U maaya tuukul mejen paal

U maaya tuukul mejen paal

Página dedicada a compartir el trabajo de todas las organizaciones que promuevan iniciativas para m

Operating as usual

14/10/2021

Hace un par de meses Edber Dzidz Yam y Jaime Chi Pech nos compartían sobre el trabajo de investigación que realizan en sus comunidades. El estudio de la infancia ‘maya’ es el área en donde exploran el bilingüismo (maya-español), la socialización y el desarrollo lingüístico. La ponencia gira en torno a la vida cotidiana de los niños en espacios donde se les [socializa o] introduce al lenguaje, tradiciones, costumbres y trabajo familiar o de la comunidad. Así mismo, nos comparten sobre cómo las comunidades hablantes de adultos y niños conviven utilizando maayajt’aan y español en sus espacios de conversación de la vida cotidiana. Las reflexiones sobre estos temas nos invitan a enfocar nuestras miradas para dar cuenta que la comunidad infantil es todavía un área donde hace falta trabajar de manera más amplia la preservación lingüística.

13/10/2021

Brenda P**t nos compartirá su vivencia sobre los nidos de lengua que se realizaron en diversas comunidades y colonias de Yucatán, donde logró que las abuelas y mamás fueran quienes enseñaran la lengua maya siguiendo los intereses de las niñas y los niños.

Photos from U maaya tuukul mejen p**l's post 10/09/2021

Sáamal túun wele' !!!

10/07/2021
07/07/2021

Dialogando con los números sobre la situación de las lenguas originarias y atención educativa en la península de Yucatán.

¿Qué tan en riesgo está la lengua maya y otras lenguas originarias en tu municipio, en tu estado y en la península?
¿Cuántos niños y niñas hablan actualmente alguna lengua originaria?
¿Cuántas lenguas originarias se hablan en tu municipio?
¿Qué tanto el sistema educativo invisibiliza a la niñez de pueblos originarios?

Estas y otras preguntas podrás respondértelas en esta jornada.

Te invitamos a conocer los resultados de una investigación sobre las lenguas originarias en la península de Yucatán. Además, aprenderemos a usar esa información para que tengas un diagnóstico del municipio donde trabajas o donde vives.

La transmisión en español será por medio de nuestro canal de YouTube: https://youtu.be/ZT3zNLX0uNA

También podrás ver la transmisión en maya, acá, en nuestra página : https://fb.me/e/L28VIx5j

06/07/2021

Ba'ax Ku tsikbaltik le número'ob tu yóo'lal bix Yanil máasewáal t'aano'ob yéetel bix u ts'aajtáantalo'ob tu najilo'ob xook wey péet lu'ume'.

Jach wáaj jaaj táan u kíimil le maya t'aan te ta kaajalo, kux ta estadóo.
Wey péet lu'ume', bix yanik. Walkila',jaytúul mejen p**lal Ku t'anik máasewáal t'aan.
Te ta káajalo' jayp'éel máasewáal t'aan Ku t'a'anali'.
Bix u máan ichta'al u mejen p**lalil máasewáal kaajo'ob, tumen u mola'ayilo'ob kaansaj.

K payalt'antikech Ka oojkech a k'ajóolt jumpéel xaak'al meyaj tu yóo'lal máasewáal t'aano'ob wey péet lu'ume'; Uláak'e', yaan k kaansa'al ti'al bix je'el k'a'abéetkúunsik le número'obo', ti'al k beetik u diagnostico'il le káaj tu'ux k meyajo', Wa beey xan ti' k káajalo'.

Cha'an ich maaya weye': https://fb.me/e/L28VIx5j
Cha'an ich español wa kastlan: https://youtu.be/ZT3zNLX0uNA

30/06/2021

Óoxp'éel tsikball
KO'ONE'EX OOKOJ ICH BA'AX KU PAKTIK MEJEN PAALAL
K payalt'antikech a k'ajóolt jump'éel bix u yúuchul kaansajil tu xóot' lu'umil Chiapas (Nenemi paxia AC) leti'obe' tuláakal u kaansajo'obe' ku beetiko'ob táanili' u máasik tu tuukulo'ob, bix kéen u xokil, bix ken u kuxkiintej yéetel wa yaan u jach náaysik u yóol wa ma' le mejen p**lalo' beey xan xi'ipalal yéetel ch'úupalal, tuláakal ku beeta'al ichil u máasewáal t'aano'ob. K kaxantik ka xi'ik u kaambalo ob, ka'alik táan u k'áatpéeksiko'ob ba'ax ku bin u yuuchul ichil sijnáalil wa ichil tuláakal ba'ax bak'pachtiko'ob. Wey ti' le paaginai YouTube ich maaya ku maansbil. https://youtu.be/5iWNdgQdFgY

30/06/2021

Tercer conversatorio
SEGUIR LA MIRADA DE LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Te invitamos a conocer una propuesta educativa intercultural en Chiapas (Nenemi Paxia AC.) que desarrolla todos sus procesos pensando en cómo serán leídos, vividos y disfrutados por las niñas, niños y jóvenes en su lengua materna. Nos interesa que aprendan desde el asombro que genera observar y hacerse preguntas de la naturaleza y de lo que sucede a su alrededor. La transmisión en español será por medio de nuestra página de Facebook.
https://www.facebook.com/events/857353878216723/

18/06/2021

Táan k káajsik le tsikbalo'

18/06/2021
18/06/2021
17/06/2021

Nos vemos mañana.

Transmisión en Maya en esta página.

Transmisión en español en nuestro canal de YouTube: https://youtu.be/haYSjHE3Go0

Presentación de materiales didácticos para la alfabetización en zapoteco dedicado a las infancias 07/06/2021

Presentación de materiales didácticos para la alfabetización en zapoteco dedicado a las infancias.

«El colectivo DILL YEL NBÁN en conjunto con la radio comunitaria "LA VOZ DE YALÁLAG" 102.7 FM presentan material didáctico para la enseñanza y el aprendizaje del zapoteco en su variante serrana. Este material fue realizado en el marco de las JORNADAS DE FOMENTO A LA ESCRITURA, LA LECTURA Y LA ORALIDAD EN LENGUAS INDÍGENAS 2020 de la Secretaría de Culturas y Artes de Oaxaca.»

Presentación de materiales didácticos para la alfabetización en zapoteco dedicado a las infancias El colectivo DILL YEL NBÁN en conjunto con la radio comunitaria "LA VOZ DE YALÁLAG" 102.7 FM presentan material didáctico para la enseñanza y el aprendizaj...

04/06/2021

Kaambal tu bejil k ch'íijil – El aprendizaje en el caminar.

Want your school to be the top-listed School/college?

Website