a safe, nurturing, environment where students feel empowered is at the heart of what we do.

Last week, we were honoured to welcome Mr. Khaled Al Ahdal, who delivered an insightful lecture on student behaviour to our Grade 6, 7, and 8 students. The message truly resonated, and we are deeply grateful to Mr. Khaled for his time and generosity.⁩