Kỹ năng người đi làm cần biết

Kỹ năng người đi làm cần biết

Kênh chia sẻ thông tin bổ ích dành cho người đi làm. Kênh giới thiệu những kỹ năng cần thiết cho người đi làm. Kênh cộng đồng chia sẻ các thông tin liên quan đến công việc cho người đi làm.

3 Bước giúp bạn làm quen với người nước ngoài trong sự kiện Giao lưu gặp mặt.
---------
** Like nếu thấy hay, share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

mẫu câu đón tiếp trong kinh doanh.
---------
** Like nếu thấy hay, share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

kul.vn

Thiếu nữ thiệt mạng thương tâm chỉ vì nghe sai một chữ tiếng Anh

Ad thấy tiếng Anh quan trọng quá đi mất :'(

---------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

kul.vn Chỉ do tiếng Anh quá tệ từ người hướng dẫn, một thiếu nữ 17 tuổi đã thiệt mạng trong trò nhảy bungee ở Tây Ban Nha.

Không nên bỏ lỡ những đoạn hội thoại tiếng Anh chuyên ngành xây dựng này nhé!

Albert : hello ?
Bob : good morning.Is Albert there ?
Bob : Al ! This is Bob. What are you doing ?
Albert : Bob ! I’m sleeping. What time is it ?
Bob : It’s 8:00 a.m, time to rise and shine.
Albert : 8:00 a.m ? Huh ! Oh no, I’ll be late for work !
Bob : No! No! No! No! Today is Sunday.You don’t have to work today.
Albert : Oh, Saturday ! That’s right. No work today. Oh, that’s good.
Bob : Hey, are you free today ?
Albert : well, today is Saturday. Yeah, I’m free.
Bob : Would you like to do something together today ?
Albert : That sounds good. What do you want to do ?
Bob : I don't know. What do you want to do ?
Albert : I don’t know, either. Why don't you cometo my house and we’ll think of something?
Bob : Okey, I’ll be there in about an hour.
Albert : Okey, see you later.
Bob : See you , Al.

DỊCH

Albert : Alô ?
Bob : Xin chào.Albert có ở đó không à ?
Albert : this is Al.
Bob : Al ! Bob đây. Bạn đang làm gì vậy ?
Albert : Bob đó à ! Tôi đang ngủ. Mấy giờrồi ?
Bob : 8 giờ sáng rồi, đã đến giờ thức dậy rồi.
Albert : 8 giờ sáng rồi hả? Ôi thôi, tôi sẽ đi làm trễmất !
Bob : Không! Không! Không đâu! Không sao! Hôm nay là thứ Bảy. Hôm nay ban không phải đi làm mà !
Albert : Ồ, thứ Bảy! đúng rồi. Hôm nay không đi làm. Ồ, thế thì hay quá !
Bob : Này, hôm nay Bạn có rảnh không ?
Albert : À, hôm nay là thứ Bảy. Có, tôi rảnh.
Bob : Hôm nay bạn có muốn cùng làm gì với tôi không ?
Albert : Nghe có vẻ được đấy.Bạn muốn làm gì ?
Bob : Tôi không biết.Bạn muốn làm gì ?
Albert : Tôi cũng không biết nữa. Tại sao bạn không đến nhà tôi và chúng ta sẽ nghĩ ra điều gì đó nhỉ?
Bob : Được, tôi sẽ đến đó khoảng một tiếng nữa.
Albert : được rồi, hẹn gặp lại sau nhé.
Bob : hẹn gặp lại, Al nhé.
TENDER AND CONTRACT : DỰ THẦU VÀ HỢP ĐỒNG

Tender : Đấu thầu, dự thầu = Bid
Tenderer : Người dự thầu = Bidder
Instructions to tenderers : Hướng dẫn cho người dự thầu
Form of tender : Mẫu đơn dự thầu
Scope of works : Nội dung công tác
Notice to commence the works : Lệnh khởi công

ENGLISH FOR CONSTRUCTION

Main contractor : Nhà thầu chính
Subcontractor : Thầu phụ
Quotation : Bảng báo giá
Bill of quantities : Dựtoán khối lượng
Deadline for submission of tenders : Hạn chót nạp dựthầu
Contract: Hợp đồng
Letter of award : Văn bản giao thầu
Main contract : Hợp đồng chính
Subcontract : Hợp đồng phụ
General conditions of contract : Các điều kiện tổng quát của hợp đồng
Contract price : Giá trị hợp đồng
Lump sum contract : Hợp đồng giao khoán
Unit price : Đơn giá
Commencement date : Ngày khởi công
Completion date : Ngày hoàn thành
Inspection : Kiểm tra, thanh tra
Acceptance : Nghiệm thu
Handing over : Bàn giao

ENGLISH ON CONSTRUCTION SITE CONVERSATION SITE HANDING OVER

Participants :
Party A:
Mr. Peck – Owner’s representative (Đại diện chủ đầu tư)
Mr.Ha – Supervisor (Giám sát)

Party B:
Mr.Do – Site manager (Chỉ huy trưởng công trình)
Mr.Ba – Site engineer (Kỹ sư trưởng công trình)

CONVERSATION :
Mr. Peck : OK, gentlemen. We are now on site. Mr.Ha will brife you on boundaries, monument
and reference level.
Mr.Do : Thank you very much, Mr.Peck. After the site handing over, I will submit to you our site
organizationlayout : Site office,materials and equipment store,open materials park, workshops,
latrines, etc.
Mr.Ha : Please follow me. I will show you the site boundaries first.
Mr.Ba : OK for the boundaries now. Where will be the site ingress and egress ?
Mr.Ha : Please come over there with me.
The site ingress and egress will be the same right here. I have made a sketch for you. Here it is.
Your site entrance centerline will be distanced 50m from the guard-station over there.
Mr.Do : Thank you for the sketch.
Mr.Ha : In my sketch, I have shown the locations of the monument and the benchmark. Please
follow me to see on place.

DỊCH

BÀN GIAO MẶT BẰNG CÔNG TRƯỜNG

Ông Peck : OK, thưa quý bạn. Chúng ta đang ởhiện trường. Ông Hà sẽtrình bày với các bạn về ranh giới, mốc khống chếmặt bằng và mốc cao trình chuẩn.
Ông Do : Xin cám ơn Ông Peck. Sau buổi bàn giao mặt bằng này, tôi sẽ đưa cho ông bản mặt bằng tổchức công trường của chúng tôi : Văn phòng công trường, kho vật liệu và thiết bị, bãi vật liệu, các xưởng, nhà vệsinh chung cho công nhân…
Ông Ha : Xin theo tôi. Trước tiên tôi sẽchỉranh giới công trường cho các ông.
Ông Ba : OK vềranh giới. Đâu là lối vào và lối ra của công trường.
Ông Ha : Xin đi đến đằng trước với tôi.
Lối vào và lối ra là một, ngay ở đây. Tôi đã làm một sơphác cho các ông.Nó đây. Đừơng tim lối vào cách trạm gác đằng kia 50m.
Ông Do : Cám ơn ông về sơ phác.
Ông Hà : Trong bản sơ phác của tôi, tôi có trình bày các vịtrí của mốc khống chế mặt bằng và môc cao trình chuẩn của công trường. Xin đi theo tôi để xem tại chỗ.

----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

Hello July

Đừng nói tiếng Anh ngố nữa nha, đọc ngay!
----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

Tiếng Anh thương mại - cách từ chối cuộc gọi!!
----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

cách viết CV tiếng Anh đánh gục mọi nhà tuyển dụng siêu dễ!!!

1.Sử dụng font chữ:

Nhiều người vẫn hay chọn Times New Roman làm font chữ cho một CV xin việc, nó có vẻ khá an toàn khi chọn để soạn văn bản trong word. Tuy nhiên, Times New Roman lại không phải font chữ dễ đọc trên màn hình vi tính, đặc biệt khi bạn sử dụng kích cỡ font bé cho 1-2 trang CV. Vậy thì tại sao bạn không thử CAMBRIA, đây là font chữ được thiết kế để dễ đọc trên máy tính. Và size thông thường được chọn cho mọi font chữ là 12.

2. Đừng bao giờ viết CV dài quá 2 trang A4.

Tuy nhiên, đối với đơn xin việc cho học thuật và công nghệ thì có thể dài 4-5 trang A4
3. Không đặt tiêu đề cho CV

Rất nhiều CV tiếng Anh đặt tên tiêu đề là "Curriculum Vitae" nhưng việc đó hoàn toàn không cần thiết bởi bản thân nó đã là sơ yếu lí lịch. Bạn nên đặt tiêu đề là tên của mình được viết to và in đậm ngay giữa trang giấy để CV gây ấn tượng ngay với nhà tuyển dụng.

4. Sử dụng tiếng Anh đơn giản

Kỹ năng viết của bạn không tốt? Bạn không biết nhiều từ hoa mĩ? Đừng quá lo lắng như vậy bởi trước hàng trăm đơn xin việc mỗi ngày thì giữa một CV được viết đơn giản, dễ đọc và một CV dùng toàn từ khó, bạn nghĩ nhà tuyển dụng sẽ lựa chọn cái nào? Thay vì sử dụng cấu trúc danh từ hóa như "effecting the solution of" thì hãy sử dụng động từ "solving" của nó một cách đơn thuần.

5. Sử dụng động từ dưới dạng V-ing

Khi liệt kê trong CV tiếng Anh, bạn nên bắt đầu bằng một động từ và phải nhất quán về dạng, cách chia tất cả các động từ đó. Và để CV trông trang trọng hơn, hãy sử dụng động từ dưới dạng V-ing. Đồng thời, cách viết như vậy sẽ giúp nhà tuyển dụng dễ dàng nắm bắt nhanh và chính xác những ý bạn muốn trình bày. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc CV của bạn sẽ có nhiều cơ hội lọt vào vòng phỏng vấn hơn.

6. Viết những câu ngắn

CV tiếng Anh yêu cầu phải trình bày thật ngắn gọn nhưng đầy đủ và sinh động. Bởi thế trong CV bạn không cần thiết phải viết thành những câu văn hoàn chỉnh mà có thể phân tách thành những mảng câu (fragment) hoặc có thể bỏ qua những mạo từ a, an, the

Ví dụ, thay vì viết:

"I was involved in the creation and implementation of statistical reports for a large metropolitan hospital, which required the use of spreadsheet software for cost analysis and, in addition, the creation of a database to track patient visits"
Hãy viết:

Created and implemented statistical reports for large metropolitan hospital.
Analyzed costs with spreadsheet software.
Created database to track patient visits.
7. Tránh sử dụng những từ sáo rỗng

25 từ sau được cho là khá hay nhưng hãy cẩn thận khi đưa vào CV tiếng Anh của mình

Aggressive – Năng nổ
Ambitious – Tham vọng
Competent – Có khả năng
Creative – Sáng tạo
Detail-oriented – Chú ý đến từng chi tiết nhỏ
Determined – Quyết đoán
Efficient – Hiệu quả
Experienced – Kinh nghiệm
Flexible – Linh hoạt
Goal-oriented – Định hướng mục tiêu tốt
Hard-working – Chăm chỉ
Independent – Độc lập
Innovative – Đột phá trong suy nghĩ
Knowledgeable – Có kiến thức tốt
Logical – Suy nghĩ logic
Motivated – Có khả năng thúc đẩy người khác làm việc
Meticulous – Tỉ mỉ
People person – Người của công chúng
Professional – Phong cách làm việc chuyên nghiệp
Reliable – Đáng tin cậy
Resourceful – Tháo vát
Self-motivated – Có khả năng tự tạo ra động lực cho bản thân
Successful- Thành công
Team player – Kỹ năng làm việc nhóm tốt
Well-organized – Có khả năng tổ chức công việc tốt

----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

Ad tiếp tục up cách viết email tiếng Anh xin việc part 2 đây:

Phần II. Viết nội dung thư (Writing Your Letter)

Bước 1. Hãy viết một đoạn mở đầu thư thật hấp dẫn (Write an engaging first paragraph)

Thông thường, các nhà tuyển dụng sẽ đọc thư xin việc một cách rất nhanh chóng vì họ phải đọc rất nhiều đơn cùng 1 lúc. Vậy nên, nếu mở đầu thư của bạn chỉ là những câu viết chung chung, thì sẽ chẳng có gì lạ khi lá thư của bạn sẽ ở trong thùng rác.

Mở đầu với một tuyển bố mạnh mẽ. Rằng bạn đang cực kỳ thích thú với vị trí tuyển dụng này ở công ty.
Miêu tả ngắn gọn về các yếu tố của công ty khiến bạn quan tâm, như bạn thích điều gì ở công ty, và đưa ra một vài ví dụ, những chia sẻ của bạn sẽ trở nên trang trọng hay gần gũi sẽ tùy thuộc vào văn hóa công ty. Hãy chỉ ra rằng bạn không những là người phù hợp với yêu cầu công việc, mà còn rất đồng điệu với văn hóa công ty. Ví dụ, với các công ty làm về báo chí, với marketing, hãy tùy hứng giữa nghiêm túc và hài hước. Tuy nhiên, với các công ty luật và tài chính, họ sẽ yêu cầu bạn là người lịch sự, và lầm lỳ hơn.

Bước 2: Giải thích tại sao thuê bạn lại có lợi cho công ty (Explain why hiring you will benefit the employer)

Dù bạn có nhiều kinh nghiệm, hay bằng cấp đến mấy, mà bạn không chỉ ra được ích lợi của mình cho công ty, thì sẽ rất khó để được ưng thuận giữa hàng trăm thí sinh khác

Hãy chọn ra một vài kinh nghiệm nổi bật của bản thân, và tìm mối liên quan giữa kinh nghiệm với công việc hiện tại. Ví dụ, nếu công ty đang tìm một leader cho một team, và bạn cũng đã từng làm leader trước đây, hãy lấy một vài phương pháp để giúp thúc đẩy năng suất làm việc hiệu quả cho các thành viên trong nhóm
Bất cứ lúc nào, bạn cũng có thể đưa ra một vài con số thống kê về kinh nghiệm và năng lực làm việc cụ thể như phần trăm tăng doanh thu, giảm chi phí; điều đó, sẽ giúp các nhà tuyển dụng hiểu rõ hơn về lợi ích của việc thuê bạn

Bước 3: Tóm tắt ngắn gọn những điểm mạnh, trình độ, và kinh nghiệm của bạn (Briefly summarize your strengths, qualifications, and experience)

Ở đoạn văn này, hãy nói tất cả về những gì tốt đẹp nhất mà bạn có, để chứng minh rằng bạn là ứng viên hoàn hảo nhất cho vị trí này. Hãy nhìn CV, tìm ra những kinh nghiệm nổi bật như cách giải quyết vấn đề tương tự mà công ty đang tồn tại trong yêu cầu tuyển dụng. Một vài kinh nghiệm trong quá khứ mà phù hợp với công việc này. Đừng lo lắng khi bạn trải lòng qua thư quá nhiều, vì biết đâu đó cũng có thể trở thành 1 lý do khiến nhà tuyển dụng chọn bạn.

Phần III. Kết thúc (Ending)

Bước 1: Tóm tắt ngắn gọn lý do tại sao bạn là ứng viên hoàn hảo cho công việc trong một câu (Briefly summarize why you’re the perfect candidate for the job in one sentence)

Khi giải thích làm thế nào để có thể đóng góp cho công ty, hãy nhớ rằng bạn luôn luôn phải đặt mình vào vị trí của nhà tuyển dụng. Đó là về cách đóng góp của bạn cho công ty, chứ không phải là cách công ty sẽ giúp bạn. Hãy tự hỏi bạn đang tìm kiếm điều gì trong một ứng cử viên,nếu bạn là một nhà tuyển dụng.

Bước 2: Gợi mở nhà tuyển dụng liên lạc với bạn (Invite the hiring manager to contact you)

Hãy nói với nhà tuyển dụng rằng bạn rất mong muốn được mời phỏng vấn để có cơ hội trao đổi thêm về vị trí công việc và bản thân.

Bạn có thể kết thúc thư với câu: “I look forward to hearing from you at your earliest convenience”

Bước 3: Cuối thư (Sign off)

Sử dụng những từ thông dụng như “Best”, “Sincerely”

Bước 4: Ký tên (Write your name underneath)

Đây là bước không thể bỏ qua cho một lá thư xin việc. Nếu gửi bằng máy tính, hãy gõ tên của bạn ở cuối thư.

----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

Nhiều bạn hỏi ad cách viết email tiếng Anh xin việc như thế nào? Ad giải đáp ngay đây nhé - Phần 1

Bước 1: Lấy một tờ giấy và chia thành hai cột (Grab a piece of paper and make two columns)

Đọc các yêu cầu tuyển dụng thật cẩn thận và đảm bảo rằng bạn có thể đáp ứng tất cả các yêu cầu cho công việc này. Sau đó, hãy so sánh chúng với các “Skills and Experiences” của bạn viết trong CV.

Ở cột bên trái là “Requirements and Skills” cần có trong công việc
Ở cột bên phải là “Experiences” liên quan và đáp ứng cho công việc, mà bạn viết trong CV
Chỉ ra một vài vấn đề liên quan tới công việc mà bạn đang quan tâm, là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để nhấn mạnh “your skills and experiences” liên quan, được viết trong CV.
Bước 2: Bắt đầu viết thư xin việc bằng cách ghi thông tin liên lạc của bạn ở đầu trang (Start your letter by adding your contact information at the top)

Hãy ghi thông tin một cách dễ hiểu nhất có thể, để nhà tuyển dụng có thể liên lạc với bạn và biết bạn là ai. Trước khi bắt đầu viết, hãy chắc chắn rằng bạn đã cách mép trang trên cùng 1 khoảng hợp lý (không sát quá, cũng đừng rộng quá) và tất cả thông tin sẽ đều nằm ở phía bên trái của lá thư. Bao gồm; ngày tháng và thông tin liên lạc:

Name
Address
Phone number
Email address
Personal website (if you have one)
LinkedIn profile
Bước 3: Ghi thông tin công ty (Include the company’s information)

Sau khi đã viết xong thông tin của bạn ở phía bên trái thư, hãy viết thông tin, địa chỉ liên lạc của công ty mà bạn đang apply, gồm: Tên tuổi của người tuyển dụng, tên công ty, địa chỉ liên lạc.

Việc ghi rõ rang và cụ thể tên công ty mà bạn đang apply, sẽ chứng tỏ bạn đã dành rất nhiều thời gian để đọc, và tìm hiểu về công ty cho công việc, vị trí mà bạn đang apply
Hãy đặt tên của người tuyển dụng lên đầu để cho thấy sự đặc biệt mà bạn dành cho họ. Nếu không biết tên của nhà tuyển dụng, hãy thử tra cứu thông tin của người đó trên website của công ty. Trong trường hợp không thể tìm thấy tên của họ, hãy thu hẹp một tên cụ thể như là quản lý phòng tuyển dụng “ [Department] Hiring Manager”
Bước 4: Kính thư với người đang tuyển dụng bạn (Address your letter to the person whom you are writing)

Đừng quên bắt đầu thư với từ “Dear..[Tên người cụ thể]”, nếu không có tên người thể, bạn có thể dùng “Dear [Department] Hiring Manager”

----------
** Like nếu thấy hay , share nếu thấy hữu ích nhé!!
#TiengAnhIkun
Xem thêm tại: www.tienganhikun.com

Want your school to be the top-listed School/college in Ho Chi Minh City?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Location

Category

Address


B2 Phan Văn Trị, Phường 7, Quận Gò Vấp
Ho Chi Minh City
70000
Other Education in Ho Chi Minh City (show all)
Mental Health Talk Mental Health Talk
Ho Chi Minh City, +84

You're depressed. You think you have anxiety disorder. You're panic and affraid of living your regular life. Join us - WE'LL HELP YOU BRING THEM DOWN

Phun Xăm Chuyên Nghiệp Thẩm Mỹ CHI VEE Phun Xăm Chuyên Nghiệp Thẩm Mỹ CHI VEE
172/5 Đặng Văn Ngữ P14 Phú Nhuận
Ho Chi Minh City, 760000

9 Chi nhánh Phun Xăm Viện Thẩm Mỹ CHI VEE Quận 1- Quận 3- Quận 10 - Phú Nhuận - Thủ Đức - Đồng Nai - Cần Thơ.

Tôi đi du học Tôi đi du học
VP AMEC: 167 Nguyễn Phúc Nguyên, Phường 10, Quận 3
Ho Chi Minh City, 10000

Chia sẻ của du học sinh Việt đã và đang học tập trên khắp thế giới. Hãy đến với Amec để cùng trải nghiệm. VP Hà Nội: (04)39411 891/ VP HCM: (08)39575 201

Brainmax Brainmax
63 Nguyễn Thái Bình, P.4, Q.Tân Bình, HCM
Ho Chi Minh City

Brainmax - Khoa học DMIT trong khám phá tài năng và tính cách bẩm sinh. Giúp xác định phong cách học tập, nghề nghiệp tương lai và cách nuôi dưỡng phù hợp

Luận Văn Thạc Sĩ - Thư Viện Miễn Phí - Dịch Vụ Viết Thuê Luận Văn Thạc Sĩ Luận Văn Thạc Sĩ - Thư Viện Miễn Phí - Dịch Vụ Viết Thuê Luận Văn Thạc Sĩ
Tòa Bitexco, 2 Hải Triều, Street, Quận 1
Ho Chi Minh City, 700000

Luận Văn Thạc Sĩ Về Quản Trị Kinh Doanh, Tài Chính Ngân Hàng, Quản Lý Giáo Dục, Thống Kê, Quản Lý Công, Kinh Tế,...

Trường Thẩm mỹ Magnolia Trường Thẩm mỹ Magnolia
126 Ca Văn Thỉnh, Phường 11, Quận Tân Bình
Ho Chi Minh City, 70000

Trường Dậy nghề Thẩm mỹ Chuyên nghiệp . Cấp Chứng chỉ Sơ cấp nghề Bộ LĐTBXH CHẮC TAY NGHỀ - SÁNG TƯƠNG LAI

Nghiêm Minh Wedding House Nghiêm Minh Wedding House
Q.10 TP.HCM
Ho Chi Minh City, (+84)0908749800

[email protected] (+84) 908749800

Việt Thanh Music Center Việt Thanh Music Center
720a Điện Biên Phủ
Ho Chi Minh City

Trường Âm Nhạc Việt Thanh là thành viên thuộc hệ thống Giáo dục Âm nhạc Việt Thương, một trong những trường dạy nhạc có uy tín tại Việt Nam.

Gia Sư HCM Learntofuture Gia Sư HCM Learntofuture
78 An Nhơn, Quận Gò Vấp
Ho Chi Minh City

Trung tâm gia sư LearnToFuture uy tín, chất lượng với đội ngũ gia sư giỏi nhiều kinh nghiệm dạy kèm tại nhà. Chúng tôi giúp con em các bạn nắm rõ những kiến thức trên trường lớp và phát triển tư duy nha

TOEIC THÙY TRANG TOEIC THÙY TRANG
51/4 Nguyễn Thị Nhỏ, Phường 9, Tân Bình
Ho Chi Minh City, VIỆT NAM

Giúp giải đáp tất cả những gì có liên quan đến TOEIC. Vào group để làm thêm nhiều bài tập nhé: https://www.facebook.com/groups/916540131723158/

CTY VIEN SON CTY VIEN SON
94/635B Nguyễn Kiệm, Q. Gò Vấp
Ho Chi Minh City

SINH TRẮC HỌC DẤU VÂN TAY

Trung Tâm Ngoại Ngữ - Tin Học Đại Học Ngân Hàng Trung Tâm Ngoại Ngữ - Tin Học Đại Học Ngân Hàng
540 Lý Thái Tổ , Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City

trung tâm ngoại ngữ tin hoc đại học ngân hàng chuyên đào tạo chứng chỉ quốc gia a b c địa chỉ : 540 lý thái tổ P.10 Q.10