Preteks

Prevajalske storitve in jezikovno izobraževnje - translation agency and language school

Mission: Širiti duh prevajalstva in jezikoslovja

Veseli smo, da smo že tretje leto zapored zadostili pogojem, za izdajo certifikata SME (Small & Medium Enterprises).

Del naše ekipe se je včeraj mudil na Ljubljana - SDL Trados Roadshow 2019. Moralo je biti zelo zanimivo, ker so prišli nazaj polni elana in idej ;)

lendavainfo.com

FOTO: Podjetje Preteks iz Lendave DOŠ I Lendava podarilo interaktivno tablo

Ponosni smo, da lahko pomagamo lokalnemu okolju.

lendavainfo.com Prevajalsko podjetje Preteks d.o.o. iz Lendave, ki deluje na Glavni ulici, je Dvojezični osnovni šoli I Lendava podarilo interaktivno tablo. Podjetje je namreč v preteklosti imelo jezikovno šolo, z…

lendavainfo.com

FOTO: Podjetje Preteks iz Lendave DOŠ I Lendava podarilo interaktivno tablo

Dvojezični osnovni šoli I Lendava (Dvojezicna Osnovna Šola- Lendava) smo donirali interaktivno tablo, za katero upamo, da jim bo dobro služila pri učnem procesu.

lendavainfo.com Prevajalsko podjetje Preteks d.o.o. iz Lendave, ki deluje na Glavni ulici, je Dvojezični osnovni šoli I Lendava podarilo interaktivno tablo. Podjetje je namreč v preteklosti imelo jezikovno šolo, z…

Včeraj smo v vrtcu Kuzma zaključili naš tečaj Igralnih uric nemškega jezika v šolskem letu 2018/2019. Zahvaljujemo se naši učiteljici Iva Hochstätter Matečko za odlično izveden tečaj, Otroci so bili nadvse zadovoljni.

's cover photo

Tražimo voditelja/voditeljicu ureda za ured u Hrvatskoj. Više informacija na http://www.preteks.eu/zaposlitev/voditelj_ureda.pdf
We are hiring! Office manager in Croatia.

Round table with Andreza Pavani.

T-Update 2019 conference started EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) in Tallinn, Estonia

Pa se je zecelo ;) Smartcat Partner day.

Postajamo pomemben partner v svetu prevajalstva. V Talinu bomo v krogu velikih.

Te dni en majhen zajček s polno košaro dobrot potuje naokrog.
Tudi tebe obišče, na tiho pozvoni, čokolad, jajčk in ostalih dobrot razdeli. Vesele velikonočne praznike Vam želi ekipa Preteks!

Ei, Ei, Ei, was seh‘ ich da: Der Osterhase war schon da! Legte Eier uns ins Nest für ein schönes Osterfest. Frohes Ostern wünscht Ihnen das Preteks Team!

May the morning of Easter
Bring you beauty of spring colors,
A large basket of eggs
And a plenty of joy!
Team Preteks wishes you a Happy Easter!

Neka Vam Uskršnje jutro
Donese ljepotu proljetnih boja
Veliku košaru jaja
I mnogo radosti
Preteks tim želi Vam Sretan Uskrs!

Že četrto leto zapored se udeležujemo konference t-update, katero organizira EUATC (European Union of Associations of Translation Companies). Letos v Tallinnu.

V najnovejši številki revije Direktor. Odprta komunikacija z naročnikom

Danes pa smo na na 2. Nacionalni konferenci o internacionalizaciji slovenskega gospodarstva / Today we are participating the 2nd National Conference on Internationalization of the Slovenian Economy

Preteks

Danes spet delovno v Mariboru. Zagotavljamo kompletno opremo za tolmačenje ter tolmače.

Kot člani Združenja prevajalskih podjetij Slovenije (ZPP) se redno udeležujemo sej.

Študenti Filozofske fakultete Univerze v Mariboru lahko pri nas opravljajo obvezno prakso enopredmetnih nepedagoških študijskih programov 2. stopnje Prevajanje in tolmačenje za jezike nemščina, angleščina, madžarščina. Za več info nas kontaktirajte.

[03/28/19]   Zaradi prijave na razpis Prevajalskega centra za organe Evropske unije iščemo prevajalce v jezikovnih kombinacijah:
češčina, slovaščina, bolgarščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, španščina, romunščina v slovenščino.

Za vse dodatne informacije nas prosimo kontaktirajte po telefonu 0591 35 795 ali na email [email protected].

Danes smo prisotni na SLOVENSKO-MADZARSKEM poslovnem forumu in B2B srecanju.

Ampak zakaj bi šlo vse enostavno?

Naš direktor podjetja Preteks d.o.o., Alen Dominić v vlogi predavatelja na Filozofska fakulteta UL.

Preteks

Pust pri Preteksu ;)

Prejšnji teden smo pa pričeli s tečajem madžarskega jezika v sklopu čezmejnega projekta e-CONOMY v okviru programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Madžarska.

Nekaj utrinkov iz našega Team buildinga pri Šsk Coal Petišovci. Izkazalo se je, da imamo kar nekaj talentov.

V tokratni številki revije Direktor (http://www.revija-direktor.si/), pa naša predstavitev, kot primer dobre prakse. Vabljeni k branju.

Naša interna ekipa...hvala za fotografijo Foto Šimonka

Danes spet delovno na strokovni konferenci EKOLOŠKO TRAJNOSTNO KMETIJSTVO V SKLADU S SODOBNIM GOSPODARJENJEM Z VODAMI

V najnovejši številki revije Direktor, si lahko preberete novi prispevek našega direktorja. http://revija-direktor.si/o-reviji/arhiv-izvodov/265-revija-direktor-37

Ko te sef nepricakovano obisce na delovnem mestu v Ljubljani ;) nasa pridna prevajalka Tanja

Nekaj fotografij iz otvoritve naše pisarne v Varaždinu. Zahvala gre vsem našim gostom, še posebej g. Slobodan Matić (predsedniku HUPA / CATA), g. Dr. Mihael Kasaš (podžupan občine Lendava) in g. Mirko Korotaj - za našu Cesticu (načelnik općine Cestica).

Danes smo uradno odprli vrata nase nove pisarne v Varazdinu. Vec slik v kratkem.

's cover photo

Ob 12. obletnici obstoja podjetja Preteks d.o.o. vstopamo v novo ero našega delovanja. Tako smo na začetku leta 2019 podpisali pogodbo s platformo Smartcat in smo tako edini pogodbeni partner podjetja SmartCat v Sloveniji.

Platforma SmartCat nam omogoča hitrejši potek prevajalskega dela, kot tudi dostop do vrhunskih prevajalcev po vsem svetu.

Ker pri nas nikoli nismo v dvomih.
Preteks d.o.o.

burzarada.hzz.hr

PREVODITELJ-PREVODITELJICA (ENG-NJEM-SLO JEZIK) - Burza rada, Hrvatski zavod za zapošljavanje

Preteks d.o.o. nudi stalni radni odnos prevoditelju/prevoditeljici u jezičnim komcinacijama ENG-NJEM-(SLO).

burzarada.hzz.hr

youtube.com

Smartcat MCE Budapest

Vabljeni k ogledu posnetka konference Meet Central Europe Conference 2018, ki je bila v Budimpešti. Nekaj utrinkov, kako potekajo naše konference. Video je naredila ekipa spletnega prevajalskega orodja Smartcat.

Smartcat MCE Budapest

Zapošljavamo!

Tražimo prevoditelja/prevoditeljicu za rad u poduzeću Preteks d.o.o.. Poželjne jezične kombinacije ENG/NJEM/SLO-HRV.
Poželjni smjerovi obrazovanja: jezični/medijske komunikacije, ...

Više informacija na http://www.preteks.eu/zaposlitev/prevoditelj.pdf

Zainteresirani kandidati neka pošalju svoju molbu i CV na [email protected].

lendava-on.net

Reklame lendavskih podjetij v časopisih iz leta 1955 | Lendava na spletu

Leta 2019 vstopamo v 12. leto našega poslovanja. Pa vendar, se je naše ime uporabljalo že davnega leta 1954, ko je v Lendavi bila registrirana trgovina "Preteks", trgovina s tekstilnim blagom Lendava.

lendava-on.net Pisalo je je leto 1955, deset let po osvoboditvi je zaživela nova Lendava, ki je začela dobivati pomembno vlogo v

Ekipa Preteks želi svim svojim partnerima, vanjskim suradnicima i svim pratiteljima na društvenim mrežama sretan Božić i Novu Godinu te lijepe, ugodne i ispunjene praznike u društvu Vaših najdražih.

Preteks team wishes a Merry Christmas and a Happy New Year and happy, pleasant and joyful holidays in the company of your dearest people to all our partners, associates and followers on social networks.

Ekipa Preteks želi vsem svojim poslovnim partnerjem, zunanjim sodelavcem in vsem prijateljem na družbenih omrežjih vesel božič in srečno novo leto, obenem pa prijetne in radosti polne praznike v objemu najdražjih.

's cover photo

Še pred prazniki smo uspešno zaključili tečaj slovenskega jezika na Madžarskem v sklopu Interreg projekta E-Conomy. Vsi udeleženci so uspešno zaključili tečaj na stopnji A1, ter smo jim tudi izročili potrdila.

Malo nas je direktor spodbudil k kreativnosti in smo bili malo ustvarjalni. Naše izdelke si lahko ogledate, če nas pridete obiskat. HoHoHo

Want your school to be the top-listed School/college in Lendava?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Location

Telephone

Website

Address


Glavna Ulica 23
Lendava
9220

Opening Hours

Monday 08:00 - 18:00
Tuesday 08:00 - 18:00
Wednesday 08:00 - 18:00
Thursday 08:00 - 18:00
Friday 08:00 - 16:00
Other Educational Camps in Lendava (show all)
Bajkuš poučevanje jezikov Bajkuš poučevanje jezikov
Gaberje, Glavna Ulica 60
Lendava, 9220

Angleščina za otroke od 3 mesecev do 14 let