Bruktikken

Bruktikken tar påskeferie 🐣

Vi holder stengt i påskenferien, og åpner igjen søndag 12. april.

Dette er siste uke før ferien, så ta gjerne turen innom på torsdag eller søndag (26 og 29 mars) og gjør et påskefunn 🌼

Vi ønsker alle en riktig god påske, og gleder oss til å se dere igjen etter ferien 💛
//
Bruktikken is taking an Easter break 🐣

We will be closed during the Easter holiday and will reopen on Sunday, April 12.

This is our last week before the break, so feel free to stop by on Thursday or Sunday (26 and 29 march) and find some Easter treasures 🌼

We wish everyone a wonderful Easter and look forward to seeing you again after the holiday 💛

Vi har for tiden mye barneklær inne i Bruktikken!
Derfor er vi mer kritiske til hva vi tar imot, og tar kun inn:
* ull
* turklær
* klær av svært god kvalitet
Takk for forståelsen 💛

Obs! Bruktikken holder stengt denne søndagen! du finner oss i kafeen på Folkehøgskolen i stedet 💛

🌞 Velkommen til Solkafé på Folkehøgskolen! 🌞
Denne søndagen inviterer vi dere inn på Solkafé på Folkehøgskolen i forbindelse med oppstarten av Solfest-uka!
Vi flytter klesstativer og et utvalg av varene våre inn i kafeen på skolen, og fyller opp med masse fine klær til både barn og voksne 👕👗 I denne anledningen tar vi frem ekstra mye barneklær, så her er det en fin mulighet til å gjøre gode bruktfunn til de minste!
Det vil også være mulig å kjøpe seg noe godt i kafeen ☕🍰

💛 Inntektene fra kafeen går til oppsamlingsprosjektet til KFUK-KFUM Global, så her kan du både kose deg og støtte en god sak!
🕰 Åpningstid denne søndagen: 13:30–15:30
Ta med en venn, nyt litt søndagskos og bli med på en fin start på Solfest-uka – vi gleder oss til å se dere! ✨

//
Note: Bruktikken will be closed this Sunday – you’ll find us at the school café instead 💛

🌞 Welcome to the Sun Café at the Folk High School! 🌞
This Sunday, we invite you to join us at the Sun Café at the Folk High School as we kick off Solfest week!
We’re moving clothing racks and a selection of our items into the school café, filling it with great second-hand finds for both children and adults 👕👗 For this special occasion, we are bringing out extra children’s clothing, so it’s a perfect opportunity to find something lovely for the little ones!
There will also be café snacks and treats available ☕🍰

💛 All café proceeds will go to the fundraising project of KFUK-KFUM Global, so you can enjoy yourself while supporting a great cause!

🕰 Opening hours this Sunday: 1:30–3:30 PM
Bring a friend, enjoy a cozy Sunday afternoon, and join us for a wonderful start to Solfest week – we look forward to seeing you! ✨

Hei 💚
Vi setter stor pris på alle som ønsker å gi ting til bruktbutikken vår!

Vi vil bare minne om at innlevering må skje i butikkens åpningstid. Konteineren utenfor er kun for søppel, og gjenstander som settes der blir dessverre kastet selv om de kunne vært fine donasjoner.

For at tingene skal komme til nytte, håper vi dere kan levere dem når Bruktikken er åpen.
Tusen takk for forståelsen og for at dere bidrar ♻️
//
Hi 💚
We truly appreciate everyone who wants to donate items to Bruktikken!

We would like to remind you that donations must be delivered during our opening hours. The bin/container outside is for trash only, and items left there will unfortunately be thrown away, even if they could have been great donations.

To make sure items can be put to good use, we kindly ask that donations are delivered while Bruktikken is open.
Thank you so much for your understanding and for supporting reuse ♻️

Nytt år og nye (brukte) skatter 💛🍀💫💚
Vi er åpne igjen og tilbake til vanlige åpningstider etter jul.
Håper dere har et riktig godt nytt år! Vi sees i kveld (mandag) kl. 17–19:30!
//Eng:
New year, new (pre-loved) treasures 💛🍀💫💚
We’re open again and back to our regular opening hours after the holidays.
Wishing you all a very happy New Year! See you tonight (Monday) from 5:00–7:30 pm!

Vi holder åpent tirsdag 16.12 og torsdag 18.12
Kl. 17.00–19.30

Første åpningsdag på nyåret blir mandag 05.01 samme klokkeslett.

Velkommen innom!

👕👖 Nå bugner butikken av barneklær! 🌈
Kom innom og finn gode klær til små og store – brukt, rimelig og klart for nye eventyr.
Vi har ekstra mye ull og masse fint til høst og vinter! 💚

//Eng:
Our shop is full of children’s clothes right now! 🌈
Come by and find great pieces for little ones – pre-loved, affordable, and ready for new adventures.
We’ve got plenty of warm wool and lovely finds for the autumn and winter season! 💚

I dag har vi et lite hjørne med Bruktikken-varer på åpen dag hos Svalbard Folkehøyskole!
Åpen dag er fra kl. 16-19!
I forbindelse med TV-aksjonen har vi samlet noen av de fineste varene.
Som alltid er varene hos oss helt gratis, men vi oppfordrer dere til å gi et valgfritt beløp til årets TV-aksjon.
Med dette støtter dere en god sak samtidig som dere gjør et kupp!

Kom innom da vel!😊

Today from 4 PM to 7 PM, we’re setting up a small Bruktikken corner for our Open Day!
In support of this year’s TV-aksjonen (Norwegian National Charity Campaign), we’ve handpicked some of our finest secondhand treasures. As always, everything is completely free, but we encourage you to donate any amount you wish to this year’s cause.
Support a great initiative – and grab a good deal while you're at it!
Come by and say hi! 😊

Info om barnestørrelser:
Hei!
Da vi skulle flytte Bruktikkens lokale ble vi, etter anbefaling fra tidligere frivillige, enige om å ikke ta imot klær i størrelse over 152.
Dette pga at det ikke gikk mye av disse varene, men heller mer til barn opp til ca 12 år.

Etter flere spørsmål rundt dette, har vi nå valgt å gi det en sjanse likevel! Vi begynner derfor å ta imot større barnestørrelser, men vær oppmerksom på at dette i første omgang ikke vil være høyt prioritert, grunnet begrenset lagringsplass.
Tusen takk for engasjementet og for at dere bidrar til å forme butikken sammen med oss!

//Eng:

Hi there!
When we were moving Bruktikken to the new location, we decided—based on recommendations from former volunteers—not to accept children's clothing in sizes above 152.
This was because there wasn’t much demand for those items.
However, after receiving several questions about this, we've now decided to give it a try!
We will therefore start accepting larger children's sizes, but please note that it won’t be a top priority at first due to limited storage space.
Thank you so much for your engagement and for helping us shape the shop together!

Har du friluftsutstyr som ikke lenger blir brukt? Når du leverer ting hos oss, blir det til glede for andre, helt gratis!

Akkurat nå ønsker vi oss spesielt donasjoner som:
🎒 Sekker
🥤 Termoser
🧗 Klatreutstyr
🥾 Gamasjer
🍴 Turbestikk og matbokser
🔥 Stormkjøkken
👕 Ullklær

Vi tar fortsatt imot klær, sko, ting til barn, kjøkkenutstyr og de vanlige kategoriene🍴
Alt du leverer, blir satt ut i Bruktikken vår slik at andre kan få glede av det.

PS: Vi minner også om at vi setter stor pris på om du tar med eget handlenett når du kommer og henter varer, så sparer vi både miljøet og ressursene våre. 🌍💚

Tusen takk for at du bidrar til gjenbruk og fellesskap! 🙌

✨ Tusen takk til alle som tok turen innom åpningsdagen✨

Vi er utrolig glade for all den gode responsen, både på lokalet og fellesskapet rundt den. På åpningsdagen ble det delt ut over 300 plagg og gjenstander, og vi har fått inn mange fine ting som venter på nye eiere. ♻️💚

Bruktikken drives som et frivillig prosjekt, nå av elever ved Svalbard Folkehøgskole. I tillegg setter vi stor pris på frivillige utenfor folkehøyskolen som hjelper oss med drift, rydding og sortering. 🙌
På den måten kan vi kanskje også holde åpent i ferier eller når skolen er stengt.

Vi minner om at vi ikke kan garantere spesifikke varer, det er alltid en spennende overraskelse å se hva som finnes i hyllene fra gang til gang. ✨

Vi gleder oss til å ta imot dere neste gang vi har åpent, og håper dere vil fortsette å støtte opp om Bruktikken!

📸 Her er noen glimt fra gjenåpningen 👉

HEI OG HÅ!
Her er mer info om Bruktikken slik den vil fungere fremover:
//
HELLO! Here is more information about how Bruktikken will operate going forward:

Åpningstider/openig hours:
Man/mon: 17.00 – 19.30
Tor/thu: 17.00 – 19.30
Søn/sun: 11.00 – 14.00

Kjøreregler:
- Levere kun ting i åpningstiden og ikke sett ting utenfor.
- Ting må være i god stand og rent (kunne vært brukt selv)
- Rydd etter deg og vis hensyn til de frivillige
- Kom ikke med store lass (maks 4 poser), dra heller til Miljøstasjonen hvis det er mer
- Ta av skoene hvis det er gjørmete ute

Ting vi veldig gjerne tar imot:
- Bøker: kun barnebøker
- Klær: dame, herre, barn (under str. 152): Yttertøy, gensere, bukser, kjoler, ulltøy, tilbehør
- Tur/sport/utstyr: sekker, telt, ski, skøyter, brettspill osv.
- Sko: alle størrelser (kun hele, rene og i god stand)
- Kjøkkenutstyr: servise, glass, bestikk, gryter, potter osv.
- Tekstiler: Gardiner, sengetøy og duker (må være i god stand og rent)

Ting vi ikke tar imot:
- Tekstil som er: nuppete, flekkete, skittent, ødelagt, lukter eller er av dårlig kvalitet (ting vi ikke selv ville brukt)
- Elektronikk som ikke fungerer
- Bøker for voksne
- Undertøy (unntak: badetøy og gode ullsokker)
- Barnetøy over størrelse 152
- Ikke kjøkkenutstyr i plast (plast talerkener osv)

SÅ GLEDER VI OSS TIL Å SE DERE FREMOVER! :D
//
Guidelines:
- Only deliver items during opening hours – do not leave anything outside.
- Items must be in good condition and clean (something you would use yourself).
- Tidy up after yourself and be considerate of the volunteers.
- Do not bring large loads (maximum 4 bags). If you have more, please go to the Recycling Station instead.
- Remove your shoes if it's muddy outside.

Items we gladly accept:
- Books: Children's books only
- Clothing: Women's, men's, and children's (up to size 152): Outerwear, sweaters,pants, dresses, wool clothing, accessories
- Outdoor/sports equipment: Backpacks, tents, skis, skates, board games, etc.
- Shoes: All sizes (only if clean, in good condition, and intact)
- Kitchenware: Dishes, glasses, cutlery, pots, pans, etc.
- Textiles: Curtains, bed linens, and tablecloths (must be clean and in good condition)

Items we do not accept
- Textiles that are: pilled, stained, dirty, damaged, smelly, or poor quality (things we wouldn’t use ourselves)
- Electronics that don’t work
- Books for adults
- Underwear (exceptions: swimwear and good-quality wool socks)
- Children’s clothing over size 152
- Plastic kitchenware (e.g., plastic plates)

CANT WAIT TO SEE YOU SOON! :D