En Pointe Management

NHÌN LẠI MỘT MÙA GIÁNG SINH TUYỆT VỜI CÙNG EM MAISON ☃️

✨ (English below) Thứ Sáu vừa qua, nhà Em Maison đã có buổi tiệc đón mừng Giáng Sinh đầy ắp quà và tiếng cười; vì ông già Noel đã ghé đến tận lớp các con để tặng những món quà con ao ước đó ba mẹ ơi. Đặc biệt lần này, ông già Noel không chỉ có 1 mà đến 2 người với 2 ngôn ngữ Việt - Anh khác nhau nữa. Cùng trong ngày hôm đó, các con và các thầy cô đã cùng trang trí cây thông, làm bánh sandwich chủ đề Giáng Sinh... thật sáng tạo.
🌈 Đó cũng là ngày học tập khép lại chủ đề Tháng 12 - "Lắng nghe Những Câu Chuyện Mùa Đông" với rất nhiều hoạt động, bài học, kiến thức thú vị đáng nhớ từ việc tìm hiểu văn hoá đón Giáng sinh ở phương Tây, học tập sáng tạo ở "Xưởng Tuyết", cách lựa chọn và phối hợp trang phục mùa đông đến việc được trải nghiệm thực tế không khí lạnh và tuyết rơi trong chuyến dã ngoại đến Snow Town. Các con đã có một tháng học tập và một mùa Giáng Sinh thật tuyệt vời phải không ba mẹ?
------------------------------
LOOKING BACK AT A GREAT CHRISTMAS WITH EM MAISON ☃️

✨ On Friday, Em Maison had a Christmas party full of gifts and laughter. Santa Claus came to their classrooms and gave them the gifts they wished for. This time, there was not one but two Santa Claus speaking Vietnamese and English respectively. All together we created a wonderful Christmas tree and made a themed sandwich.
🌈 This was also the last day of the December theme - “Listen to Winter Stories”, with many interesting, memorable activities and lessons about the Christmas culture of the West; creative learning at the “Snow Workshop”; how to choose and coordinate winter clothes to experiencing the cold air and falling snow on a picnic to Snow Town. The children had a wonderful December full of learning within a magical Christmas atmosphere.

GIÁNG SINH AN LÀNH VÀ NĂM MỚI VUI VẺ

☃️ Giáng sinh là một khoảng thời gian đặc biệt trong năm, là dịp chúng ta có thể mở ra kết nối với chính bản thân và dành thời gian nhiều hơn cho những người thân yêu. Hãy cùng nhìn lại những điều tuyệt vời mà bạn đã trải qua trong năm 2022, dù là thành công hay những bài học kinh nghiệm, tất cả đều đã cho chúng ta những trải nghiệm trân quý, hãy cùng lấy những điều đó làm động lực để chuẩn bị cho năm 2023 thật nhiều năng lượng bạn nhé.

En Pointe xin chân thành cảm ơn các đối tác, các công ty thành viên và đặc biệt là toàn thể nhân viên đã cùng đồng hành và tin tưởng trong năm 2022 vừa qua. Chúc mọi người sẽ có một mùa Giáng sinh an lành, hạnh phúc bên gia đình và những người thân yêu. ❤️

Yêu thương và trân trọng
_________________________

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

☃️ Christmas is a special time when we can connect with ourselves and spend more time with our loved ones. Let's look at the great things that we have achieved this year, whether there are success or failure, everything gives us valuable experiences that can turn events to motivation and motivation into action so we can all prepare for an unstoppable 2023.

Thank you for your partnership and support over the past year. En Pointe wishes everyone have a peaceful and happy Christmas with your families and loved ones.

With love and respect.
En Pointe Management

(English Below) Khoảng thời gian cuối năm là một dịp đặc biệt để cùng nhìn lại và đánh dấu những thành tựu trong năm, đây cũng là dịp tăng tốc hoạt động, dồn hết sức để về đích và đón một năm mới thật tuyệt. Cùng nhìn lại những khoảnh khắc đến từ các Công ty thành viên trong thời gian vừa qua nhé

The end of the year is a special time to look back and mark the achievements of the year. This is also an opportunity to speed up, put all efforts to finish the line and welcome a great new year. Let's look back at the moments from our Business Unit in recent times

Embassy Education đồng hành cùng Nha khoa Blossom tổ chức tọa đàm về sức khỏe tinh thần cho mẹ và bé

👨TỌA ĐÀM VỀ SỨC KHỎE TINH THẦN CHO MẸ VÀ BÉ -- NLCS, BLOSSOM, KINDERMUSIK & VCVAA (English Below)

🤓Vừa qua NLCS HCMC cùng các đối tác tổ chức tọa đàm với chủ đề “Một đứa trẻ hạnh phúc, là một đứa trẻ thành công”. Các diễn giả Tiến sĩ Alan Phan – Tổng Hiệu trưởng NLCS HCMC, Dr Kim D**g Hyun Chuyên gia Kiến tạo nụ cười toàn diện đến từ Hàn Quốc, Cố vấn Chuyên môn Nha khoa Blossom và Tiến sĩ Tâm lý Đào Lê Hòa An cùng nhau phân tích những phương pháp nuôi con hạnh phúc, từ đó giúp con gặt hái được thành công trong tương lai.

🥳Cảm ơn Quý Phụ huynh đã cùng tham dự với Trường và tạo nên sự thành công của buổi tọa đàm!
_____________________________________________________________
👩‍❤️‍👨PARENTING WORKSHOP -- NLCS HCMC, BLOSSOM, KINDERMUSIK & VCVAA

🤓NLCS HCMC welcomed guests for a special parenting workshop: ‘A Happy Child is a Successful Child’. Panelists Dr Alan Phan from NLCS, Dr Kim D**g Hyun from Blossom and Dr Dao Le Hoa An, parenting psychology specialist, analyzed a wide range of parenting methods that prioritize child happiness, leading to future success.

🥳Thank you to everyone who attended the event!

Embassy Education đồng hành cùng Nha khoa Blossom tổ chức tọa đàm về sức khỏe tinh thần cho mẹ và bé Sáng 26/11/2022, Tọa đàm giáo dục về sức khỏe tinh thần của mẹ và bé: “Một đứa trẻ hạnh phúc, là một đứa trẻ thành công” đã diễn ra với sự tham gia của các chuyên gia tham vấn tâm lý, nhà giáo dục hàng đầu do Hệ sinh thái...

(English Below)

Chúc mừng Yoga Planet đã thành công trong việc triển khai Chương trình Yoga Kể chuyện với hơn 20 trường tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Hãy cùng khám phá Yoga Planet đã có mặt tại những quận nào nhé!
_______________________________________________
Congratulations Yoga Planet for successfully launching Storytelling Yoga Program with more than 20 schools in Ho Chi Minh City.

Let's discover which districts Yoga Planet is available!

(English below) SỰ KIỆN HÒA NHẠC GÂY QUỸ TỪ THIỆN "CELEBRATE THE SEASON"

🔷 Vào ngày 2 và 3 tháng 12 vừa qua, Viện Giáo dục Nghệ thuật Việt Nam (VIA Education) đã đồng hành cùng The International Choir and Orchestra of HCMC (ICOHCMC) tổ chức 2 đêm hòa nhạc với chủ đề "Celebrate The Season". Sự kiện nhằm gây quỹ cho tổ chức từ thiện Saigon Children's Charity nhờ sự quyên góp của quý vị khán giả có mặt trong buổi hòa nhạc.

🔷 VIA Education - một thành viên thuộc En Pointe Management tự hào là đơn vị bảo trợ ICOHCMC, trực tiếp cung cấp không gian tập luyện xuyên suốt quá trình chuẩn bị, và kết nối không gian biểu diễn chất lượng cho đêm hòa nhạc "Celebrate the Season". VIA Education và ICOHCMC hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của những người yêu thích âm nhạc, cũng như những mạnh thường quân tại các buổi hòa nhạc hay các sự kiện cộng đồng trong tương lai❕
------------------------------------
“CELEBRATE THE SEASON” CONCERT - RAISING FUNDS FOR SAIGON CHILDREN

🔷 On December 2nd and 3rd, together with The Vietnam Institute For Arts Education - VIA Education (VIAE), The International Choir and Orchestra of HCMC (ICOHCMC) hosted a 2-night music concert titled, "Celebrate the Season". The concert also raised funds for the Saigon Children's Charity via entrance donations from the audience members.

🔷 VIAE - a member of En Pointe Management is proud to be the main sponsor of the ICOHCMC for these concerts, by providing rehearsal space throughout the preparation of the concert as well as the theatre location for 2 nights of “Celebrate the Season”. VIAE and ICOHCMC hope to build on the love we received from all the music enthusiasts and philanthropists who attended to create better, greater concerts and community projects in the

🎉️🎶 TRẢI NGHIỆM 2 TUẦN HỌC THỬ PIANO MIỄN PHÍ TẠI TRƯỜNG ÂM NHẠC VÀ NGHỆ THUẬT MI AMI (English Below)

❓ Bản thân con cũng như ba mẹ đang không biết liệu con có thích và phù hợp với Piano không? Hay băn khoăn về phương pháp giảng dạy có đủ hay và thu hút con học tập? Hãy thử trải nghiệm lớp học Piano tại Mi Ami để hiểu thêm nhé

💙 Đăng ký học thử miễn phí: https://forms.gle/JAEt76X85gaagMHy7
👉 Hạn chót đăng ký: 20/12/2022.
👉 Thời gian diễn ra: Từ 26/12/2022 - 8/1/2023

-------------------------------------
️💙 Miễn phí học thử và làm quen với đa dạng mô hình lớp học, các bạn được hướng dẫn và giảng dạy trực tiếp bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm như một lớp học chính thức.

️💙 Trải nghiệm học tập hiệu quả nhất với thời lượng lớp học được phân bổ thành 90% thực hành và 10% nhạc lý

️💙 Tìm hiểu về các kỳ thi đánh giá và hệ thống chứng chỉ tại Mi Ami, các bạn được tiếp cận với các giáo trình quốc tế nổi tiếng, bao gồm: Poco Studio, Alfred Music, Charanga, và Trinity College London. Đây đều là những nền tảng kiến thức quan trọng giúp học viên của Mi Ami có cơ hội tham gia các kì thi lấy chứng chỉ âm nhạc quốc tế, đồng thời hỗ trợ cải thiện hồ sơ năng lực học tập.

💙 Giải đáp tất cả thắc mắc liên quan đến đàn và các chương trình học khác tại Mi Ami.

💙 Tham gia ở lớp và nhận những phần quà vô cùng hấp dẫn.
__________________________________
️2 WEEKS OF FREE PIANO TRIAL CLASS AT MI AMI SCHOOL OF MUSIC AND ARTS

Mi Ami - School of Music and Art is proud to present our 2 weeks Piano trial class. If you want to learn more about music classes for children, you can explore this exciting program!

1. BENEFIT OF OUR PROGRAM
💙 The program applies to all ages and there is no fee. You will be guided and taught directly by experienced teachers like a full-fledged classroom.

💙 Class time is divided into 90% practice and 10% music theory

💙 Learning about the assessment and certification system at Mi Ami, students can access internationally renowned textbooks, including Poco Studio, Alfred Music, Charanga, and Trinity College London. These are all essential knowledge bases that help students have the opportunity to participate in international music certification exams and improve their academic records.

💙 Answer all questions about the piano and other study programs at Mi Ami.

💙 Participate in class minigames and receive attractive gifts.

2. PROGRAM INFORMATION
👉 Sign up here: https://forms.gle/JAEt76X85gaagMHy7
👉 Registration deadline: December 20, 2022.
👉 Time of trial class: From December 26, 2022 - January 8, 2023

(English Below) Tháng 12 - tháng cuối cùng của năm 2022, chắc hẳn trong khoảng thời gian này ai cũng sẽ tăng tốc hết mình để hoàn thành những mục tiêu, dự định trong năm nay, song đó chuẩn bị đón chào một năm 2023 mới mẻ.

Đặc biệt hơn hết, cũng vào tháng 12 này, không khí giáng sinh sẽ ngập tràn trên khắp ngõ ngách, các con phố của chúng ta. Đây là một ngày lễ của gia đình, là dịp đặc biệt để tạo dựng kỷ niệm và kết nối các thành viên. Hãy cùng tạo ra thật nhiều điều tuyệt vời và ý nghĩa cho năm 2022 cùng các sự kiện đến từ nhà En Pointe, cùng “đi dạo” một vòng qua các chương trình sắp tới nhé:

Bạn có thể:

🤲Lan tỏa niềm vui cuối năm cùng “Lễ hội MAGICAL X-MAS" tại Kindermusik Flagship Studio

🎼Thưởng thức MUSIC SHOWCASE - Chương trình biểu diễn Tổng Kết Học Kỳ đến từ SMPAA

🎨Trải nghiệm bữa tiệc nghệ thuật “GIÁNG SINH XÚNG XÍNH” cùng VCVAA

🎸Cùng Ú ÒA tham dự hội thảo “"HIỆN THỰC HÓA CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC QUA ÂM NHẠC”

Hãy cùng trải nghiệm các sự kiện, có thêm hành trang để có thể vững bước trên hành trình giáo dục tâm hồn và lan tỏa giá trị kết nối cùng nghệ thuật!

*Để biết thêm chi tiết về các sự kiện, vui lòng xem thông tin trong từng ảnh.

_______________________________________________________________
December will feature the last days of 2022; everyone is accelerating to accomplish the goals and plans set out from the beginning of this year to welcome the new 2023.

The Christmas spirit will soon come to all corners and spread the message of family connection. Let us create a lot of wonderful and meaningful things for 2022, let us "walk" around the upcoming events:

You can
🤲 Cheer up your Holiday with THE MAGICAL X-MAS at Kindermusik Flagship Studio

🎼 Join MUSIC SHOWCASE from SMPAA

🎨 Celebrating THE ARTFUL PARTY with VCVAA

🎸 Attend the seminar “REALIZING EDUCATION THROUGH MUSIC” by U OA MUSIC

Let's experience the events, connect with each other through the arts on the journey of soul-filled education

*For more details, please review the information below

💫 NHỮNG KHOẢNH KHẮC TỰ DO TẠI NGÀY HỘI TRẢI NGHIỆM NLCS 💫
(English below) Vào cuối tuần qua, VCVAA đồng hành cùng trường North London Collegiate School (NLCS) mang đến cho quý phụ huynh cũng như các bạn nhỏ những trải nghiệm nghệ thuật thú vị tại Ngày Hội Trải Nghiệm NLCS.

Điểm đặc biệt khi các bạn nhỏ ghé thăm trạm của VCVAA là được khám phá và đắm mình trong sự sáng tạo với vô vàn những chất liệu khác nhau từ bìa cát tông đến những miếng vải mang hình thù và kích cỡ khác biệt. Ngoài ra, trải nghiệm kĩ thuật in - dùng con lăn để lăn trên bề mặt các tác phẩm - đều khiến các bạn nhỏ bất ngờ và hào hứng muốn thử thách nhiều hơn.

Bên cạnh những hoạt động trải nghiệm có hướng dẫn bởi đội ngũ giáo viên, VCVAA cũng khuyến khích các bạn nhỏ tự do sáng tạo dựa trên các nguyên liệu có sẵn mà không hề thúc ép hay dập khuôn bất kì sự sáng tạo nào. VCVAA mong muốn tạo được môi trường nghệ thuật tự do để những tác phẩm tạo ra đều xuất phát từ suy nghĩ và cảm xúc của người tạo nên tác phẩm.

--------------------------------------------
💫 FREEDOM MOMENTS AT NLCS EXPERIENCE DAY WITH VCVAA 💫
VCVAA accompanies North London Collegiate School (NLCS) over the weekend to bring parents and children exciting art activities at the NLCS Experience Day.

At VCVAA's booth, children can explore and immerse themselves in creativity with various diverse materials, including cardboard and fabric in various forms and sizes. Moreover, the Collage-Printmaking experience - using rollers to roll on the surface of the works - surprises and excites the children, inspiring them to challenge themselves with new art pieces.

Along with the experience-based activities guided by the teachers, VCVAA also encourages the children to be creative freely based on available materials without forcing or stifling them. VCVAA wants to develop a free artistic atmosphere where artworks are produced from the thoughts and feelings of the artists.

Cùng tham gia các hoạt động cực kỳ ý nghĩa cùng với các công ty thành viên nhà En Pointe Management, tăng tốc cuối năm với các sự kiện siêu chất lượng để 2022 thật trọn vẹn nhé. (English below)

1. VIRES - GẶP GỠ CỘNG ĐỒNG TẠI ĐÀ NẴNG
Ngôn ngữ trò chuyện cho buổi gặp gỡ sẽ là ngôn ngữ của GIẤY, một vật liệu vô cùng quen thuộc nhưng sẽ mở ra nhiều điều mới lạ nếu ta khám phá một cách thật sự sâu sắc. Giao lưu với nhau thông qua ngôn ngữ của giấy cũng để hiểu hơn triết lý Một trăm ngôn ngữ, một trong những nền tảng chính của Hướng tiếp cận Reggio Emilia.

2. 📣📣𝐋𝐈𝐓𝐓𝐋𝐄 𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂𝐈𝐒𝐓 & 𝐘𝐎𝐔𝐍𝐆 𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂𝐈𝐒𝐓 𝐀𝐔𝐃𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 𝟏𝟐.𝟏𝟐
Buổi tuyển chọn thành viên mới cho hai nhóm nhảy LITTLE LYRICIST & YOUNG LYRICIST sẽ chính thức diễn ra vào ngày 12.12. Buổi Auditions với mục đích tìm ra những nhân tố mới, những màu sắc mới cho hai nhóm nhảy tài năng trong năm học 2022, đừng chần chừ đăng ký tham gia ứng tuyển nhé !

3. 🎄🎄CHUỐI SỰ KIỆN GIÁNG SINH NHÀ LYRICÍST 🎄🎄
Bao gồm các hoạt động cực kỳ hấp dẫn
- Intensive Training cùng Max Pham
- Industry Year End Concert #10
- The SERIES
__________________________

Let’s join the meaningful activities with our Business Unit, speed up to make 2022 great.

1. VIRES - MEETING THE COMMUNITY IN DA NANG
The conversational language for the meeting will be the language of PAPER, a very familiar document that will open a lot of new things if we explore in a deep way. Communicate with each other through the language of paper also to better understand the One Hundred Languages philosophy, one of the main foundations of the Reggio Emilia Method.

2. LITTLE LYRICIST & YOUNG LYRICIST AUDITIONS 12.12
The auditions for LITTLE LYRICÍST & YOUNG LYRICÍST will officially take place on December 12th. The auditions aim to find eager, passionate, and dedicated members looking to enhance their individual talents as well as work collaboratively within a group setting to develop their interpersonal skills. Register now for these auditions for the chance to be a part of these special groups!

3. LYRICÍST XMAS HOLIDAY EVENT
Includes extremely attractive activities
- Intensive training with Max Pham
- Industry Year-End Concert #10
- The SERIES

✈️ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI SINGAPORE ĐẾN THĂM NLCS (English below)

👨‍🏫Tuần trước, chúng tôi đã chào đón các đại diện đến từ Trường Đại học Khoa học Xã hội Singapore (SUSS) đến khuôn viên trường NLCS HCMC, Học viện Âm nhạc và Trình diễn Nghệ thuật SOUL (SMPAA) và Trường Mầm non Thế giới Mặt trời.

🤝Sau khi tham quan cơ sở và gặp gỡ các giáo viên tại NLCS HCMC, các đại diện đã rất trân trọng những giá trị học thuật cốt lõi mà chúng tôi chia sẻ, hơn thế nữa là cam kết của chúng tôi đối với phương pháp giáo dục vượt trội ngày từ những năm đầu đời của trẻ. Chúng tôi mong muốn có thêm nhiều cơ hội hợp tác và trao đổi những ý tưởng và cùng SUSS.

👉 Khám phá thêm trường NLCS HCMC tại đây: https://nlcshcmc.edu.vn/vi/
_________________________________________________________________
✈️SINGAPORE UNIVERSITY OF SOCIAL SCIENCES VISITS NLCS HCMC

👨‍🏫This past week, we welcomed representatives from Singapore University of Social Sciences (SUSS) to the NLCS Junior School Campus, Soul Music & Performing Arts Academy (SMPAA) and Little Em’s.

🤝After touring our grounds and meeting our teachers, they recognised many core values we share, especially our commitment to exceptional early-childhood education. We look forward to further exchanging ideas and resources with SUSS.

👉Learn more about our Junior School here: https://nlcshcmc.edu.vn/

✨NHỮNG KHOẢNH KHẮC TẠI BUỔI TOẠ ĐÀM “MỘT ĐỨA TRẺ HẠNH PHÚC LÀ MỘT ĐỨA TRẺ THÀNH CÔNG”✨(English below)

Vào cuối tuần vừa qua, 26/11/2022, chuỗi sự kiện chào mừng mở đầu bằng buổi toạ đàm “Một đứa trẻ hạnh phúc là một đứa trẻ thành công” đã diễn ra thành công tốt đẹp.

Với sự đồng hành và trao đổi của 03 khách mời đặc biệt - Viện trưởng Kim D**g Hyun, Tiến sỹ tâm lý Đào Lê Hòa An và Tiến sỹ Alan Phan - buổi toạ đàm đã giúp ba mẹ giải đáp về nhiều chủ đề và khía cạnh xung quanh hành trình phát triển của một đứa trẻ.

Ngoài ra, các diễn giả cũng bật mí cho ba mẹ những bí quyết thú vị để hành trình nuôi dạy con không còn cảm thấy áp lực mà thay vào đó là những tiếng cười và sự hạnh phúc.

Hãy cùng chờ đón những hoạt động tiếp theo trong chuỗi sự kiện nhé!
--------------------------------------------
✨ MOMENTS AT THE PANEL DISCUSSION "A HAPPY CHILD IS A SUCCESSFUL CHILD"✨
Last weekend, November 26, 2022, the series of events to welcome opened with the discussion "A happy child is a successful child" took place successfully.

With the assistance and interaction of 03 special guests - Director Kim D**g Hyun, Dr. Dao Le Hoa An and Dr. Alan Phan - the discussion helped parents in answering many questions about their child's developmental journey.

In addition, the speakers shared many fascinating secrets with parents so that parenting no longer feels stressful but rather brings happiness.
Look forward to the upcoming exciting events at Flagship!

Little Em’s trở thành trường ứng viên chính thức của chương trình IB PYP

(English below)
Little Em’s tự hào trở thành ngôi trường mầm non Việt Nam theo Hướng tiếp cận Reggio Emilia® chính thức giảng dạy Chương trình Tú tài quốc tế IB PYP do Tổ chức IB công nhận.

"Chọn lựa Chương trình Tú tài quốc tế IB PYP là một khẳng định cho sự nghiêm túc trong đầu tư giáo dục mầm non của nhà trường.", cô Nguyễn Thị Vân Anh, Hiệu trưởng Little Em’s - Trường mầm non Thế giới Mặt trời cho biết.
_____________________________________________
Little Em's is proud to be the official Vietnamese preschool with the Reggio Emilia® Approach to teach the IB PYP International Baccalaureate Program recognized by IB Organization.

"Choosing the IB PYP International Baccalaureate Program is an affirmation of the school in early childhood education investment.", Ms. Nguyen Thi Van Anh, Principal of Little Em's said.

Little Em’s trở thành trường ứng viên chính thức của chương trình IB PYP Là 1 trong 4 trường mầm non Reggio Emilia Approach® toàn cầu được Reggio Children (Ý) công nhận, Little Em’s là trường mầm non Việt Nam đầu tiên trở thành trường ứng viên chính thức của chương trình IB PYP.

📣📣📣 LITTLE LYRICÍST ĐẠT CÚP VÀNG TẠI LIÊN HOAN NGHỆ THUẬT CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG - ASIA PACIFIC ARTS FESTIVAL - APAF 2022 (English below)

Các thành viên nhóm nhảy tài năng Little Lyricíst vừa qua đã có màn trình diễn thành công tại Liên hoan nghệ thuật Châu Á Thái Bình Dương - Asia Pacific Arts Festival - APAF 2022 tổ chức tại Penang Malaysia. Với bài biểu diễn, The Red Bulls được hướng dẫn bởi cô Bạch và thầy Nhơn, các bạn đã xuất sắc đoạt cúp vàng cho màn trình diễn nhóm tại chương trình.

Các bạn đã thể hiện được tinh thần, đại diện cho các bạn trẻ thế hệ mới - thế hệ công dân toàn cầu. Qua sự kiện các bạn cũng chứng minh sự trưởng thành, tự tin, bản lĩnh và sáng tạo trong các hoạt động vũ đạo và cả trong cuộc sống.

______
📣📣📣LITTLE LYRICÍST HAS BEEN AWARDED GOLD MEDAL, AT ASIA PACIFIC ARTS FESTIVAL [APAF] DANCE COMPETITION, 2022

Little LYRICÍST, our talented dance group, recently competed in the Asia Pacific Arts Festival - APAF 2022, which was held in Penang, Malaysia. Little LYRICÍST was honored to win the Gold Medal award for their group dance performance called, The Red Bulls, lead by their coaches Ms. Bach and Mr. Nhon, at this year’s dance competition.

You are embodying the spirit, representing the next generation of Vietnamese youth and the future global citizens. Your display of maturity, confidence, boldness, and creativitiy was clearly evident through your performance on stage at this international dance competition.

Great Job Little LYRICÍST! Congratulations!

CUỐI TUẦN NĂNG LƯỢNG CÙNG FUN RUN 2022
(English Below)

Không khí tại BRITCHARM FUN RUN 2022 đã sôi động hơn bao giờ hết với sự hiện diện của các thành viên nhà En Pointe Management. Cùng nhìn lại những hình ảnh khó quên của Tập đoàn chúng ta, cảm nhận rõ hơn bầu không khí náo nhiệt này nhé.

Hơn ai hết, các thành viên đã rất nóng lòng để được gia nhập vào đường chạy với nhiều điều bất ngờ và bí ẩn đang chờ đón phía trước. Còn gì tuyệt vời hơn khi được cùng gia đình, đồng nghiệp chinh phục một thử thách vào cuối tuần và tạo ra nhiều khoảnh khắc đáng nhớ. Cảm ơn FUN RUN 2022 vì đã mang đến một hoạt động ý nghĩa và đầy tính gắn kết.

Không chỉ thế, En Pointe rất lấy làm vinh dự khi Trường tiểu học Việt Nam Tinh Hoa - một thành viên của Tập đoàn chúng ta là nhà tài trợ chính đồng hành cùng sự kiện FUN RUN 2022. Có thể nói, sự kiện gây quỹ BritCham FunRun là một cách đặc biệt để thể hiện sự ủng hộ của North London Collegiate School HCMC đối với các tổ chức phi lợi nhuận trên khắp Việt Nam.

______________________________________________
FUNRUN IN YOUR AREA
RUN FOR FUN

The atmosphere at BRITCHARM FUN RUN 2022 was more lively than ever with the presence of En Pointe Management members. Let's look back at the unforgettable images of our Group, feel more clearly this bustling atmosphere.

More than anyone else, our members were ready to join the running with many surprises and mysteries waiting ahead. What could be better than being with family and colleagues to conquer a challenge on the weekend and create many memorable moments. Thank you FUN RUN 2022 for bringing a meaningful and cohesive activity.

Not only that, En Pointe is honored that North London Collegiate School - a member of our Group this year’s Title Sponsor of the British Chamber of Commerce Charity FunRun! The BritCham Charity FunRun 2022 is both an exciting day of activities and an excellent way to show North London Collegiate School HCMC support for charities throughout Vietnam.