Languagesitter, Ljubljana Video February 7, 2019, 10:49am

Videos by Languagesitter in Ljubljana. Smo prva in edina jezikovna agencija v Sloveniji, ki ponuja individualne programe z osebnim jezikovnim trenerjem, ki učenje popolnoma prilagodi vašim časovnim, krajevnim in vsebinskim potrebam.

Здравица: Lara Mihovilović

И чест на народ секоj
што в борба, в копнеж гори
насекаде низ веков
на воjна краj да стори:
не зол враг
пред своj праг
а приjaтел да чекаш драг!

Prevod: Vlada Urošević, 1980

Other Languagesitter videos

Naše LanguageSitterke se danes na dm tek za ženske rekreirajo, družijo in zabavajo. 🏃‍♀️ 🏃‍♀️ 🏃‍♀️ Hvala, dm drogerie markt Slovenija za ta super dogodek! 🦄 🎉 🎈

Pojoči pisarniški miški
Takole del naše ekipe resno "dela". ✌️🥂 Še dobro, da se to ne pozna na kakovosti naših tečajev. 💪😀

Happy Women's Day! #everyday #womensday 💪😀

Здравица: Ana Čepar
Пьём за вечную свободу Всех народов и племён. Да не будет злу в угоду Мир враждою осквернён. За межой – Не чужой, Друг-товарищ дорогой. Prevod: David Smoilov, 1987

Brindis: Natalija Mlaker
Vivan todos los pueblos que ver el día anhelan, brille do brillare el sol, que ponga fin a las guerras, sean libres los hombres, con el prójimo apacibles. ​ Prevod: Juan Octavio Prenz, 2003

Toast: Sonja Kokalj
Niechaj żyją te narody, Które chcą doczekać dni, Gdy nie będzie już niezgody Nigdzie tam, gdzie słońce lśni, By za progiem Nie był wrogiem Wolny sąsiad obcej krwi! Prevod: Seweryn Pollak, 1973

Здравица: Lara Mihovilović
И чест на народ секоj што в борба, в копнеж гори насекаде низ веков на воjна краj да стори: не зол враг пред своj праг а приjaтел да чекаш драг! ​ Prevod: Vlada Urošević, 1980

Pohárköszöntő: Anita Rádonyi
Éljenek mind a népek, kik várják már a nagy napot, mely a földkerekségnek hoz békésebb virradatot; mennyi rab lesz szabad és jó szomszéd a nap alatt! Prevod: ​Dezső Tandori, 1975

祝词: Sanela Kšela
愿上帝祝福所有这些国家, 它们渴望着追求着光明时日, 那时候,全世界的人民, 再也不受战争和纠纷的统治; 这些国家渴望看见 ​人人都得到自由, ​再没有仇敌,人人如兄弟一样。 Prevod: Zhang Qi in Shui Jianfu, 1956

Brindisi: Nina Klaut
Vivan tutte le genti che sperano nel giorno quando, ove s’affaci il sol, non ci saran più guerre, ognun sarà libero, amico, non ostile il vicino! Prevod: Giorgio Depangher, 1998

Zdravica: Lara Mihovilović
Živ narod svaki dà je, što dočekati želi dan, da, kud god sunce sjaje, sa svijeta razdor bude zgnan, slobodni da su svi, a susjed, brat, ne dušman zlî! Prevod: Luko Paljetak, 1982

Le Toast: Kaja Galič Lenkič
Vivent tous les peuples Qui aspirent à voir le jour, Où, là où le soleil suit son cours, La querelle du monde sera bannie, Où tout citoyen Sera libre enfin, Et pas un ennemi, mais le frontalier sera voisins. Prevod: Marc Alyn in Viktor Jesenik, 1982

A Toast: Živa Zidar Borja
Let’s drink that every nation Will live to see that bright day’s birth When ‘neath the sun’s rotation Dissent is banished from the earth, All will be Kinfolk free With neighbours none in enmity. Prevod: Tom M. S. Priestly in Henry R. Cooper, Jr., 1995

Trinklied: Dr. Peter Kamien
Es leben alle Völker, die sehnend warten auf den Tag, daß unter dieser Sonne die Welt dem alten Streit entsag! Frei sei dann jedermann, nicht Feind, nur Nachbar mehr fortan! Prevod: Klaus Detlef Olof, 1995

Zdravljica: Deana Jezeršek
​Živé naj vsi naródi ki hrepené dočakat’ dan, da, koder sonce hodi, prepir iz sveta bo pregnan, da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak!

Punce so se danes spet malo zabavale v pisarni. 🎄 😁 V komentar lahko zapišete naslov naslednje pesmi, ki naj jo zapojejo - v katerem koli jeziku. 😘 🎅 🥳 #praznikisozavogalom #nikazorjan #alliwantforchristmas (Sori, Nika Zorjan, da smo malo poštemflali komad. 😁)

Hitri poletni tečaji 2018
[AKCIJA] Naše tri pisarniške navihanke Deana, Ana in Špela vam bodo v tem kratkem videu razložile, kaj je na naši akciji hitrih poletnih tečajev tako posebnega, da se vam jo do konca avgusta res splača izkoristiti. 😊 Prižgite zvočnike in kliknite na video! 🤓 (Aja, Ana v videu pokaže svoje gromozanske mišice!) 💪😂 Tu je še povezava do naše akcije hitrih poletnih tečajev: www.languagesitter.si/poletni-tecaji 😉

Claire Conquers Slovenia: Episode 13
Komik Gašper Bergant je danes peljal našo Claire na kosilo, ampak je morala ona plačati. Tin Vodopivec, ti in Int Woodopivec bi bila zagotovo večja gentlemana, ane? :D Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Slovenian stand-up comedian Gašper Bergant took Claire to lunch today, but was too stingy to pay for the meal. Next time we'll ask another Slovenian comedian, Tin Vodopivec, to take her, because his mother raised him better. :D You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 12
Danes smo Claire ugrabili in jo odpeljali v Trst. Poglejte, zakaj! Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Today we abducted Claire and took her to Trieste, Italy. Check out the video to see why. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 11
Izmenjava v izmenjavi. Claire je danes obiskala podjetje mBills, kjer jo je sprejel direktor Primož Zupan z ekipo. Kasneje je imela Claire priložnost ekipi mBillsov predstaviti LanguageSitter® in odrezala se je odlično! Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• An exchange within an exchange. Clair visited the fintech company mBills today and was greeted by the company's CEO Primož Zupan and his lovely team. Later in the day Claire had the opportunity to introduce our company to the mBills team and she did a great job. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 10
Claire je danes prvič stopila v čevlje jezikovne trenerke. Pod okrilje jo je vzela naša LanguageSitterka® Tanja in skupaj sta pripravili jezikovni trening za direktorja podjetja Goclick, Alana Pavliča. Alan se je zelo zabaval, Claire pa tudi. :D Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Claire taught her first lesson today. Our experienced LanguageSitter® Tanja took her under her wing and together they prepared a great language-training session for the CEO of the digital marketing company GoClick, Alan Pavlič. Alan had fun and so did Claire. :D You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 9
Claire Staresinic, ti si prava LanguageSitterka®! :D Danes se je Claire odlično odrezala na demo uri in če bi šlo zares, bi jo kot jezikovno trenerko sprejeli v svoje vrste. Popoldne nam je delala družbo na mesečnem Growth Meetingu, po službi pa jo peljemo še na zelo zasluženo Odprta kuhna. :D Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Claire, you are a real LanguageSitter® now! :D Today Claire put together a really great demo lesson and if she decided to stay in Ljubljana, we would surely make her a part of our team. In the afternoon Claire took part in our monthly Growth Meeting and after work we are taking her for some culinary delights at Ljubljana's Open Kitchen weekly street food fest. :D You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 8
Danes je imela Claire priložnost opazovati demo uro kandidata za LanguageSitterja®, kar ji bo zagotovo pomagalo pri premagovanju treme pred njeno demo uro, ki jo je pripravila za jutri zjutraj. Claire se je odlično odrezala tudi na našem internem izobraževanju jezikovnih trenerjev, ki ga je skupaj z našo vodjo izobraževanja (Deana Jezeršek) danes vodila in predstavila izsledke svoje raziskave. Aja, pa piškote je kradla našim sosedom iz podjetja Moja Čokolada. :D Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Today Claire had the opportunity to see what a real demo lesson with a new LanguageSitter® candidate looks like. After that she did a great job heading one of our regular monyhly in-house training sessions for our language trainers and presented the findings of her research. Oh, and she also stole some sweets from the kitchen (the guys from the office down the hall will be angry). :D You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 7
Po jutranjem jezikovnem treningu se je Claire danes udeležila usposabljanja za jezikovne trenerje, nato pa začela pripravljati demo uro, ki jo bo izvedla v petek. Dobila je tudi nalogo, da do naslednjega torka, ko nas obiščejo kolegi in kolegice iz podjetja mBills, sestavi prepričljivo predstavitev našega podjetja. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• After the morning Linguistic Bootcamp session Claire took part in our LanguageSitter® training. After that she started preparing for her Friday demo lesson with our Head of Studies. Claire also got the task of preparing a short presentation to introduce our company to our friends at mBills (a Slovenian fintech company) when they visit us next Tuesday. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 6
Danes je bila Claire prisotna na razgovorih za delo jezikovnega trenerja z novimi kandidati, kasneje pa je izvedla predavanje v okviru internih izobraževanj za naše LanguageSitterje® (odlično ji je šlo). V video je vključila tudi posnetke z dogodka, ki smo ga za ameriške študente pripravili prejšnji četrtek. Klik! Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Today Claire sat in on interviews for new LanguageSitter® candidates and held a lecture at one of our internal training sessions for our language trainers (she did an amazing job). This video also contains footage from last week's scavenger hunt. Click! You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 5
Danes se je Claire udeležila delavnice nemščine, ki smo jo izvedli na AMZS, nato pa pozorno poslušala predavanje o prodaji, ki ga je v okviru mesečnega Recycle Meetinga izvedla naša Ana. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Today Claire attended a German workshop that we organised for one of our clients and later sat in on one of our monthly Recycle Meetings where our Key Account Manager Ana gave a lecture about closing in sales. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 4
Danes je Claire preverila, kako pri LanguageSitterju® skbimo za nadzor kakovosti in se naučila najti stranišče. Saj veste ... v šestindvajseto gre rado. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Today Claire was shown our quality-control system and tried to pronounce the Slovenian word for toilet. It was hilarious. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 3
Danes je Claire večji del dneva posvetila raziskovanju in pripravi na pomemben sestanek, ki ga ima naslednji teden, nato pa je imela srečanje s prof. dr. Bojanom Zalarjem, generalnim direktorjem Univerzitetne Psihiatrične klinike Ljubljana, ki ji je prijazno predstavil kliniko in ji kot bodoči psihiatrinji za otroke dal kar nekaj dobrih nasvetov. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Claire spent the better part of today doing research and preparing for an important meeting she has next week. At noon she met with Professor Bojan Zalar, the Managing Director of the University Psychiatric Clinic Ljubljana, who took her on a tour of the facility and gave her some good advice on how to become a good psychiatrist (yep, Claire is going to be a shrink). You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 2
Naša Claire je preživela svoj drugi delovni dan in se odločila, da predstavi svoje nove sodelavce. Ne zamudite njenega naslednjega vloga, saj se jutri odpravlja na prav poseben obisk. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Our Claire survived her second day on the job and decided to introduce her new coworkers. Don't miss her next vlog because she is visiting a very special place tomorrow. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire.

Claire Conquers Slovenia: Episode 1
[VIDEO] Danes se je naši ekipi pridružila Claire Staresinic, ameriška študentka psihologije in nemščine, ki jo zelo zanima slovensko podjetniško okolje. Tri tedne bo spremljala naše delo, svoja doživetja pa bo dnevno predstavljala v kratkih vlogih, ki jih lahko spremljate na naši Facebook strani. Več o Claire lahko izveste na tej povezavi: www.languagesitter.si/claire. Hvala AmCham Slovenia za to priložnost - krasno mentoriranko ste nam poslali. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• [VIDEO] Today our team was joined by Claire Staresinic, an American student of psychology and German, who is very interested in the Slovenian entrepreneurial environment. She is going to be following our work closely for the next three weeks. You can be a part of her adventures by following her daily vlogs. You can find out more about Claire here: www.languagesitter.si/claire. Thank you AmCham Slovenia for this great opportunity - you sent us a wonderful mentee.

Punce iz LS ekipe pojejo po nemško
Medtem ko moški del ekipe prisega na dobri stari rock in hkrati viha nos nad novodobnimi golobradimi mladeniči, ki proizvajajo poceni poletne hite, ženski del naše armade cele dneve nažiga popularne plažne napeve v nemškem jeziku. 🇩🇪 🎤 No, samo da je v tujem jeziku in da se kaj novega naučimo, ne? 😂 Spontano nastopajo Ana Čepar, Deana Jezeršek in Špela Betty Pirc.

Tri naše najbolj športno zagrete LanguageSitterke, ki čez teden vodijo jezikovne treninge na dm drogerie markt Slovenija, so se na to čudovito soboto udeležile super dogodka dm tek za ženske. Vmes so srečale še Tadejo Senčar z dm-a (skrajno levo na sliki) in skupaj so malo zapozirale. 😀 #dm #dmtekzazenske #girlpower

Deana vrača kipec
Danes je morala naša Deana ob odhodu iz pisarne na poliranje odnesti kipec, ki ga je lani ob tem času dobila za zmago na tekmovanju za AmCham Slovenia Top Potential of the Year. Zadnjega v mesecu bo to izjemno težko umetniško delo predala novemu zmagovalcu ali zmagovalki. Bo to Vita Godec, Rok Jerovsek, Lea Norčič, Sanda Planinc ali morda Matic Zupanc? Mladina, kar hitro na fitnes, da boste to čudovito utež sploh lahko odnesli z odra. Srečno!

Naše punce v pisarni so dobro razpoložene. #5let #birthday #dostdobr 😀

LanguageSitter® in Čokolada Slovenija
Danes nam je pismonoša KONČNO dostavil paket Moja Čokolada, da smo lahko KONČNO poskusili novo Chocolate Slovenia, ki nam jo že nekaj tednov obljublja Andraž Gavez. 💪😇🙌 Primorska nam je sicer malo preveč slana, vse ostale so pa krasne, še posebej regija s pehtranom. 🍫 Predlagamo, da si jo čim prej naročite, mi se pa priporočamo za še eno gratis porcijo. 😂 V videu si oglejte, kako hitro smo jo pohrustali. 🙌

Danes malo proslavljamo(hvala za penino, Računovodski servis Kleos). 😋

Žrebanje vtopnic za nagradno igro
Izžrebali smo vstopnici za predstavo, ki jo bo imel Tin Vodopivec naslednji četrtek v Cankarjevem domu (Cankar Centre) v Ljubljani. Če vas zanima, kdo je zmagovalec, si oglejte video. #777CC

Nagradna igra: Tin podarja 2 vstopnici!
NAGRADNA IGRA: Tin Vodopivec ti podarja 2 vstopnici za finalno stand-up predstavo svoje #777CC turneje - noro zabavno bo! 😍 Vse, kar moraš narediti je: 1. Lajkaj ta video. 👍 2. V komentarju označi osebo, ki jo hočeš vzeti s sabo na predstavo. 👈 Nagradna igra traja do 30. 11. 2017, zato pohiti! 😎 Predstava bo 7. 12. 2017 v Cankarjevem domu v Ljubljani in je že skoraj razprodana! Več o projektu The Triple Seven Comedy Challenge na www.languagesitter.si/777cc. 😇 Misliš, da bo Tinu projekt uspel? 🦄 #comedyunicorn

FB LIVE: Tin Vodopivec trenira poljsko
Tina smo napadli v živo, ko je nič hudega sluteč treniral poljsko. :D #777CC #comedyunicorn

About   Privacy   Login