International German School HCMC

The International German School Ho Chi Minh City (IGS) is an inter-cultural place of learning and is open to children of all nationalities.

The IGS is an authorised IB World School and belongs to the “Netzwerk der Deutschen Auslandsschulen“ (Network of German Schools Abroad). Apart from the various school grades, the IGS has its own under-6 section with nursery, kindergarten, and preschool. IGS’s German-English programme encourages pupils to think creatively and solution-focused, to act independently, actively and respectfully as well as to value and embrace cultural differences.

Operating as usual

14/11/2022

Save the date:
Christmasmarket at IGS

Photos from International German School HCMC's post 12/11/2022

LATERNENFEST an der IGS
Der 10. November war ein wahres Fest der Freude und Farben: Kinder liefen in verschiedenen Kostümen herum, Laternen wurden verteilt und der Geruch von gebratener Bratwurst stieg den Hunderten von Menschen in die Nase, die sich auf dem regennassen Campus der IGS auf allen möglichen freien Plätzen drängten. Es wurde das Laternenfest, das St. Martinsfest gefeiert.
Das offizielle Programm begann um 17:30 Uhr mit Liedern, Theaterstücken und Gedichten. Die Schulband wartete ungeduldig darauf, ihr vielseitiges Repertoire, sowohl Coverversionen als auch eigene Songs zu spielen.
Um 18:10 Uhr begann der lange Laternenlauf, geschickt unterstützt von Schüler*innen der Klassen 9 und 10, die den Laternenumzug sicher begleiteten und die Schüler*innen, Eltern und Lehrer*innen und zu den beiden Treffpunkten in der Riverside-Appartementanlage führten. Dort sangen alle gemeinsam die traditionellen Laternenlieder.
Der Rückweg führte alle Teilnehmer*innen zu einem sehr entspannten Abend, an dem sich die Leute trafen und freundlich miteinander plauderten, begleitet von der IGS-Band. Alles in allem war es für alle eine gute Zeit!

Photos from Goethe-Institut Ho Chi Minh City's post 03/11/2022

Photos from Goethe-Institut Ho Chi Minh City's post

19/10/2022

ST. Martin
Laternenumzug
Nach zwei Jahren endlich wieder an der IGS!

Photos from International German School HCMC's post 30/09/2022

Zwei Allstars der ersten Fußball-Bundesliga besuchten unsere Schule am 29.09.2022, nachdem diese am Tag zuvor mit dem Allstar Team-Dortmund gegen das Allstar Team-Vietnam gespielt haben. Die beiden Fußballlegenden Karl Heinz Riedle und Ibrahim Tanko waren grandiose Spieler ihrer Zeit, wobei Karl Heinz Riedle Teil der deutschen Nationalmannschaft war, welche die Weltmeisterschaft 1990 gewonnen hat.
Bei ihrem Besuch fand sich nach einem Empfang durch neugierige Schüler*innen und den Schulleiter und seine Stellvertreterin samt zahlreichen Kolleg*innen reichlich Zeit, um gemeinsam mit einigen IGS-Schüler*innen auf dem schuleigenen Fußballplatz zu kicken, anschließend viele Bilder zu machen und Autogramme zu geben.

13/09/2022

PHYSIK IM IB DIPLOM PROGRAMM
Seit diesem Schuljahr bietet die IGS den Schüler*innen das Fach Physik als dritte Naturwissenschaft im Diplom-Programm des Internationalen Baccalaureat an. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Entwicklung der Schule, um den Schüler*innen die Möglichkeit zu geben, sich in allen Spektren der Naturwissenschaften weiterzubilden und zu spezialisieren. Dabei wird der Kurs sowohl als Grundkurs als auch als Leistungskurs angeboten. Im Gegensatz zu Biologie und Chemie wird Physik in englischer Sprache unterrichtet. Dies stärkt das Diplom-Programm in seiner bilingualen Ausrichtung.
Besonders die Fachschaft Naturwissenschaften ist stolz, dass alle Voraussetzungen erfüllt werden konnten, um Physik im Diplom-Programm zu implementieren. Wir schauen zuversichtlich auf die vor uns liegenden Wochen und Monate, in denen die Schüler*innen der 11. Jahrgangsstufe in allen drei Naturwissenschaften unterrichtet werden.

igs-hcmc.org 13/09/2022

igs-hcmc.org

FACHBEREICH MUSIK
Wir freuen uns, dass es in diesem Schuljahr zwei neue Angebote für unsere Schülerinnen und Schüler geben wird:
Schülerinnen und Schüler der Klassen 7, 8 und 9 sind eingeladen, der neuen Rockband der IGS beizutreten. Diese probt jeden Montag nach Schulschluss von 16.20 bis 17.20 Uhr und wird von Herrn Mayr und Herrn Steier geleitet.
Wir freuen uns auch sehr, den Start des IGS Community Choir für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 12 zusammen mit Lehrerinnen und Lehrern und weiteren Mitgliedern der IGS bekannt zu geben. Der Chor probt donnerstags von 16.20 bis 17.20 Uhr und wird von Herrn Vale geleitet.
Bitte kontaktieren Sie Herrn Armes für weitere Informationen über unser Angebote aus dem Fachbereich Musik.

igs-hcmc.org

Photos from International German School HCMC's post 27/06/2022

... nach langer Zeit der erste öffentliche Event: Kunst + Musik Vernissage der SchülerInnen der IGS bei Mercedes-Benz Go Vap in HCMC.

27/06/2022

... man muss es von Vorne gesehen haben...

Photos from German Consulate General Ho Chi Minh City's post 16/06/2022

Photos from German Consulate General Ho Chi Minh City's post

29/04/2022

IB ABSCHLUSSPRÜFUNGEN
Als offizielle IB World School hält die IGS in diesem Jahr ihre allerersten IB-Abschlussprüfungen ab. Unsere Schülerinnen und Schüler der 12. Klasse wurden in den vergangenen Monaten von unseren Lehrerinnen und Lehrern intensiv auf die zentralisierten Abschlussprüfungen vorbereitet, die diese Woche beginnen.

04/04/2022

VOICES OF INSTRUMENTS

In the upcoming concert "VOICES OF
INSTRUMENTS VOL. 2", Arietta and Pho
Ben Doi will introduce some German
classical masterpieces, of which
audiences can fully experience the
exquisite characteristics and emotional
expression abilities of participating
instruments. Moreover, this program will
be organized as a concert series at two
different locations, Da Lat City and Ho
Chi Minh City.
Ticket information
https://forms.gle/k4RHCeeRG1VRWkJr9?fbclid=IwAR3BYacBac_GJgIV2kt1F67X7GdwuFHf5iqX0p5azifqtf2Jm7iGtnNk69g

Photos from International German School HCMC's post 22/03/2022

Stellenangebote

14/03/2022

STÄRKENACHWEIS IN GRÜNEN PFLANZEN
Klasse 9 hat in einer praktischen Einheit im Biologieunterricht nachgewiesen, dass grüne Pflanzenblätter Stärke mit Hilfe von Sonnenlicht produzieren können.
Nach einer langen Onlinezeit verstärken unsere Naturwissenschaftlehrkräfte den Erkenntnisgewinn über Experimente, so dass nach einer theoretische Auseinandersetzung die praktische Umsetzung folgt.

14/03/2022

ALICE, KL. 8, MEINE SCHULE – DIE IGS HCMC
Die IGS war für mich eine ganz tolle Schule und ich habe für viele Jahre sehr gerne da gelernt. Aber dann wurde mir langweilig, ich wollte etwas Neues ausprobieren. Eine größere Schule. Also wechselte ich an eine andere Schule, aber nach einer Weile dort wollte ich zurück zur IGS, weil ich merkte, dass die IGS besser zu mir passt. Die IGS lässt mich über alles nachdenken. Die Lehrer*innen geben Aufgaben, die mein Gehirn trainieren, sie regen zum Nachdenken an und sind interessant. Ich bin auch nur eine Schülerin und brauche bei vielen Sachen Anleitung. Die Lehrer an der IGS geben mir das Gefühl, dass ich immer auf sie zugehen und fragen kann. Oft haben sie auch Humor und machen vieles lustig im Unterricht aber sie wissen auch wann es ernst ist und was Spaß ist. Die Lehrer machen es sehr klar. Es ist einfach, zu fragen wenn ich etwas nicht verstehe oder worüber ich mehr wissen möchte. Die Lehrer*innen haben immer großes Interesse an dem, was sie beibringen, und sind immer bereit, mich zu diesem Thema weiterzuleiten. Sie versuchen immer, mich zu ermutigen, mein Bestes zu geben. Und das nicht nur mit aufmunternden Worten, sondern sie gestalten die Unterrichtspläne tatsächlich nach den Schülern, um ihr Potenzial zu maximieren. Es gibt mir das Gefühl, dass sie sich viel Mühe geben bei dem, was sie unterrichten. Und hier an der IGS gibt es viel Freiheit. Es beschränkt sich nicht auf ein bestimmtes Thema. Aus studentischer Sicht gibt es viele Möglichkeiten und Optionen. Es gibt schon eine Struktur für das Schuljahr denke ich aber es ist sehr flexibel. Die Freiheit, was zu lernen ist, und die Freiheit, wie man es lernt, ist das Beste an der IGS denke ich.

14/03/2022

FULBRIGHT UNIVERSITY BESUCH
Im Rahmen unserer Karriere- und Studienberatung für die älteren Schülerinnen und Schüler besuchte das Zulassungsteam der Fulbright University HCMC am Mittwochnachmittag die IGS, um über Bewerbungsstrategien und den Zulassungsprozess im Allgemeinen, aber auch bei Fulbright im Besonderen zu sprechen. Sie gaben einen Einblick in den Campus und das Studentenleben der Fulbright Universität. Unsere Klassen 9 bis 12 waren sehr beeindruckt und zeigten ihr Interesse durch zahlreiche Fragen.

14/03/2022

DSDI SCHRIFTLICHER PRÜFUNGSTERMIN
Am vergangenen Mittwoch schrieben 10 Schülerinnen und Schüler der IGS die schriftliche Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom Stufe 1 (DSD 1) in den Fertigkeiten Hör- und Leseverstehen sowie Schriftliche Kommunikation. Zum fünften Jahr in Folge beweisen Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe, dass ihre Sprachkenntnisse das Niveau B1 (GER) erreichen oder überbieten.
Das Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz ist für viele der Lernenden die erste offizielle Prüfung, an der sie teilnehmen. Allerdings haben sie die Aufregung sehr gut gemeistert! Jetzt bereiten sie sich im Endspurt auf die mündliche Prüfung vor, die in zwei Wochen stattfinden wird.
Das DSD I ist die Vorstufe zum DSD II (B2/C1 CEFR), das IGS Schülerinnen und Schüler in Klasse 11 ablegen und das an Universitäten in Deutschland als Sprachnachweis dient.

14/03/2022

IGS HCMC PROJEKTTAG DENKEN
Aus dem Wunsch der Lehrkräfte den Schülerinnen und Schülern Aspekte des Denkens zu vermitteln, die über das Curriculum hinausgehen und den Lehrkräften besonders am Herzen liegen, ist die Idee des Projekttag Denken erwachsen. An diesem Tag haben die Lernenden aus den Klasse 5 bis 11 die Möglichkeit aus unterschiedlichen Angeboten diejenigen zu wählen, für die sie sich am stärksten interessieren. Zur Auswahl stehen dabei ganz verschiedene Aktivitäten: Eine Schnitzeljagd auf dem Schulcampus, eine Escape Room im Naturwissenschafts-Labor, der Bau von Spaghetti-Gebäuden, ein Workshop zur Fibonacci Folge im Musikraum oder aber Gedankenexperimente zu möglichen alternativen historischen Entwicklungen sowie viele weitere von den Lehrkräften liebevoll und engagiert ausgewählt und vorbereitete Angebote.

Deutsche Internationale Schule Vietnam und Kindergarten 04/03/2022

Deutsche Internationale Schule Vietnam und Kindergarten

Teacher of ICT/Computing.

The International German School - Ho Chi Minh City welcomes applications from Computing and ICT teachers who would like to play an integral role in shaping the future development of our school, joining our team for the beginning of the 2022 - 2023 academic year.

The International German School HCMC (IGS) aims to create a space in which learners acquire skills which enable them to lead a happy and fulfilling life with a high degree of sensitivity and responsibility for themselves and the environment.
The starting point for this is the holistic promotion of motor, cognitive, affective, and linguistic skills. Our program encourages students to think creatively and solution-oriented, to act independently, actively, respectfully and to appreciate cultural differences.
We are a bilingual school. Subjects such as Art, Sport, Swimming, ICT, Music or Geography are generally taught in English. In addition, the IGS offers Vietnamese for native speakers throughout and French as a foreign language from grade 6 to 10.
Small class sizes allow for personalized teaching.
Develop curriculum and professional development. You have the freedom to develop your own scheme of work related to our curriculum

Languages: English and/or German
Start Date: August 2022
Contract Duration: Initially 2 years, extension by mutual agreement.

Main responsibilities:
– Teaching ICT/ in Grades 2-10
– responsible for the strategic planning, promotion and implementation of educational technology
– training and providing in-class support for teachers
– Furthering IT/ cyber security
Liaising with the network manager/IT technician to ensure systems are safe and up-to-date.

Qualifications and experience:
Bachelor’s Degree in a relevant subject
Teaching qualification in a relevant field
At least three years’ teaching experience
Experience with Google Suite for Education would be an advantage

International German School HCMC

12 Vo Truong Toan
Ward An Phu, Thu Duc City (D.2)
713 234 Ho Chi Minh City
Vietnam

Tel: +84 (0) 28 3744 6344
E-Mail: [email protected]
www.igs-hcmc.org

Deutsche Internationale Schule Vietnam und Kindergarten Deutsche Schule Vietnam/ Vorschule, Kindergarten, Krippe

20/02/2022

IJSO – ABSCHLUSS DER ERSTEN WETTBEWERBSRUNDE

Die erste Runde der Internationalen JuniorScienceOlympiade 2022 ist nun abgeschlossen. Die Schüler*innen der IGS untersuchten vielfältige Fragestellungen rund um das Thema Hören. Sie lernten die Unterschiede zwischen Geräusch, Klang und Ton kennen, konstruierten ein Modell des Mittelohrs und brachten mit ihrer Stimme Salzkörner zum Springen und Tanzen. Wie in den Jahren zuvor waren dabei nicht nur Kenntnisse in Biologie, Chemie und Physik, sondern auch eine Menge Neugier sowie Forschergeist gefragt.
Die Experimente ließen sich mit Haushaltsmitteln gestalten, sodass die Schüler*innen der IGS auch während des durch die Pandemie bedingten Online-Unterrichts in vollem Umfang am Wettbewerb teilnehmen konnten.
Auch in diesem Jahr ist es einigen Schüler*innen gelungen, die zweite Runde, welche in Form eines Quizzes stattfinden wird, zu erreichen.

20/02/2022

IGS STELLT SICH AN DER TU DORTMUND VOR

Im Rahmen der Vorlesungsreihe “Einführung in die Schulpädagogik” von Frau Prof. Dr. Silvia-Iris Beutel an der TU Dortmund erhielten wir eine Einladung, die IGS vorzustellen und den Studierenden einen Einblick in die Strukturen einer deutschen Schule im Ausland zu ermöglichen. Vorausgegangen war die erfolgreiche Teilnahme der IGS am “Deutschen Schulpreis Spezial” im Schuljahr 2020/21.
Wir danken der Robert Bosch Stiftung für die Durchführung des Deutschen Schulpreises sowie den Verantwortlichen der TU Dortmund für die Organisation.

07/02/2022
02/02/2022

TET IN BEWEGUNG
In den letzten Wochen haben die Schüler der Klassen 3, 4 und 7 ihre Charakterdesign-Fähigkeiten in einer Reihe von Animationsherausforderungen unter Beweis gestellt. Ob es darum ging, damit zu experimentieren, wie die Form die Persönlichkeit einer Figur verändert, oder die Grundlagen einfacher Frame-Animation zu lernen – die Schüler haben sich dieses Jahr selbst übertroffen! Sowohl der Kunstraum als auch unser Online-Lernraum ist voller charismatischer Großkatzen!

01/02/2022
21/01/2022

Vorbereitung für Tet
Seit einigen Wochen erfüllt den Campus ein geschäftiges Treiben. Drachenkostüme auf dem Sportplatz, Trommeln in den Pausen sowie ein Klimpern am Klavier, das einen Vorgeschmack auf Tet gibt. Die IGS befindet sich in den Vorbereitungen, um TET zu feiern. Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 und 9 üben den Drachentanz und improvisieren Trommelrhythmen.

21/01/2022

U6 im Tet-Fieber
Gerade erst ist das Weihnachtsfest vorbei und schon steht die nächste große Feierlichkeit vor der Tür: TET.
Das Fest ist ein Anlass für Familien, Freunde und Angehörige, sich wieder zu treffen. Da dies aktuell nur virtuell möglich ist, hat sich der U6 Bereich wieder etwas Besonderes einfallen lassen und täglich eine gemeinsame TET-Aktivität organisiert, bei der alle “Forscher” und “Entdecker” zusammenkommen und voller Vorfreude auf das Fest basteln, singen und lesen.
In die Woche gestartet wurde mit der Geschichte über das mythologische Rennen, das den vietnamesischen Tierkreis erschuf. Das Highlight war jedoch das gemeinsame Früchte-Schnitzen, bei dem die süßesten Variationen der vietnamesischen Tierkreiszeichen gestaltet wurden. Außerdem wurden gemeinsam die Kinderzimmer mit selbstgebastelten Hoa Mai Blumen geschmückt und Li Xi für das Fest gefaltet. Auch für die kommende Woche sind weitere spannende Highlights auf dem Programm, um das Jahr des Tigers voller Glück, Wohlstand und Güte einzuleiten.

21/01/2022

Schwingungen in der Mechanik
In dieser Woche wurde im Physikunterricht der Klasse 10 das Thema Schwingungen eingeführt. Um den Zugang zu diesem Thema zu vereinfachen, führten die Schüler*Innen ein Experiment zum Schraubenfederpendel durch. Mithilfe dieses Versuchs, sollten sie erkennen, von welchen Größen die Schwingungsdauer eines Schraubenfederpendels abhängt und wie der Zusammenhang in einer Proportionalität ausgedrückt werden kann. Ziel der Auswertung des Versuchs war es, eine Schwingungsgleichung des Pendels aufzustellen.
Mithilfe solcher Unterrichtseinheiten werden die Schülerinnen und Schüler in den Naturwissenschaften auf das GIB Diplomprogramm vorbereitet, da es schon in den früheren Klassenstufen die nötigen Experimentierkompetenzen schult.

23/12/2021

Die International German School HCMC wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022

The International German School HCMC wishes everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2022

23/12/2021

Job Offer
ICT Teacher

Photos from International German School HCMC's post 20/12/2021

Das große Backen und Weihnachtsfeier im U6 Bereich

Diese Woche stand im U6- Bereich ganz unter dem Thema: Weihnachten und Advent. Weihnachten, die Zeit der Besinnlichkeit, der Lichter, der Familie und natürlich der zahlreichen süßen, verführerischen Köstlichkeiten. Aber was verbindet noch mehr als das Schlemmen in fröhlicher Runde? Die Antwort lautet: Das Backen in Gesellschaft. Aus diesem Grund trafen sich bereits am Dienstag und am Mittwoch die Kolleginnen des U6-Bereichs zur gemeinsamen Online-Weihnachtsbäckerei mit den Eltern um sich mit köstlichen Plätzchen auf die Feiertage einzustimmen.

20/12/2021

Zurück auf dem Campus!

Nach gut 6 Monaten Schulschließung gab es am Montag, 13. Dezember eine echte Win-Win-Situation: Schüler, Eltern und Lehrer freuten sich über die Wiedereröffnung der IGS. Auch wenn sich die Covid-19-Pandemie weiterhin kompliziert entwickelt, war die Wiedereröffnung der Schulen für die 9. und 12. Klassen in Ho-Chi-Minh-Stadt am Montag eine gute Entscheidung für uns alle.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 12 waren besonders zufrieden, dass sie wieder mit ihren Lehrkräften auf dem Campus lernen und arbeiten konnten, um sich möglichst nachhaltig und effektiv auf die im Mai 2022 anstehenden GIB-Examina vorbereiten zu können.
Wie die anderen Schulen hatten wir in den Tagen zuvor ein eigenes Sicherheitskonzept einschließlich Tests für alle Beteiligten entwickelt. Unsere „Probezeit“ haben wir sehr gut bestanden. Wir hoffen auf grünes Licht für die Gesamt-Öffnung nach den Ferien. Aktuell sieht das gültige Dekret eine definitive Entscheidung für die erste Januarwoche vor. Selbstverständlich halten wir Sie auf dem Laufenden.
Herzlichen Dank an alle, die diese 2 Wochen offline Unterricht vorbereitet und gestaltet haben.

10/12/2021

Online-Weihnachtsbäckerei Klasse 3

“In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei”

Egal ob groß oder klein, jeder kennt die ersten Zeilen des Liedes “In der Weihnachtsbäckerei” von Rolf Zuckowski, einem berühmten deutschen Musiker und Komponist. Und damit aus dem Lied auch Taten folgen, haben sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3 mit ihrer Klassenlehrerin Frau Schmidt zu einem gemeinsamen Online-Backnachmittag getroffen, um gemeinsam Plätzchen zu backen.

10/12/2021

Der Nikolaus im U6-Bereich

Wieder konnten wir für die Kinder des U6 Bereiches ein Highlight setzen. In der Woche zuvor hatten sie einiges über den Nikolaus erfahren, Nikolaus Lieder und Gedichte gelernt und sogar Schuhe geputzt. Die Mühen der Kinder haben sich gelohnt, denn gleich am Montag gab es für alle Kinder eine riesen Überraschung.
In Haus D kam während der Vorschulzeit plötzlich der Nikolaus zur Tür herein. Die Kinder staunten, freuten sich und präsentieren auch gleich einige Dinge die sie gebastelt hatten. Der Nikolaus wusste über jedes Kind etwas zu berichten, denn er hatte sein großes Buch dabei. Natürlich waren es hauptsächlich gute Dinge, die er über das Betragen der Kinder beobachten konnte. Anschließend besuchte er auch die Kinder in Haus G, wo er von staunenden Kinderaugen begrüßt wurde. Zum Abschluss bekam er von den Kindern aus Haus G ein Lied gesungen, bevor er sich bis zum nächsten Jahr verabschiedete.

Videos (show all)

... man muss es von Vorne gesehen haben...
TET IN BEWEGUNGIn den letzten Wochen haben die Schüler der Klassen 3, 4 und 7 ihre Charakterdesign-Fähigkeiten in einer ...

Location

Telephone

Address


12 Vo Truong Toan Str, An Phu Ward, Thu Duc City
Hcm City
700000

Opening Hours

Monday 07:30 - 17:00
Tuesday 07:30 - 17:00
Wednesday 07:30 - 17:00
Thursday 07:30 - 17:00
Friday 07:30 - 17:00

Other Hcm City schools & colleges (show all)
Interpersonal Competence for Vietnamese Youth Interpersonal Competence for Vietnamese Youth
28-34 Pasteur Nguyen Thai Binh District 1 HCM City
Hcm City

Interpersonal Competence for Vietnamese Youth - ICY seeks to improve the capacity of youth-led and y

Universal English Center Chinese Universal English Center Chinese
R4-55-56-57 Hung Gia 5, PMH, Tan Phong Ward, District 7
Hcm City

一個真正全球語言的中心,學生來自超過17個不同國家... 在UEC,每個學生將能

OlymWorld OlymWorld
Bitexco Financial Tower - 46th Fl. , 02 Hai Trieu, Dist. 01
Hcm City

Tự hào là Tổ chức Huấn luyện DUY NHẤT được chứng nhận từ cả 03 MEGA GURU™ Jack Canfield, Brian Tracy & John Maxwell — OlymWorld® đổi mới sự kỳ vọng của doanh nghiệp bằng cả một hệ la bàn năng lực.

Phòng Đối Ngoại - Nhạc Viện TP.HCM Phòng Đối Ngoại - Nhạc Viện TP.HCM
112 Nguyen Du Street , Ben Thanh Ward, District 1
Hcm City, 08

Foreign Affairs organizes international cooperations - Phòng Đối ngoại hoạt động hợp tác quốc tế.