English the Right Way

ترجم إلى اللغة العربية

15 جملة للحتمية و الاحتمالات
1. I’m absolutely sure. أنا متأكد جدا
2. I’m positive that…أنا ايجابي بأن يحدث
3. I have no doubt that…ليس لدي شك
4. I’m a hundred percent certain. أنا 100 بالمئة متأكد
5. I’m convinced that…أنا مقتنع بأن
6. Chances are that…الاحتمالات بأن
7. Odds are that… الحظوظ بأن يحدث
8. I seriously doubt it. أنا بجد أشك أن يحدث
9. I don’t think so.لا أعتقد ذلك
10. Probably not. احتمال أن لا
11. It’s not very likely. لا أظن بأن يحدث
12. There’s not much chance of that. لا حظوظ لحدوث ذلك
13. I’d be very surprised if that happened. سأكون متفاجئ إن حدث ذلك
14. I wouldn’t bet on it. لن أراهن على ذلك
15. That’ll never happen... هذا لن يحدث أبدا

10 جمل للقول انه سهل و صعب
1. It’s a piece of cake.= انه سهل جدا جدا
2. It’s a cinch.= المعنى سهل
3. It’s a breeze.= انه كنسمة الهواء يعني سهل جدا
4. Anyone can do it.= أي شخص يستطيع فعله
5. There’s nothing to it.= ليس بالشيء الكثير
6. It’s hard.= انه صعب جدا
7. It’s a bit tricky.= انه معقد
8. It’s really tough.= انه صعب
9. It’s not a walk in the park.= ليس بجولة فالحديقة ( المعنى هنا صعب )
10. It’s very demanding= يتطلب جهدا كثير

10 جمل للتذكر و النسيان
1. I’ll always remember… / I’ll never forget… = سوف أتذكر دائما / لن أنسى
2. If I remember correctly… / As far as I can recall… = ان كنت أتذكر جيدا /ان لم تخني الذاكرة
3. I have a vague recollection of… = لدي ذكريات متفرقة
4. It’s on the tip of my tongue. = انه على حافة لساني (احاول التذكر لكن لم استطع)
(=I’m trying to remember, but I can’t quite remember)
5. My mind went blank. = عقلي أصبح فارغا
(= I couldn’t remember/think of anything)
6. It doesn’t ring a bell. = انه لا يعيد أي ذاكرة ( لا يبدو مألوفا)
7. Please remember to… / Please don’t forget to… = من فضلك تذكر / من فضلك لا تنسى
8. I’d like to remind you about… = أريد تذكيرك
9. You haven’t forgotten to/about… have you? = لم تنسى أن /
10. It completely slipped my mind! = هرب من عقلي كليا ( نسيته بالكامل )
#اللغات #الإنجليزية #تعلم

5 جمل للشكوى و التذمر
1. I’m not happy about this. = لست سعيد حول هذا
2. I’m sorry, but this is unacceptable. = أسف لكن هذا غير مقبول
3. I’m not very satisfied with... [ex. this product / this situation] = لست راض على هذا
4. (informal) I can’t stand it when… [ex. the internet is slow] = لا أطيقه حين ...
5. (informal) This sucks. = هذا سيء

10 جمل لتشجيع أحد
1. Keep up the good work! = واصل العمل الجيد
2. That was a nice try. = تلك كانت محاولة جيدة
(say this after someone made a good effort but failed)
3. That’s a real improvement. = ذلك تحسن حقيقي
4. You’re on the right track. = انت فالطريق الصحيح
5. You’ve almost got it = كدت أن تنجح
6. You’re doing great. = أنت تعمل جيدا
7. Don’t give up! / Hang in there! = لا تستسلم ( عند مواجهة صعوبات)
8. You can do it! = تستطيع فعلها
9. Give it your best shot. = أعطها أفضل محاولة
10. Nice job! / You did great! = عمل جيد أحسنت
#1001

5 جمل لمقاطعة أحد يتكلم أو يفعل شيء
1. Sorry to interrupt, but… = اسف على المقاطعة لكن
2. Excuse me – could I talk to you for a minute? / do you have a minute? = عفوا – هل أستطيع الحديق معك لدقيقة
3. Could I jump in here? = هل أستطيع القفز هنا ( يعني المقاطعة و التدخل في أمر )
4. Sorry – I just want to say that… = أسف لكن فقط أريد أن أقول
5. (formal) May I have a word? = هل ممكن كلمة

5 طرق لتطلب من شخص فعل أمر ما
1. (more formal) Would you mind… [opening the window]? = (رسمية) هل تمانع أن ( فتح النافذة)
2. Could you please… [turn off the lights]? = من فضلك ( أطفئ الضوء )
3. (informal) Can you… [pass me the chicken]? = هل تستطيع أن ( تمرر الدجاج)
4. Please… [send me the information]. = أرجوك (أرسل المعلومات)
5. I’d appreciate it if you could… [wash the dishes]. = سأقدر إن ( غسلت الأزاني )
#الإنجليزية #تعلم #اللغات

5 طرق لطلب المساعدة
1. I need a little help. = أحتاج للقليل من المساعدة
2. Could you help me out = هل تستطيع مساعدتي
3. Could you give me a hand? = هل تستطيع مساعدتي ( المعنى الحرفي أعطني يد المساعدة )
4. Could you spare a couple minutes? = هل تستطيع توفير دقيقتين ( طلب مساعدة )
5. Could you do me a favor? = هل تستطيع تقديم معروف لي
#إنجليزية #تعلم #اللغات

5 جمل لمعرفة ان كان الشخص يفهمك
1. Do you understand what I’m saying? = هل تفهم مأقوله ؟
2. Does that make sense? = هل هذا واضح لك ؟
3. Do you know what I mean? = هل تعرف ما أقصده ؟
4. Are you with me so far? = هل أنت معي لحد اللحظة ؟
5. Is that clear? = هل هذا واضح ؟
#تعلمالإنجليزية #الإنجليزية

5 جمل لطلب توضيح
1. Pardon? = عفوا
2. Would you mind repeating that? = هل من الممكن أن تعيد ذلك
3. What do you mean? = ماذا تعني
4. I’m not sure I follow you. = لست متأكد لكن سأتبعك
5. Could you explain… ? = هل من الممكن التوضيح

#تعلمالإنجليزية #الإنجليزية
#تعلم #اللغة

10 جمل لوصف علاقة
1. I’m single. أنا عازب
2. I have a boyfriend/girlfriend. لدي صديقة أو صديق
3. We’re engaged. نحن مخطوبان
4. We’re getting married in June. سنتزوج في جوان
5. I’m married. أنا متزوج
6. I’ve been married for… [10 years]. أنا متزوج منذ ....10 سنوات
7. I’m divorced. أنا مطلق
8. I’m widowed. أنا أرمل
9. I’m not looking for anything serious. أنا لا أبحث عن شيء جدي
10. I’m not quite over my ex.لم أنسى حبيبتي السابقة بعد

10 جمل للحديث عن العمل
1. Where do you work? = أين تعمل
2. What do you do? / What do you do for a living? = ماذا تعمل / ماذا تفعل للعيش
3. I work at… [Microsoft]. = أعمل في ( مكروسوفت)
4. I’m a/an… [accountant]. = أنا ( محاسب)
5. I’m unemployed. / I’m between jobs at the moment. = انا عاطل عن العمل / أنا متنقل بين الأعمال
6. I’m looking for work. = انا ابحث عن عمل
7. I’m a stay-at-home mom/dad. = أنا أسكن فالبيت مع (الأب /الأم)
8. I run my own business. = لدي عملي الخاص / مشروعي
9. I’m a freelance… [writer/designer/etc.] = أنا أعمل عمل حر أو خاص ( كاتب / مصمم)
10. I’m retired. = أنا متقاعد
#إنجليزية #تعلم

5 طرق لتقديم أقتراح
1. How about… [ex. trying something new]? = لما لا أو...( تحاول في شيء جديد)
2. Why don’t you… [ex. talk to your boss]? = لماذا لا ...( تتحدث مع رئيسك
3. Maybe we should… [ex. do more research]. = ربما علينا ..........( أن نبحث من جديد )
4. I’d recommend… [ex. going to the doctor]. = أنا انصحك ......( أن تذهب للطبيب )
5. Have you thought about… [ex. buying a new computer]? = هل فكرت في .......( شراء حاسوب جديد )

#تعلم #الإنجليزية

10 جمل للحديث عن الإعجاب و عدم الإعجاب بشيئ ما
1. I love… [soccer] = أنا أحب ( كرة القدم )
2. I’m really into… [soccer] = أنا حقا مهتم ( كرة القدم )
3. I live for… [soccer] = أعيش لأجل ( كرة القدم )
4. [soccer] is my thing = (كرة القدم) هي شيئي ( يعني موهبتي أو ما أهتم به كثيرا )
5. I’m crazy about… [soccer] = أنا مجنون ب ( كرة القدم )
6. I’m not a huge fan of… [modern art] = أنا من أشد المعجبين ب ( الفن الحديث )
7. [Modern art] isn’t my cup of tea. = (الفن الحديث) ليس كوبي الخاص بالشاي ( هنا المعنى لست معجب بالفن )
8. I don’t really care for… [modern art] = أنا حقا لاأهتم ب ( الفن الحديث )
9. I’m not into… [modern art] = أنا لست مهتم ب ( الفن الحديث)
10. I can’t stand… [modern art] = أنا لا أطيق ( الفن الحديث)

6 جمل للحديث عن خطط مستقبلية
1. I’m going to… = أنا سأفعل
2. I’m planning to… = انا أخطط لفعل
3. I hope to… = أتمنى أن أفعل
4. I’d like to… = أريد أن أفعل ...
5. I might… / I may… = ربما سأفعل ..
6. I’m thinking about = أنا أفكر حول

5 جمل لتقديم عرض أو رفضه
1. (more formal) Would you like a drink? = هل تفضل شرابا ( رسمية )
2. (informal) Do you want some water? = هل تريد ماءا ( غير رسمية )
3. Can I get you something to eat? = هل يمكن أن أحصل على شيء للأكل
4. That’d be great, thanks. = ذلك رائع . شكرا ( تعني نعم )
5. No, thanks. I’m OK. = لا شكرا أنا بخير ( تعني لا )

10 جمل لتقديم دعوة و الرد عليها
1. Are you free… [Saturday night?] = هل أنت حر ( السبت مساءا)
2. Are you doing anything… [Saturday night?] = هل لديك ما تفعله ( يوم السبت مثلا )
3. Let me check my calendar. = دعني أتفقد توقيتي
4. (informal) Do you wanna… [see a movie?] = هل تريد ( مشاهدة فيلم كمثال )
5. (formal) Would you like to… [join me for dinner?] = هل تريد ( مثال (أن تنضم للعشاء معي ) )
6. I’d love to! = سأحب ذلك
7. Sounds great! = يبدو رائعا
8. I’d love to, but I have another commitment. = احب ذلك لكن لدي مواعيد
9. I don’t think I can. = لا أظن بأني أستطيع
10. Maybe another time. = ربما فوقت أخر