Sách tiếng Nhật tại TPHCM

Trời ơi tin được không...mua 1 được tớiii 3, lại còn freeship 😍

✍️Chiết tự Kanji - Ghi nhớ kanji siêu tốc qua câu chuyện.
Chỉ còn 379k/ bộ 3 cuốn (Giá gốc 480k)

🆓ship mọi miền tổ quốc khi đặt tại:
- Shopee: https://bit.ly/2HCHECd
- Sendo: https://bit.ly/2YPooXS

Giáo trình tiếng Nhật

MỘT SỐ VỊ TRÍ CHÍNH TRONG ĐỘI HÌNH BÓNG ĐÁ BẰNG TIẾNG NHẬT 🇻🇳⚽️🇻🇳

==> Mọi người dự đoán tỉ số kết quả chung kết Việt Nam - Malaysia giải AFF Cup 2018 vào ngày mai như thế nào nhỉ????

==> Hy vọng Việt Nam sẽ vô địch........😍

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 THAM KHẢO ĐÁP ÁN KỲ THI JLPT THÁNG 12/2018!!!

==> Hôm qua các bạn có làm bài tốt không ạ????

==> Các bạn tham khảo đáp án nhé, xem mình làm đúng được bao nhiêu % nhé!!! Chúc các bạn may mắn....😍

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

Những câu chuyện về hành lý tại sân bay bị quăng, ném, khai quật dẫn đến gãy, bể, hư hỏng... sẽ rất hiếm gặp ở Nhật Bản! Họ làm việc rất có trách nhiệm và tận tâm. Bạn không tin sao, hãy xem video này thì sẽ biết thôi.

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉TỔNG HỢP CÁC TRẠNG TỪ THƯỜNG XUẤT HIỆN TRONG KỲ THI JLPT N3!!!!

==> Sắp thi rồi, chỉ còn mấy ngày nữa thôi ạ.

==> Cứ hăng say làm đề và chịu khó ôn tập thật nhiều lần những kiến thức liên quan đến thi JLPT theo cấp độ của bản thân các bạn nhé ....😄 với tinh thần như vậy mình tin các bạn sẽ có một kết quả cao trong kỳ thi sắp đến.

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉TỔNG HỢP 500 CÂU HỎI ÔN TẬP N3!!!
TỔNG HỢP 500 CÂU HỎI ÔN TẬP N3

==> Chỉ còn ít ngày nữa là kỳ thi JLPT nói chung, cấp độ N3 nói riêng diễn ra.

==> Các bạn hãy cùng giaotrinhtiengnhat.com ôn tập lại kiến thức đã học để có được kết quả tốt nhất trong kỳ thi sắp tới nhé ❤

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 ĐỌC TÊN CÁC THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNG NHƯ THẾ NÀO NHỈ?

==> Có ai nghĩ mình đã đọc đúng các thương hiệu dưới đây? 🤔🤔🤔

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 NHỮNG LỜI CHÚC NGÀY 20-11 Ý NGHĨA NHẤT BẰNG TIẾNG NHẬT ❤️

==> Hưởng ứng ngày nhà giáo Việt Nam 20-11, chúc các sensei luôn mạnh khỏe, mãi là người lái đò năng động và nhiệt huyết cho lớp lớp thế hệ học sinh, sinh viên ....🌻🌻🌻

==> Các bạn có thể lưu lại để dành tặng cho các sensei của mình những lời chúc tốt đẹp nhất nhé!!!!

=> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

🐅🐈🐼🐳 HỌC TIẾNG NHẬT QUA CHỦ ĐỀ: VƯỜN BÁCH THÚ!!!

==> Các bạn lưu lại đến khi nào đi chơi vườn bách thú lấy ra dùng nhé.... 😃

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

Cùng thư giãn một chút qua video vui nhộn về câu chuyện Thời trang của bố nhé mọi người!!!!!

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 VUI HỌC KANJI QUA CÁC MÙA NHÉ!!!

==> Học Tiếng Nhật không khó ....🤪

==> Học Kanji mới khó ...😌

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

Chỉ còn tháng nữa là sắp đến giáng sinh rồi !!! Vậy mà đường phố bên Nhật đã được trang trí rực rỡ rồi, quá đẹp!

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 MỘT SỐ CẤU TRÚC SO SÁNH THÔNG DỤNG TRONG TIẾNG NHẬT!!!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 VUI HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT CHỦ ĐỀ: TRANG PHỤC 👕👖🧣

==> Hãy cùng giaotrinhtiengnhat.com học từ vựng về trang phục nhé cả nhà....😯

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

🔵🔺⬛ TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT CHỦ ĐỀ: HÌNH HỌC !!!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

🌺🌻🌼 VUI HỌC TIẾNG NHẬT VỚI CHỦ ĐỀ CÁC LOÀI HOA!!!

==> Có ai thích hoa giống mình không nhỉ??? Hoa lúc nào cũng đẹp đúng không các bạn ????

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

==> Cùng nghe bài hát hay về mưa trước khi đi ngủ nhé mọi người....

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

🏡🏠 VUI HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT CHỦ ĐỀ: NGÔI NHÀ CỦA TÔI!!!

==> Bạn đã có ngôi nhà riêng của mình chưa???? Hãy cùng giaotrinhtiengnhat.com vui học từ vựng với chủ đề "ngôi nhà" nhé!!!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

🎎 VUI HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT CHỦ ĐỀ HALLOWEEN!!!

==> Hình như hôm qua là halloween thì phải 🤔🤔???

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

Mùa đông ở Việt Nam sắp đến rồi, không biết mùa đông ở Nhật có khác gì ở nước mình không nhỉ???

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 MỘT SỐ TỪ NỐI HAY ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG TIẾNG NHẬT!!!

==> Hay lắm đó! Mọi người lưu về học dần nhé!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

😍 HÁN TỰ N3 THÔNG DỤNG PHẦN 1!!!

==> Các bạn lưu lại để chuẩn bị cho kì thi tháng 12 này nhé!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

👉👉 VUI HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT VỚI CHỦ ĐỀ: CÁC QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI 🌍🌎🌏

😍 Du lịch vòng quanh thế giới cùng giaotrinhtiengnhat.com thôi nào!!!

==> Giaotrinhtiengnhat.com trân trọng giới thiệu

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]

Giáo trình tiếng Nhật

😯😯 LIÊN HOAN PHIM NHẬT BẢN 2/11/ 2018 TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!!!!

==> CÓ AI HÓNG KHÔNG NÀO ????

==> Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam trân trọng giới thiệu chương trình Liên hoan phim Nhật Bản 2018 sẽ diễn ra tại Rạp Cinestars Hai Bà Trưng, TP. Hồ Chí Minh từ 2/11 (thứ sáu) đến 18/11 (chủ nhật) năm 2018.

==> Sẽ có 11 bộ phim được ra mắt trình chiếu. Đây đều là những bộ phim mới được sản xuất từ năm 2015 đến nay.

==> LỊCH CHIẾU PHIM: http://vn.japanesefilmfest.org/screening-schedule/?lang=vi

==> VÉ PHIM: mua tại Rạp hoặc mua trực tuyến tại http://cinestar.com.vn/lichchieu
bắt đầu từ ngày 27/10

==> Thông tin chương trình: [http://vn.japanesefilmfest.org/films/?lang=vi]

==> DANH SÁCH PHIM: Phim có phụ đề tiếng Anh & tiếng Việt

+ 1. Đan khít
(2017 | 127’ | đao diễn Ogigami Naoko | chính kịch)

+ 2. Truyền thuyết cây cừu
(2017 | 126’ | đạo diễn Daihachi Yoshida | li kì, giật gân | 18+)

+ 3. Chihayafuru P.1
(2016 | 111’ | đạo diễn Nori Koizumi | học đường)

+ 4. Chihayafuru P.2
(2016 | 102’ | đạo diễn Nori Koizumi | học đường)

+ 5. Chihayafuru P3
(2018 | 127’ | đạo diễn Nori Koizumi | học đường)

+ 6. Xóm lưu vong
(2018 | 128’ | đạo diễn Wui Shin Chong | chính kịch)

+ 7. Thế giới hoàn hảo
(2018 | 102’ | đạo diễn Kenji Shibayama | tình cảm)

+ 8. Câu lạc bộ bóng bàn
(2017 | 119’ | đạo diễn Junichi Ishikawa | thể thao | 13+)

+ 9. Mary và đoá hoa phù thuỷ
(2018 | 103’ | đạo diễn Hiromasa Yonebayashi | hoạt hình)

+ 10. Quay Trối Chết
(2017 | 96’ | đạo diễn Shinichiro Ueda | hài, kinh dị | 18+)

+ 11. Cười dưới bầu trời u ám
(2018 | 94’ | đạo diễn Katsuyuki Motohiro | huyền bí)

==> Các bạn hãy cùng giaotrinhtiengnhat.com đón xem những bộ phim cực hay của Nhật Bản nhé!!! 😍

==> Hãy luôn theo dõi page giaotrinhtiengnhat.com để liên tục cập nhật những bài học mới cực bổ ích nhé!

==> #Like & #Share ngay nhé cả nhà để bạn bè mình cùng biết đi xem nhé ❤

---------------------------------------
✡ MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
📚 Website: giaotrinhtiengnhat.com chuyên sách tiếng Nhật
🏢 Địa chỉ: 125/65 đường D1, P25, Q. Bình Thạnh, TPHCM
📞 Điện thoại: 0906.309.388 - 0963.066.108
📢 Giờ mở cửa: 08h30-20h00 (T2 đến T7) và 08h30-17h00 (CN)
📠 Email: [email protected]