跟阿汪一起學日文

くず，屑，垃圾、渣
くずす，崩す，to break 比如大鈔換零錢
兩者唸法相近（差個す）、漢字的部分也可以有「崩」解成「屑」的關聯
另外「くず」音也跟「クソ」蠻類似的，意思也像

https://www.ettoday.net/dalemon/post/66181

離世前出了一份「沒有期限的作業」！教師生前感人板書　從日本瘋傳到歐美 | 療心粿 | 鍵盤大檸檬 | ETtoday新聞雲 板書中也細寫道，「你們大家交作業的時候，我應該已經上了天國了。所以不需要急著來繳交作業，這份作業，慢慢完成就可以了。」

迷惑行為

壽司郎最新聲明！ 堅決提告屁孩與模仿犯：再有惡搞影片絕不寬貸 | 自由電子報 | LINE TODAY 〔即時新聞／綜合報導〕日本壽司郎(スシロー)先前因17歲男高中生前往店內用餐時，拍攝舔醬油罐等脫序行為內容的惡搞影片，引發軒然大波。事後壽司郎除向該名高中生提告求償，還立即修改經營方式，然而仍陸續收到類似.....

聯合新聞網: 日本超商蒸包機公告 禁止外國人說「這個」網炸鍋.
https://udn.com/news/story/120915/6811736

https://zmjiayou.com/post1115106/4015
等有電腦時再仔細看吊牌內文XD

裝扮廢到笑！日本低調萬聖節「要求只能扮路人」 　最後一位「根本不用扮就獲勝」網笑翻：我給87分 一年一度的萬聖節即將到來，世界各地紛紛舉辦萬聖節變裝活動，民眾除了打扮成經典的電影角色或卡通人物外，...

https://youtu.be/iKXyP0nWFwg

お子さん（おこさん）でガードしないでください

ガード，來自英文的 guard
做為名詞是警衛，動詞就類似保護防衛的概念了

まとめ、summary、摘要

生き甲斐（生きがい，ikigai）
在日文中的意思是「存在意義」，也可理解為人生的目標、意義或價值，是人早起的理由 ...
https://buy.line.me/u/article/44560

在書裡看到這個詞，順便了解一下

味はいかがですか。
how's the taste
味道如何

其中「味」讀「あじ」
電視上能看到廣告的「日本 味王」logo 「AJIOU」
正是 AJI（あじ） 與 OU（おう）的組合

有這麼一句話「人生中可以相信的也只有酒了」 原文是「しか ... ない」句型的應用
其中「しか」會被翻成「nothing but」,也就是中文的「除了」 ( goo辞書で調べる )
搭配「ない」的「沒有」變成「除了... 沒有」
概念上就是「除了酒沒有可以相信的了」

あちらのお客様からです。え、伝票（でんぴょう）
伝票（でんぴょう），中文的「單據」，也有帳單的意思
https://m.dict.asia/jc/%E4%BC%9D%E7%A5%A8

https://youtu.be/BVuGNqG7b3Q
なるほど

"還沒吃"的日文?絕不是まだ食べません!原來日語過去式有兩個用法,順便了解もう跟まだ的不同用法!初級-中級日語 【台灣學生最常搞錯的日語】講中文日本人Haru老師解釋清楚【#15】日語文 もう食べましたか?的回答,絕不可說まだ食べません,更不能說食べませんでした!我是來自日本的Haru老師。在這十幾年的教學經驗當中，我發現有些“錯誤的日語”是台灣學生特有的，因此我要把焦點集中在台灣學生常搞錯的種....

有朋友問到相關問題就分享一下
android環境下，我在用的日文字典icon如下圖左上角（紅色類章魚）
iOS則是用下頭連結介紹的這個「midori」
https://www.newmobilelife.com/2021/03/31/midori/

兩個都有蠻豐富的例句，例句中的漢字有平假名，且動詞變化也都有詳列
我覺得挺不錯的

たたかえ
戦え
戦う的imperative form
應該是在講這個字吧lol

https://youtu.be/JbnbBP4_9hM
面白い

日語入門：個數特別記法｜9比1線上教學 ◎前往課程：https://9vs1.com/go/?i=6990d6e9f846◎9 比 1 粉絲團：https://www.facebook.com/9vs1onlinelearning/⇧加入粉絲團掌握最新課程優惠訊息～大多數人在入門學習日語時，都是忘了再學、學了又忘，不自覺白白浪費大把光陰走冤枉路。終日...

広告（こうこく）の X ボタンが小さすぎる

しましまうまうまバー
しましま, striped 有條紋
うまうま, successfully之外也是うまい的小孩版
バー, bar

【原文】
あっぶね、出かける（でかける）のに帽子（ぼうし）忘れる（わすれる）ところだったぜ

「ない」會變化為「なく」，音同「泣く」
可聯想為：因為沒有（ない）所以哭哭（泣く）
另外還有「失くす（なくす）」意思是搞丟
也可聯想搞丟所以哭哭

【原文】
お母さん（おかあさん）、風船（ふうせん）をもらった!

風船（ふうせん）氣球 🎈

【原文】
君（きみ）、名前（なまえ）は
ぼくドラえ
署（しょ）まで来て（きて）もらうよ
田中です

「成田」機場，なりた
成，「なり」
「なり」ます、變「成」
藉此記讀音

青蛙的蛙是「カエル」
帰る是「かえる」
兩者唸法一樣
之前「旅行青蛙」遊戲很紅
既然去旅行就要回來吧
兩者一起記應該不錯