frenchtalk.fr

Mood of the year 2020. Да-да ! Этот год оказался уж очень утомительным и сложным ... так вот «я устал(а)»

🇫🇷FR: «Je suis fatigué(e)»
🇷🇺RUS: «Я устал(а)»
🇬🇧ENG: «I’m tired»

А как давно вы говорили душа в душу с близким вам человеком ? Как давно выражали все, что у вас на сердце ?
Если не знаете, как начать разговор начните его с красивого французского выражения « Vider son sac »... думаю после такого разговор будет лёгким и положительным 😊

📣 [ vide sɔ̃ sak ] - [видэ сон сак]
🇷🇺RUS: « Выложить все, что на душе » Дословно переводится, как «опустошить свою сумку»
🇬🇧ENG: « Get off his chest »

🇫🇷 FR: (la) vanité
🇷🇺 RUS: тщеславие
🇬🇧 Eng: vanity
🗣 [ vanite ] - [ (ля) ванитэ ]

🇫🇷 FR: toucher (verbe)
🇷🇺 RUS: трогать/ дотрагиваться/ задеть
🇬🇧 Eng: to touch
🗣 [ tuʃe] ] - [ туше ]

Ситуация пост-карантин заставила многих путешественников ( да и не только их) на какое-то время попрощаться с туристическими поездками. Но это повод подтянуть свои языковые навыки 🥳
В поездках чаще всего нам нужно быстро начать ориентироваться в новом месте. А для этого не обойтись без определённого словарного запаса.
Под хештегом вы найдёте все нужные вам слова 💛

🇫🇷FR: «Tourner à droite/ gauche»
🇷🇺RUS: «Повернуть направо/ налево»
🇬🇧ENG: «Turn right/ left»

🇫🇷 FR: (V- verbe) éteindre
🇷🇺 RUS: (глагол) выключить
🇬🇧 ENG: (verb) turn off
🗣 [ etɛ̃dʁ ] - [ этандр ]

🇫🇷 FR: (la) canicule
🇷🇺 RUS: знойная жара
🇬🇧 Eng: heatwave
🗣 [ kanikyl ] - [ ля каникюль ]

🇫🇷 FR: se raser (V-verbe)
🇷🇺 RUS: бриться
🇬🇧 Eng: shaving
🗣 [ sə ʁɑze ] - [ сё разэ ]

Paris ✨
«А когда в Париж приходит весна, даже самый жалкий из его обитателей должен чувствовать, что он живет в раю.» - «Тропик рака» , Генри Миллер.
🥐
Сегодня мы с вами познакомимся с самым романтичным городом.
Город- вдохновения, любви, загадки ...
Время неподвластно Парижу, в нём виртуозно смешались разные эпохи, культуры, и исторические события.

Давайте познакомимся с основными достопримечательностями города с которого пишут картины, снимают шедевральные фильмы, сочиняют дивную музыку, и в которого влюбляются навсегда 🤎.

🇫🇷 FR: (la) tolérance (f)
🇷🇺 RUS: терпимость, толерантность
🇬🇧 Eng: tolerance
🗣 [ tɔleʁɑ̃s ] - [ (ля) толеронс ]

🇫🇷 FR: flatter quelqu’un
🇷🇺 RUS: льстить кому-либо
🇬🇧 Eng: adulate; flatter someone
🗣 [ flate kɛl.k‿œ̃] - [ флатэ келькья(н) ]

🇫🇷 FR: (un) citron
🇷🇺 RUS: лимон
🇬🇧 Eng: lemon
🗣 [ sitʁɔ̃ ] - [ (ан’) ситрон’ ]

🇫🇷FR: (un) lustre (m)
🇷🇺RUS: люстра
🇬🇧ENG: chandelier/ lustre
🗣 [ lystʁ ] - [ (ле) люстр ]

🇫🇷 FR: (les) bonbons (m/pluriel)
🇷🇺 RUS: конфеты (мн.ч)
🇬🇧 Eng: candies
🗣 [ bɔ̃bɔ̃ ] - [ бон’бон’ ]*носовое произношение

🇫🇷 FR: admiration (adj)
🇷🇺 RUS: восхищение
🇬🇧 Eng: admiration
🗣 [ admiʁasjɔ̃ ] - [ адмирасьён ]