Hoa Van SHZ Trụ Sở _ Quận 1

[12月份之花 - LOÀI HOA TƯỢNG TRƯNG CHO 12 THÁNG (Part 2)]

Tháng 5 – Hoa Lựu
石榴花 /Shíliú huā/

到了5月份，石榴花就开始含苞待放了。火红的石榴花看起来非常诱人。5月份的天气也逐渐热了起来，石榴花和即将到来的盛夏也是非常搭配的。
/Dào le 5 yuèfèn, shíliú huā jiù kāishǐ hánbāo dài fàngle. Huǒhóng de shíliú huā kàn qǐlái fēicháng yòu rén.5 Yuèfèn de tiānqì yě zhújiàn rèle qǐlái, shíliú huā hé jíjiāng dàolái de shèngxià yěshì fēicháng dāpèi de./

Đến tháng 5, hoa Lựu sẽ bắt đầu nở. Những bông hoa lựu đỏ rực trông rất hấp dẫn. Thời tiết tháng 5 cũng ấm dần lên, hoa lựu cũng rất hợp với mùa hạ nắng nóng sắp đến.

石榴花的花语是成熟的美丽，花谢后能结出石榴，成熟时格外美丽，散发出独特的美丽，可以用来表达对女性的赞美，也能象征女性之美。
石榴花寓意着美好的爱情，还寓意着对美好生活的向往。
/Shíliú huā de huāyǔ shì chéngshú dì měilì, huā xiè hòu néng jié chū shíliú, chéngshú shí géwài měilì, sànfà chū dútè dì měilì, kěyǐ yòng lái biǎodá duì nǚxìng de zànměi, yě néng xiàngzhēng nǚxìng zhīměi.
Shíliú huā yùyìzhe měihǎo de àiqíng, hái yùyìzhe duì měi hào shēnghuó de xiàngwǎng./

Ngôn ngữ của hoa Lựu là vẻ đẹp trưởng thành, sau khi hoa tàn có thể kết ra trái lựu, khi nở nộ vô cùng xinh đẹp và toát lên vẻ đẹp độc đáo, có thể dùng để ca ngợi phụ nữ và tượng trưng cho vẻ đẹp của người phụ nữ.
Hoa Lựu có ngụ ý về một tình yêu đẹp, cũng tượng trưng cho sự khao khát về một cuộc sống tốt đẹp.

Tháng 6 – Hoa Sen
荷花 /Héhuā/

已经进入盛夏时节，是荷花绽放的时节，荷塘里面的荷花一朵一朵绽放，夏季本身就是赏荷花的好时节。
/Yǐjīng jìnrù shèngxià shíjié, shì héhuā zhànfàng de shíjié, hétáng lǐmiàn de héhuā yī duǒ yī duǒ zhànfàng, xiàjì běnshēn jiùshì shǎng héhuā de hǎo shíjié./

Trời đã bước vào giữa hạ, cũng là mùa sen nở, từng bông sen trong đầm lần lượt nở rộ, vốn dĩ mùa hạ cũng là thời điểm ngắm sen tuyệt vời nhất.

荷花的花语是清白、坚贞纯洁、信仰、忠贞和爱情。“灌清涟而不妖，出淤泥而不染”这句话也正解释了它的花语。它的寓意是纯洁，很多人会用它来比喻人单纯的内心。
/Héhuā de huāyǔ shì qīngbái, jiānzhēn chúnjié, xìnyǎng, zhōngzhēn hé àiqíng.“Guàn qīng lián ér bù yāo, chū yūní ér bù rǎn” zhè jù huà yě zhèng jiěshìle tā de huāyǔ. Tā de yùyì shì chúnjié, hěnduō rén huì yòng tā lái bǐyù rén dānchún de nèixīn./

Ngôn ngữ của hoa Sen là sự trong trắng, kiên trinh thuần khiết, tín ngưỡng, trung trinh và tình yêu. “Trong đầm gì đẹp bằng sen – Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn”, câu thơ này cũng đã thể hiện chính xác ngôn ngữ của loài hoa này. Hoa Sen đại diện cho sự thuần khiết, nhiều người dùng hoa Sen để thể hiện một nội tâm trong sáng.

Tháng 7 – Hoa Tường Vi (Tử Vi)
紫薇 /Zǐwēi/

七月的温度开始渐渐热了起来，很多花卉开始休眠了。紫薇花耐热，就算是非常炎热的夏天也能开花非常多。紫薇花开花一簇一簇的，看起来非常漂亮，花期也很长。
/Qī yuè de wēndù kāishǐ jiànjiàn rèle qǐlái, hěnduō huāhuì kāishǐ xiūmiánle. Zǐwēi huā nài rè, jiùsuàn shì fēicháng yánrè de xiàtiān yě néng kāihuā fēicháng duō. Zǐwēi huā kāihuā yī cù yī cù de, kàn qǐlái fēicháng piàoliang, huāqí yě hěn zhǎng./

Nhiệt độ tháng 7 bắt đầu nóng dần lên, nhiều loài hoa bắt đầu ngủ đông. Tường Vi (Tử Vi) có khả năng chịu nhiệt, và nó có thể nở rất nhiều ngay cả trong mùa hè nóng bức. Tường Vi nở thành từng chùm, trông rất đẹp và thời gian ra hoa cũng rất lâu.

紫薇代表了沉迷的爱，因为它越看越令人心生欢喜，沉醉着迷。民间说法是紫薇花象征着好运，会化作紫薇仙子守护，带给你一生一世的幸福。
/Zǐwēi dàibiǎole chénmí de ài, yīnwèi tā yuè kàn yuè lìng rénxīn shēng huānxǐ, chénzuì zháomí. Mínjiān shuōfǎ shì zǐwēi huā xiàngzhēngzhe hǎo yùn, huì huà zuò zǐwēi xiānzǐ shǒuhù, dài gěi nǐ yīshēng yīshì de xìngfú./

Tường Vi tượng trưng cho một tình yêu say đắm, vì càng ngắm nhìn chúng, bạn càng bị cuốn hút và đắm chìm vào chúng. Dân gian cũng có cách nói Tường Vi tượng trưng cho sự may mắn, chúng sẽ hoá thành Tử Vi Tiên Tử bảo vệ và đem đến một cuộc sống hạnh phúc cho chúng ta.

Tháng 8 – Hoa Dâm Bụt Kép (Bụp Hồng Cận)
木槿 /Mùjǐn/

八月份的木槿开花更多，非常漂亮。木槿开花多，花期长，适合八月炎热的天气。
木槿花的花语有坚韧的含义，木槿花开花柔美，但也能在艰难的困境中坚持下去，能够激励人们勇敢向前，木槿花还有永恒美丽这样的花语。

/Bā yuèfèn de mùjǐn kāihuā gèng duō, fēicháng piàoliang. Mùjǐn kāihuā duō, huāqí zhǎng, shìhé bā yuè yánrè de tiānqì.
Mùjǐn huā de huāyǔ yǒu jiānrèn de hányì, mùjǐn huā kāihuā róuměi, dàn yě néng zài jiānnán de kùnjìng zhōng jiānchí xiàqù, nénggòu jīlì rénmen yǒnggǎn xiàng qián, mùjǐn huā hái yǒu yǒnghéng měilì zhèyàng de huāyǔ./

Hoa Dâm Bụt Kép (Bụp Hồng Cận) nở nhiều vào tháng 8, hoa nở vô cùng xinh đẹp. Hoa Dâm Bụt sai hoa, thời gian nở dài, rất phù hợp với thời tiết nóng bức tháng 8.
Hoa Dâm Bụt Kép có ý nghĩa kiên trì bền bỉ. Hoa Dâm Bụt Kép nhìn có vẻ mềm mại yêu kiều, nhưng lại có thể kiên trì sống trong một hoàn cảnh khó khăn gian nan, có thể cổ vũ con người dũng cảm tiến bước. Hoa Dâm Bụt Kép cũng mang ý nghĩa một vẻ đẹp vĩnh hằng。

🥳🥳HOA VĂN THIẾU NIÊN DÀNH CHO CÁC BẠN MỚI BẮT ĐẦU🥳🥳

👉Các bạn sẽ được làm quen với tiếng Hoa và có nền tảng ngôn ngữ vững chắc, giúp bé phát triển tư duy logic, kích thích sự ham học hỏi, tò mò

👉👉 Các bạn sẽ được khám phá nền văn hóa đặc sắc Trung Hoa thông qua các hoạt động sáng tạo tại lớp

👉👉👉 Các bạn sẽ được quen biết nhiều bạn mới, vừa học vừa chơi để vận động thể chất, rèn luyện tính tự lập,...

Với các khóa học lớp tin rằng đây sẽ là bước đệm để các bạn tự tin hội nhập thế giới trong tương lai.

🌻HOA VĂN THIẾU NIÊN
- Ngày khai giảng: 04/03/2023
- Thời gian học: T7 - CN; 09:30 - 11:45

Nếu Anh/Chị có nhu cầu có thể inbox hoặc liên hệ Phòng Ghi Danh SHZ Quận 1 hoặc gọi đến số 028 7109 1690 để được tư vấn cụ thể nhé 😍
🏫🏫🏫Địa chỉ: 247 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1

[12月份之花 - LOÀI HOA TƯỢNG TRƯNG CHO 12 THÁNG (Part 1)]

Tháng 1 – Hoa Thuỷ Tiên
水仙花 /Shuǐxiān huā/

一般来说，一月份基本上距离过年不远了，水仙花也大多是在这个时节绽放，可以当做年宵花卉来养护，是家主的幸运、财富和繁荣的象征。
/Yībān lái shuō, yī yuèfèn jīběn shàng jùlí guònián bù yuǎnle, shuǐxiān huā yě dàduō shì zài zhège shíjié zhànfàng, kěyǐ dàngzuò nián xiāo huāhuì lái yǎnghù, shì jiāzhǔ de xìngyùn, cáifù hé fánróng de xiàngzhēng./

Thường thì tháng 1 cách Tết đến không còn bao lâu nữa, hoa Thuỷ Tiên cũng thường nở vào khoảng thời gian này nên có thể chăm để trưng Tết, được xem là biểu tượng của sự may mắn, tài lộc và sự thịnh vượng cho gia chủ.

水仙花香气扑鼻，并且很好养护，还含有一种强大的能量来源，可以促进潜力、创造力和唤醒人们隐藏的潜力。同时，它有助于减轻压力、紧张，给灵魂带来清新和平静，冬天养在家里能够增添喜气。
/Shuǐxiān huā xiāngqì pūbí, bìngqiě hěn hǎo yǎnghù, hái hányǒu yī zhǒng qiángdà de néngliàng láiyuán, kěyǐ cùjìn qiánlì, chuàngzào lì hé huànxǐng rénmen yǐncáng de qiánlì. Tóngshí, tā yǒu zhù yú jiǎnqīng yālì, jǐnzhāng, gěi línghún dài lái qīngxīn hé píngjìng, dōngtiān yǎng zài jiālǐ nénggòu zēngtiān xǐqì./

Hoa Thuỷ Tiên thơm và rất dễ chăm, hàm chứa một nguồn năng lượng mạnh mẽ có thể thúc đẩy tiềm năng, sự sáng tạo và khơi dậy những khả năng tiềm ẩn của con người. Đồng thời giúp giảm stress, căng thẳng, mang lại sự sảng khoái và bình yên cho tâm hồn. Mùa đông trồng trong nhà có thể làm tăng bầu không khí vui vẻ trong gia đình.

Tháng 2 – Hoa Hạnh
杏花 /Xìng huā/

到了二月份之后，万物开始渐渐苏醒，杏花也开始抽出嫩芽，粉粉嫩嫩的杏花配上鲜绿的嫩芽，画面感要是十分强的。
/Dàole èr yuèfèn zhīhòu, wànwù kāishǐ jiànjiàn sūxǐng, xìng huā yě kāishǐ chōuchū nèn yá, fěn fěn nèn nèn de xìng huā pèi shàng xiān lǜ de nèn yá, huàmiàn gǎn yàoshi shífēn qiáng de./

Sau tháng 2, vạn vật dần tỉnh thức, hoa Hạnh cũng bắt đầu nảy mầm, những bông hoa Hạnh phớt hồng cùng với những chiếc lá non xanh thắm tạo nên một khung cảnh vô cùng xinh đẹp.

以杏象征幸福，同时因为杏花非常美丽，常用以象征美丽的少女, 俗语常说“柳叶眉，杏仁眼”。杏花薄粉轻红，象征着春意盎然。一般杏花绽放之后，咱们就可以着手准备春耕的事情。
/Yǐ xìng xiàngzhēng xìngfú, tóngshí yīnwèi xìng huā fēicháng měilì, chángyòng yǐ xiàngzhēng měilì de shàonǚ, súyǔ cháng shuō “liǔyèméi, xìngrén yǎn”. Xìng huā báo fěn qīng hóng, xiàngzhēngzhe chūnyì àngrán. Yībān xìng huā zhànfàng zhīhòu, zánmen jiù kěyǐ zhuóshǒu zhǔnbèi chūngēng de shìqíng./

Hoa Hạnh tượng trưng cho hạnh phúc, bởi vì hoa Hạnh rất đẹp nên cũng được dùng để tượng trưng cho những cô gái xinh đẹp, như tục ngữ thường nói “Mày lá liễu, đôi mắt hạnh”. Hoa Hạnh hồng nhạt đỏ phớt, tượng trưng cho một mùa xuân dồi dào. Thông thường sau khi hoa Hạnh nở thì chúng ta đã có thể bắt tay vào chuẩn bị cho việc cày cấy mùa xuân.

Tháng 3 – Hoa Đào
桃花 /Táohuā/

桃花一般都是在三月份的时候开花，粉色的花瓣像是娇羞的少女一般。桃花和春风历来都是代表春天到了的预兆，桃花一开，才是真正代表着春天已经来了。
/Táohuā yībān dōu shì zài sān yuèfèn de shíhòu kāihuā, fěnsè de huābàn xiàng shì jiāoxiū de shàonǚ yībān. Táohuā hé chūnfēng lìlái dōu shì dàibiǎo chūntiān dàole de yùzhào, táohuā yī kāi, cái shì zhēnzhèng dàibiǎozhuó chūntiān yǐjīng láile./

Hoa đào thường nở vào tháng 3, những cánh hoa phớt hồng như những cô gái e ấp vậy. Hoa đào và gió xuân luôn là điềm báo của mùa xuân, khi hoa đào nở thì mới thật sự báo hiệu mùa xuân đã đến.

在古中国，桃花一直以来都离不开爱情两个字。古人占卜时常说桃花运，就是指桃花能给人带来爱情的机遇。而古代诗人也常常把桃花与爱情结合在一起。
/Zài gǔ zhōngguó, táohuā yīzhí yǐlái dōu lì bù kāi àiqíng liǎng gè zì. Gǔrén zhānbǔ shícháng shuō táohuāyùn, jiùshì zhǐ táohuā néng jǐ rén dài lái àiqíng de jīyù. Ér gǔdài shīrén yě chángcháng bǎ táohuā yǔ àiqíng jiéhé zài yīqǐ./

Ở Trung Quốc cổ đại, hoa đào luôn không tách rời với chữ “tình”. Người xưa xem bói thường nói “vận đào hoa”, nghĩa là hoa đào có thể mang đến cho con người cơ hội về tình duyên, các thi nhân xưa cũng thường ghép hoa đào với tình yêu.

Tháng 4 – Hoa Mẫu Đơn
牡丹花 /Mǔdān huā/

牡丹花被称之为“百花之王”，自古就被称为中国的国色天香，是中国的国花。
到了四月份的时候，牡丹花就会绽放了，开花之后雍容华贵，代表了4月份芳菲盛开的繁华景象。
/Mǔdān huā bèi chēng zhī wèi “bǎihuā zhī wáng”, zìgǔ jiù bèi chēng wéi zhōngguó de guó sè tiānxiāng, shì zhōngguó de guóhuā.
Dàole sì yuèfèn de shíhòu, mǔdān huā jiù huì zhànfàngle, kāihuā zhīhòu yōngróng huáguì, dàibiǎole 4 yuèfèn fāngfēi shèngkāi de fánhuá jǐngxiàng./

Hoa Mẫu Đơn được xưng là “Vua của mọi loài hoa”, từ xa xưa đã được xưng tụng là “Quốc Sắc Thiên Hương” của Trung Quốc, cũng là quốc hoa của Trung Quốc.
Đến tháng 4, hoa Mẫu Đơn sẽ nở. Hoa Mẫu Đơn là quốc hoa của Trung Quốc, khi nở mang vẻ đẹp kiều diễm, sang trọng, đại diện cho cảnh phồn hoa thịnh vượng vào tháng 4.

牡丹花也代表着富贵，在家里养一棵，寓意富贵吉祥。
牡丹除了具有吉祥富贵之意，牡丹也可以寓指高贵、优雅和典雅，所以牡丹可以用来寓指一些高雅的文人墨士。
/Mǔdān huā yě dàibiǎozhuó fùguì, zài jiālǐ yǎng yī kē, yùyì fùguì jíxiáng.
Mǔdān chúle jùyǒu jíxiáng fùguì zhī yì, mǔdān yě kěyǐ yù zhǐ gāoguì, yōuyǎ hé diǎnyǎ, suǒyǐ mǔdān kěyǐ yòng lái yù zhǐ yīxiē gāoyǎ de wénrén mò shì./

Hoa Mẫu Đơn cũng tượng trưng cho sự giàu có và danh giá. Trồng một chậu bông ở nhà ngụ ý giàu sang và điềm lành.
Ngoài ý nghĩa cát tường và phú quý, Mẫu Đơn cũng ngụ ý cho sự cao quý, sang trọng và thanh lịch, thế nên cũng được dùng để chỉ những văn nhân nho nhã.

tới AI cũng coi thường tui 🥹

Những "mọt phim" đã biết tên các thể loại phim trong tiếng Trung là gì chưa nè?

Cùng học từ vựng mới với nha ✍️✍️✍️

武侠片 /wǔxiá piàn/: Phim kiếm hiệp

古装片 /gǔzhuāng piàn/:Phim cổ trang

动作片 /dòngzuò piàn/: Phim hành động

纪录片 /jìlù piàn/: Phim tài liệu

恐怖片 /kǒngbù piàn/: Phim kinh dị

科幻片 /kēhuàn piàn/: Phim khoa học viễn tưởng

动画片/dònghuā piàn/ hay 卡通片 /kǎtōng piàn/ : Phim hoạt hình

音乐片 /yīnyuè piàn/: Phim ca nhạc

爱情片 /àiqíng piàn/: Phim tình cảm

侦探片 /zhēntàn piàn/: Phim trinh thám

新闻片 /xīnwén piàn/: Phim phóng sự

功夫片 /gōngfu piàn/: Phim võ thuật

喜剧片 /xǐjù piàn/: Phim hài

Con với chả cái 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

Có vài lớp offline tháng 2 của SHZ Quận 1 đã FULL sỉ số, mọi người cùng cập nhật lịch khai giảng các lớp còn lại trong tháng 2 và dự kiến khai giảng của tháng 3 để đăng ký nhé 🥰🥰

🌻Tiếng Hoa Tổng Hợp offline dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023 (giảm 8% khi đăng ký trước khai giảng)
⏰ Thời gian học: 3-5; 13h15-15h30

🗓Ngày khai giảng: 23/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5-7; 18h00-19h30

🗓Ngày khai giảng: 25/02/2023
⏰ Thời gian học: T7-CN; 09h30-11h45

🗓Ngày khai giảng: 01/03/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 18h00-19h30

🗓Ngày khai giảng: 14/03/2023
⏰ Thời gian học: 3-5; 09h30-11h45

🌻Tiếng Hoa Đàm Thoại Offline dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023 (giảm 8% khi đăng ký trước khai giảng)
⏰ Thời gian học: 3-5; 15h30-17h45

🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5-7; 18h00-19h30

🗓Ngày khai giảng: 06/03/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 08h30 -10h00

🗓Ngày khai giảng: 08/03/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 19h45-21h15

🗓Ngày khai giảng: 18/03/2023
⏰ Thời gian học: T7-CN; 15h30-17h45

👉👉👉Tìm hiểu về khóa học, bạn chỉ cần inbox hoặc để lại thông tin SHZ sẽ liên hệ tư vấn cho bạn rõ hơn nhé
☎️☎️☎️Hotline : (028) 7109 1690
🏫🏫🏫Địa chỉ: 247 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1

Hình ảnh tui khi gọi đồ ăn trên menu mặc cho đã học qua tên bao nhiêu món trên lớp 🥲

Đây là số tiền mà tui đã tiết kiệm được sau nhiều lần quyết tâm 😌

1 chút ngọt ngào cho 情人节 nha, cùng SHZ tìm hiểu ý nghĩa của các dãy số trong tiếng Trung nha:

57410 : 我心属于你 /Wǒ xīn shǔyú nǐ/ - Tim anh thuộc về em

5406 :我是你的 /Wǒ shì nǐ de/ - Em là của anh

3344587: 生生世世不变心 /Shēngshēngshìshì bù biànxīn/ - Cả đời không thay lòng

032069: 想爱你很久 /Xiǎng ài nǐ hěnjiǔ/ - Muốn yêu em mãi mãi

1392010: 一生就爱你一个 /Yīshēng jiù ài nǐ yígè/ - Cả đời chỉ yêu mình em

04551: 你是我唯一 /Nǐ shì wǒ wéiyī/ - Em là duy nhất của anh

1314: 一生一世 /Yīshēng yīshì/ - Trọn đời trọn kiếp

520: 我爱你 /Wǒ ài nǐ/ - Anh yêu em/ Em yêu anh

9420: 就是爱你 /Jiù shì ài nǐ/ - Chính là yêu em

530: 我想你 /Wǒ xiǎng nǐ/ - Anh nhớ em

300: 想你哦 /Xiǎng nǐ o/ - Nhớ em quá

4980: 只有为你 /Zhǐyǒu wéi nǐ/ - Chỉ có vì em

1711: 一心一意 /Yīxīnyīyì/ - Một lòng một dạ

440295: 谢谢你爱过我 /Xièxiè nǐ àiguò wǒ/ - Cảm ơn em đã yêu anh

53880: 我想抱抱你 /Wǒ xiǎng bào bào nǐ/ - Anh muốn ôm em

20609: 爱你到永久 /Ài nǐ dào yǒngjiǔ/ - Yêu em mãi mãi

5452830: 无时无刻不想你 /Wúshí wúkè bùxiǎng nǐ/ - Không có lúc nào là không nhớ đến em

8834760: 漫漫相思只为你 /Mànmàn xiāngsī zhǐ wèi nǐ/ - Tương tư chỉ vì em

情人节 /qíngrén jié/ - Valentine sắp đến rồi, học 1 vài câu thả thính để tỏ tình với crush thôi mọi người ơi 😜😜😜

你知道我属于什么星座吗？
/Nǐ zhīdao wǒ shǔyú shénme xīngzuò ma?/
Em có biết anh thuộc cung hoàng đạo nào không?

我属于你
/wǒ shǔyú nǐ/
Anh thuộc về em

"Bổ quả cau này ra cô thấy con đang học tiếng Trung tại SHZ. Đúng nhận, sai thì đăng ký khóa học ngay bên dưới giúp cô" 🥳🥳🥳
-----
🌻Tiếng Hoa Tổng Hợp Online dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 16/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5; 09h30-11h45

🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5; 19h30-21h30

🌻Tiếng Hoa Đàm Thoại Online dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 22/02/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 20h00-21h30

🗓Ngày khai giảng: 01/03/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 10h15-11h45

🌻Tiếng Hoa Tổng Hợp offline dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 15/02/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 08h30-10h00

🗓Ngày khai giảng: 16/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5-7; 18h00-19h30

🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023 (giảm 8% khi đăng ký trước khai giảng)
⏰ Thời gian học: 3-5; 13h15-15h30

🗓Ngày khai giảng: 22/02/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 19h45-21h15

🗓Ngày khai giảng: 25/02/2023
⏰ Thời gian học: T7-CN; 09h30-11h45

🌻Tiếng Hoa Đàm Thoại Offline dành cho người mới bắt đầu🌻
🗓Ngày khai giảng: 13/02/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 10h15-11h45

🗓Ngày khai giảng: 14/02/2023 (giảm 8% khi đăng ký trước khai giảng)
⏰ Thời gian học: 3-5; 15h30-17h45

🗓Ngày khai giảng: 15/02/2023
⏰ Thời gian học: 2-4-6; 19h45-21h15

🗓Ngày khai giảng: 18/02/2023
⏰ Thời gian học: T7-CN; 13h00-15h15

🗓Ngày khai giảng: 21/02/2023
⏰ Thời gian học: 3-5-7; 18h00-19h30

👉👉👉Tìm hiểu về khóa học, bạn chỉ cần inbox hoặc để lại thông tin SHZ sẽ liên hệ tư vấn cho bạn rõ hơn nhé
☎️☎️☎️Hotline : (028) 7109 1690
🏫🏫🏫Địa chỉ: 247 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1

📌📌📌 ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÔNG BÁO MỞ GHI DANH KỲ THI HSK / HSKK TRÊN MÁY TÍNH THI NGÀY 18.03.2023
__

Nhận thấy nhu cầu đăng ký thi HSK / HSKK quá lớn, Trường Đại học Sư phạm TP.HCM đã quyết định phê duyệt cho Khoa Tiếng Trung - HCMUE tổ chức thêm 01 kỳ thi trong tháng 3/2023 với các thông tin cơ bản như sau:

🔸 Ngày thi chính thức: 18.03.2023
🔸 Ngày mở đăng ký: 19:00 - 23:00 ngày 20.02.2023
🔸 Hình thức thi: Thi trên máy tính tại Trường
🔸 Địa điểm thi: Block C - Trường Đại học Sư phạm TP.HCM - 280 An Dương Vương P4 Q5 TP.HCM.

Cre: Khoa Tiếng Trung - HCMUE

P/s: thông tin chi tiết mọi người xem bên dưới cmt nhé 👇👇👇

七彩云南¬——大理古城
/Qīcǎi Yúnnán ¬——Dàlǐ gǔchéng/
Thất thái Vân Nam ¬—— Thành cổ Đại Lý

大理古城即为现在的大理县，旧称叶榆或紫城。大理古城自西元779年南诏王迁都阳苴咩城以来，已有1200多年的建城历史，是中国政府公认的「国家历史文化名城」之一。
/Dàlǐ gǔchéng jí wèi xiànzài de dàlǐ xiàn, jiùchēng yè yú huò zǐ chéng. Dàlǐ gǔchéng zì xīyuán qībǎi qīshíjiǔ nián nán zhào wáng qiāndū yáng jū miē chéng yǐlái, yǐ yǒu yīqiān’èr bǎi duōnián de jiànchéng lìshǐ, shì zhōngguó zhèngfǔ gōngrèn de `guójiā lìshǐ wénhuà míngchéng'zhī yī. /

Thành cổ Đại Lý nay là huyện Đại Lý, trước đây gọi là Diệp Du hoặc Tử Thành. Thành cổ Đại Lý có lịch sử hơn 1.200 năm kể từ khi vua Nam Chiếu dời đô đến Dương Tư Mị Thành vào năm 779, là một trong những "Thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng quốc gia" được chính phủ Trung Quốc công nhận.

现存的古城是在明朝初期阳苴咩城基础上恢复而成，城为四方型、开四门、上建城楼、下辟卫城，外围还有三条溪水作为天然护城河；城内从南到北横贯5条大街、字西向东纵穿8条街巷，整座城为棋盘式街道。
/Xiàncún de gǔchéng shì zài míng cháo chūqí yáng jū miē chéng jīchǔ shàng huīfù ér chéng, chéng wèi sìfāng xíng, kāi sì mén, shàng jiàn chénglóu, xià pì wèi chéng, wàiwéi hái yǒu sāntiáo xīshuǐ zuòwéi tiānrán hùchénghé; chéngnèi cóng nán dào běi héngguàn wǔ tiáo dàjiē, zì xīxiàng dōng zòng chuān bā tiáo jiē xiàng, zhěng zuò chéng wéi qípán shì jiēdào. /

Thành phố cổ hiện tại được khôi phục dựa trên cơ sở của Dương Tư Mị Thành vào đầu thời nhà Minh. Thành phố có hình vuông, có bốn cổng, trên đỉnh có tháp thành, phía dưới có vệ thành, bên ngoài có ba dòng sông vây quanh thành làm nên đường hào tự nhiên ; thành phố từ nam ra bắc dọc qua 5 con phố, từ tây sang đông xuyên qua 8 con phố, cả thành phố là một khu phố kiểu bàn cờ.

大理古城是整个大理风景名胜区的中心，棋盘式的街道格局与民居建筑皆保留其历史风貌，游客大多从南门进城，门头的「大理」是由诗人郭沫若所提写，从城门上可眺望整座古城，也可看到古城附近的崇圣寺与三塔。从南城门进城后，直通北门的复兴路是最为繁华的地段，美丽的大理石、珠宝宝石、扎染布等民族工艺品皆可在此购得。
/Dàlǐ gǔchéng shì zhěnggè dàlǐ fēngjǐng míngshèngqū de zhōngxīn, qípán shì de jiēdào géjú yǔ mínjū jiànzhú jiē bǎoliú qí lìshǐ fēngmào, yóukè dàduō cóng nán mén jìn chéng, mén tóu de `dàlǐ'shì yóu shīrén GuōMòRuò suǒ tí xiě, cóng chéng mén shàng kě tiàowàng zhěng zuò gǔchéng, yě kě kàn dào gǔchéng fùjìn de chóng shèng sì yǔ sān tǎ. Cóng nán chéng mén jìn chéng hòu, zhítōng běi mén de fùxīng lù shì zuìwéi fánhuá de dìduàn, měilì de dàlǐshí, zhūbǎo bǎoshí, zhá rǎn bù děng mínzú gōngyìpǐn jiē kě zài cǐ gòu dé./

Thành cổ Đại Lý là trung tâm của toàn bộ khu thắng cảnh Đại Lý. Bố cục đường phố giống như bàn cờ và các tòa nhà dân cư vẫn giữ được những nét đẹp lịch sử. Hầu hết các du khách vào thành phố qua cổng phía nam. Chữ “Đại Lý” trên cổng được viết bởi nhà thơ Quách Mạt Nhược, từ trên cổng thành có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố cổ, và cũng có thể nhìn thấy được Sùng Thánh Tự và tam tháp Đại Lý. Sau khi vào thành phố từ cổng phía nam, đường Phúc Tinh dẫn thẳng đến cổng phía bắc, là khu vực thịnh vượng nhất, là nơi có thể mua đá cẩm thạch xinh đẹp, đồ trang sức đá quý, vải nhuộm và các đồ thủ công dân tộc khác.

大理古城的标志性建筑，有文献楼与五华楼，文献楼是从前官府送迎达官贵人的门户，五华楼则是过去官员宴请贵宾的地方。
/Dàlǐ gǔchéng de biāozhì xìng jiànzhú, yǒu wénxiàn lóu yǔ wǔ huá lóu, wénxiàn lóu shì cóngqián guānfǔ sòngyíng dáguān guìrén de ménhù, wǔ huá lóu zé shì guòqù guānyuán yànqǐng guìbīn de dìfāng./

Kiến Trúc đặc trưng của Thành cổ Đại Lý, gồm Văn Hiến Lâu và Ngũ Hoa Lâu, Văn Hiến Lâu là nơi các quan viên trước kia dùng để tiếp đãi các vị khách quý, còn Ngũ Hoa Lâu lại là nơi các quan viên trước kia dùng để tổ chức yến tiệc chiêu đãi khách quý.

#大理

📢📢TIẾNG HOA ONLINE - THÀNH CÔNG TƯƠNG LAI💻📱

Bạn quá bận rộn, thường xuyên phải đi công tác hoặc ở quá xa không thể đến trực tiếp tại trung tâm nhưng vẫn muốn học thêm tiếng Trung⁉️⁉️

Tất cả sẽ không còn là trở ngại với khóa học online của SHZ, học online nhưng vẫn giữ nguyên thời lượng, lộ trình và đảm bảo đầu ra như lớp offline tại trung tâm.

👉👉ƯU ĐIỂM :
💥Được tương tác trực tiếp với giáo viên có chuyên môn.
💥Học phí rẻ hơn so với lớp học trực tiếp tại trung tâm
💥Giúp tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại
💥Truy cập và học tập dễ dàng trên smart phone hoặc laptop
💥 Được tiếp cận việc học theo phương pháp mới, sáng tạo, không gây nhàm chán
💥Được tương tác hoạt động vừa chơi vừa học

🔥🔥Quan trọng hơn hết là học viên được ôn tập và rèn luyện hàng tuần. Giáo viên nhiệt tình hướng dẫn, sửa lỗi và giải đáp trong suốt quá trình học.

👉👉👉Tìm hiểu về khóa học Online, Bạn chỉ cần inbox hoặc để lại thông tin SHZ sẽ liên hệ tư vấn cho bạn rõ hơn nhé
☎️☎️☎️Hotline : (028) 7109 1690

Tuần đầu tiên khởi động lại sau Tết của mọi người như thế nào rồi?

Chứ ad thì như hình bên dưới á 😢😢

📣📣ĐH SƯ PHẠM TPHCM THÔNG BÁO MỞ GHI DANH KỲ THI HSK / HSKK TRÊN MÁY TÍNH THI NGÀY 11.03.2023
__

Khoa Tiếng Trung Trường Đại học Sư phạm TP.HCM xin thông báo về kỳ thi HSK / HSKK trên máy tính như sau:

🔸 Ngày thi chính thức: 11.03.2023
🔸 Ngày mở đăng ký: 19:00 - 23:00 ngày 06.02.2023
🔸 Hình thức thi: Thi trên máy tính tại Trường
🔸 Hình thức đăng ký: Đăng ký online qua form đăng ký của điểm thi
🔸 Địa điểm thi: Block C - Trường Đại học Sư phạm TP.HCM - 280 An Dương Vương P4 Q5 TP.HCM.

𝐂𝐚̂́𝐩 𝐭𝐡𝐢 - 𝐥𝐞̣̂ 𝐩𝐡𝐢́ 𝐭𝐡𝐢 - 𝐬𝐨̂́ 𝐥𝐮̛𝐨̛̣𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐢́ 𝐬𝐢𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐚𝐦 𝐠𝐢𝐚

Kỳ thi này, điểm thi ĐHSP tổ chức thi các cấp sau:

✅ HSK 2: 645.000đ - 150 thí sinh
✅ HSK 3 + HSKK 初级: 1.290.000đ - 300 thí sinh
✅ HSK 4 + HSKK 中级: 1.535.000đ - 250 thí sinh
✅ HSK 5 + HSKK 高级: 1.785.000đ - 200 thí sinh
✅ HSK 6 + HSKK 高级: 1.910.000đ - 100 thí sinh

Và KHÔNG tổ chức thi các cấp sau:

❌ HSK 1
❌ HSKK 初级 thi riêng
❌ HSKK 中级 thi riêng
❌ HSKK 高级 thi riêng

Lệ phí thi đã bao gồm 150.000đ phụ thu phí thuê máy tính cho từng cấp thi.
__

𝐆𝐢𝐨̛̀ 𝐭𝐡𝐢 𝐜𝐮̣ 𝐭𝐡𝐞̂̉

Dưới đây là giờ bắt đầu làm bài tương ứng với các cấp. Thí sinh nên có mặt tại phòng thi trước giờ bắt đầu 45 ~ 60 phút để hoàn tất các thủ tục dự thi:

🔸 HSK 2: 09:00
🔸 HSK 3: 13:30
🔸 HSK 4: 09:00
🔸 HSK 5: 13:30
🔸 HSK 6: 09:00
🔸 HSKK 初级: 15:40
🔸 HSKK 中级: 11:25
🔸 HSKK 高级: 16:30
__
👉👉Các thông tin chi tiết mọi người xem tại fanpage Khoa Tiếng Trung - HCMUE nhé

🖌Chương trình《TRAO CHỮ - MỪNG XUÂN 2023》 🖌

Đến chơi cùng SHZ vừa được nhận chữ, thưởng thức nghệ thuật Thư pháp chữ Hán, chữ Việt & rinh 🎁🎁🎁 hấp dẫn về nữa nè mọi người ơi 🥳🥳

📍 Chương trình giao lưu Thư pháp TRAO CHỮ MỪNG XUÂN là hoạt động thường niên của SHZ dành cho các bạn học viên và các bạn yêu thích tiếng Hoa, yêu thích Thư pháp chữ Hán. Đây còn là sân chơi để các bạn tìm hiểu về các nét văn hóa Trung Hoa.

👉Thời gian: ngày 4/2/2023
👉 Địa điểm: ToCoToCo Nguyễn Văn Cừ - 213D Nguyễn Văn Cừ, P3, Quận 5
👉 Vui lòng đăng ký trước tại: https://forms.gle/w4UY8mvaFSyfAr5W7

🔖 Chương trình hoạt động gồm có:
⭐Buổi sáng từ 9h00-12h00
- Tìm hiểu nghệ thuật Thư pháp chữ Hán & xin chữ thư pháp miễn phí
- Tìm hiểu Thư pháp chữ Việt và xin chữ thư pháp miễn phí
- Làm thiệp xoắn giấy
- Trải nghiệm viết Thư pháp, tự tay viết chữ Thư pháp và giành quà tặng cho người viết đẹp nhất
- Rút thăm may mắn với nhiều phần quà giá trị, độc đáo: Bộ văn phòng tứ bảo, sổ tay kungfu, bút và mực viết thư pháp,...

⭐Buổi chiều từ 13h30-16h00
- Tìm hiểu nghệ thuật Thư pháp chữ Hán, xin chữ thư pháp miễn phí
- Xem biểu diễn Thư pháp chữ Việt đến từ CLB Thư Pháp Kiến Việt và xin chữ thư pháp miễn phí
- Học cắt giấy Trung Hoa và tự tay cắt cho mình một tác phẩm theo sở thích
- Trải nghiệm viết Thư pháp, tự tay viết chữ Thư pháp và giành quà tặng cho người viết đẹp nhất
- Rút thăm may mắn với nhiều phần quà giá trị, độc đáo: Bộ văn phòng tứ bảo, sổ tay kungfu, bút và mực viết thư pháp,...

🌞 Lưu ý: 20 bạn check-in sớm nhất (ở buổi sáng hoặc buổi chiều) sẽ nhận được 1 bao lì xì và có thể yêu cầu viết chữ Thư pháp lên đó.

👉Mọi thông tin thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, các bạn vui lòng liên hệ ở đây nhé: https://zalo.me/g/holwlc533

🎉🎉NĂM CON MÈO - TRÌNH TIẾNG TRUNG TĂNG VÈO VÈO🎉🎉

Năm mới đến rồi, đăng ký học ngôn ngữ mới ngay thôi mọi người ơi 🥳🥳

Cập nhật lịch khai giảng các lớp offline mới bên dưới nhé 👇👇

👉👉👉Tìm hiểu về khóa học, bạn chỉ cần inbox hoặc để lại thông tin SHZ sẽ liên hệ tư vấn cho bạn rõ hơn nhé
☎️☎️☎️Hotline : (028) 7109 1690
🏫🏫🏫Địa chỉ: 247 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1