Habla Conmigo - изучение испанского языка

ENTENDER no es lo mismo que APRENDER

🔵ENTENDER = понимать
Tener una idea clara de algo💡

• Entiendo lo que dices.
Я понимаю, что ты говоришь.

🟢APRENDER = изучать, выучить, научиться; приобретение новых знаний или умений.
Adquirir conocimientos📚

• Aprendo a hablar en español.
Я учусь говорить на испанском.

No confundas estas palabras.
Не путай эти слова☝😊

Для записи на занятия:
[email protected]

#испанскийонлайн #испанскийязык #испанскийдляпродолжающих

Моим ученикам очень нравятся испанские пословицы и поговорки😊

В этом посте я делюсь с вами некоторыми из самых популярных.

Refranes populares en español

• A quien madruga, Dios lo ayuda.
Кто рано встает, тому Бог подает.

• Más vale tarde que nunca.
Лучше поздно, чем никогда.

• No hay mal que por bien no venga.
Нет худа без добра.

• No es oro todo lo que reluce.
Не всё то золото, что блестит.

• Al mal tiempo, buena cara.
Дословный перевод: на плохую погоду — хорошее лицо. Из-за плохой погоды нечего унывать.

Эта пословица отражает жизнерадостный характер испанцев и напоминает нам о необходимости сохранять оптимизм в разные трудные моменты жизни😉

👉¿Qué otros refranes populares españoles conoces? Какие еще популярные испанские поговорки вы знаете? Пишите в комментариях.

Занятия по испанскому, чтобы:

- учить с нуля

- поддержать имеющийся уровень

- поехать в отпуск и восполнить пробелы

- сдать экзамен DELE

- улучшить произношение и больше говорить

- подготовиться к переезду в Испанию или в какую-нибудь испаноязычную страну.

- сдать экзамен на водительские права на испанском

Для чего учите испанский?
Чего хотите именно вы?

Пишите в комментариях😊


#испанскийонлайн #испанскийснуля
#испанскийдляпродолжающих

Pintoresco Bulevar de Lilas en Moscú

Las variedades de lilas varían en color, forma y tamaño de las flores o altura del arbusto.
⠀
¡El aroma es maravilloso! ¿Os gustan las lilas? Espero vuestra respuesta en los comentarios.
⠀
Y de paso, os mando un gran abrazo😊

#испанскийонлайн

Вы знаете о разных значениях глагола DEJAR?
⠀
Dejar es un verbo polisémico = это многозначный глагол
⠀
Посмотрим некоторые случаи его употребления, которые вам будут полезны👇

☕️Dejar = poner
⠀
Оставлять что-то где-то
⠀
- He dejado los documentos en la mesa. Я оставил документы на столе.
⠀
-¿Dónde has dejado las llaves del coche? Где ты оставил ключи от машины? Куда ты их положил?
⠀
☕️Dejar = abandonar
⠀
Бросить, оставить кого-то
⠀
- Сarolina ha dejado a su marido.
Каролина бросила своего мужа.
⠀
- Te dejo, ya tengo que irme.
Можно перевести как: Ну ладно, мне пора идти.
* Через глагол ‘dejar’ в этой фразе мы даём понять собеседнику, что пора заканчивать разговор.
⠀
☝Также этот глагол используется, чтобы сказать, что человек прекратил свои отношения с партнером или другом:
⠀
- Isabel yaura han dejado de ser amigas. Исабель и Лаура перестали дружить.

☕️Dejar = permitir

Se usa para pedir permiso a alguien

Разрешить, разрешить попользоваться на какое-то время

- Hoy no me dejan salir pronto del trabajo.
Сегодня мне не разрешают уйти пораньше с работы.

- Déjame ver tu libro un momento.
Позволь мне на минутку посмотреть твою книгу.

- ¿Me dejas tus apuntes de español? Одолжишь мне твои записи по испанскому.

- ¿Me puedes dejar tu bolígrafo? Можешь одолжить мне свою ручку?

☕️Dejar = no molestar

Не мешать, оставить в покое, не беспокоить

- Déjame en paz. Tengo que estudiar.
Оставь меня в покое. Мне нужно заниматься.
⠀
☕️Dejar de + infinitivo: interrumpir acción o hábito
⠀
Мы используем эту глагольную перифразу, чтобы сообщить, что мы покончили с какой-нибудь привычкой, которая являлась частью нашей повседневной жизни.
⠀
Её можно перевести как “прекратить, прервать действие, перестать что-то делать”
⠀
- Hoy he dejado de trabajar en esta empresa.
Сегодня я перестал работать в этой компании.
⠀
- Сarlos ha dejado de fumar.
Педро перестал, бросил курить.

- Nunca dejaré de amarte.
Я никогда не перестану тебя любить.

☝ Также эта глагольная конструкция используется, чтобы выразить прекращение действия:

- Ha dejado de llover.
Дождь прекратился.
⠀
Вот такой интересный глагол😊
#испанскийонлайн

🫂VALORES HUMANOS - человеческие ценности

Cada uno de nosotros tiene valores humanos diferentes y entre los más importantes podemos destacar los siguientes. У каждого из нас разные человеческие ценности. Cреди наиболее важных мы можем выделить следующие:

la amistad - дружба

el amor – любовь

la familia - семья

la salud - здоровье

la gratitud - благодарность

la humildad - скромность

la generosidad - щедрость

la honestidad – честность, порядочность

el respeto – уважение

la lealtad - верность

el optimismo – оптимизм

el esfuerzo - старание, усилие

la sabiduría - мудрость

la amabilidad – вежливость

la responsabilidad – ответственность

la perseverancia – настойчивость

la disciplina - дисциплина

la justicia – справедливость

la confianza – доверие

la atención - внимание

la comprensión - понимание

la alegría - радость

la valentía - смелость

la seguridad - уверенность

la empatía - эмпатия

la tolerancia - толерантность

la creatividad - креативность

la motivació - мотивация

¿Qué valores son importantes parati y por qué? Какие ценности важны для тебя и почему?

Escribe en los comentarios✍️


#испанскийонлайн #испанскийдляпродолжающих

Mejora tu español conmigo😊
Улучши свой испанский вместе со мной. Apúntate a las clases online. Запишись на онлайн занятия👉 [email protected]

Hola a todos:)

Lo prometido es deuda. Aquí está mi nuevo vídeo sobre la preparación de los blinis😊

Receta de los blinis en español ¡Hola mi querido seguidor!👋⠀Comparto contigo mi nuevo vídeo sobre la receta de los blinis rusos🥞⠀Dejo aquí escritos los ingredientes y explico con más deta...

🟠 LO PROMETIDO ES DEUDA
⠀
Эту фразу можно перевести как: "обещанное должно быть выполнено" или "сказано - сделано".
⠀
Обычно её используют в разговорной речи или когда между говорящими существует определенный уровень доверия.
⠀
Она употребляется как для напоминания должнику о выполнении своего обещания, так и в случае, когда данное обязательство он уже выполнил, как знак того, что он сдержал свое слово.
⠀
👉Por ejemplo:
⠀
Lo prometido es deuda. Esta semana publico el nuevo vídeo сon la receta de los blinis rusos. Cказано - сделано. На этой неделе я опубликую новое видео c рецептом русских блинов😊
⠀
Вы всегда сдерживаете свои обещания?

#занятиянаиспанском #испанскийонлайн
#испанскийдляпродолжающих