Deutsch Gerne

Deutsch Gerne

Учи немецкий с удовольствием!

Operating as usual

Photos from Deutsch Gerne's post 30/09/2023

В этом году у меня появились студенты, которые переехали в Вену. Правила продления ВНЖ в Австрии отличаются от Германии.

Моей студентке Даше предстоит на следующей неделе сдавать австрийский экзамен ÖIF А2, чтобы продлить ВНЖ.

Поскольку Даша готовится к экзамену самостоятельно, я дала ей важный совет – обязательное прорешать демоверсию (der Modeltest) экзамена.

Почему это важно:

✔️ознакомиться с заданиями экзамена и понять, что тебя ждет в каждом из них. Это поможет сэкономить время на самом экзамене;

✔️понять, сколько времени отводится на каждую часть. В основном это касается Lesen и Schreiben. Эти части выполняются самостоятельно, есть риск не успеть выполнить все задания вовремя, нужно держать руку на пульсе. Часть Hören контролируется аудиозаписью, вы все сделаете постепенно, пока слушаете, а на части Sprechen за вами следят экзаменаторы;

✔️почувствовать, как вам вообще, справляетесь вы или нет, понятно ли большинство слов или нужно освежить в памяти какие-то темы.

Демоверсия экзамена дает вам шанс заглянуть и понять, из каких заданий состоит экзамен, как он будет проходить и как я себя в нем чувствую, готов ли я или еще нет.

Цель моих пробных уроков аналогична.

Вы сможете:

✔️познакомиться со мной лично и с платформой, на которой проходят занятия;

✔️посмотреть, как я веду урок, какие задания подбираю, как оформляю задания;

✔️понять, подходит ли вам такая подача материала
почувствовать, ваш ли я учитель и ваш ли это формат занятий.

Очень удобно, не правда ли?

Часто мы наблюдаем за блогерами или специалистами в определенной области, вроде все нравится, но червячок сомнения все-таки присутствует.

Пробный урок – отличный шанс все для себя понять и решить.

Информация в карусели ➡️➡️➡️

#немецкийдляначинающих #преподавательнемецкого #учительнемецкого #курсынемецкогоонлайн #курсыпонемецкому #немецкийобучениеонлайн

Photos from Deutsch Gerne's post 18/09/2023

Часто люди отказываются от групповых занятий, просто потому что у них был негативный опыт обучения в группах. Им кажется, что в группах будет мало разговорной практики, учитель не сможет уделить внимание каждому и они останутся один на один со всеми вопросами.

Организовать эффективную работу в группах очень сложно, в первую очередь, для учителя. На рынке не так много специалистов, способных это делать, и, если вам не понравились групповые занятия с одним учителем, возможно, стоит попробовать с другим?

Если вы учите немецкий для комфортной жизни и для работы, вам необходимы групповые занятия:

✔️ благодаря тому, что на групповых занятиях большинство заданий выполняется в парах или в группе, вы научитесь разговаривать и у вас будет разговорная практика на каждом занятии.

Кроме того, вы научитесь слышать разную речь, а не только речь преподавателя в сравнении с индивидуальными занятиями.

✔️Благодаря динамике групповых занятий вы научитесь быстрее формулировать свои мысли.

На индивидуальных занятиях можно 30 минут обсуждать выходные, не торопиться и лениться. Это комфортно, но неэффективно.

✔️В группах вы научитесь участвовать в дискуссиях и отстаивать свое мнение.

На индивидуальных занятиях нет такой возможности, так как большинство учителей (и я в том числе) не спорят со своими студентами, даже если мнения не совпадают. Почему?

У меня нет цели переспорить студента, так как мы находимся в разных весовых категориях в отношении языка.

Моя основная цель – научить студента говорить и высказывать свою точку зрения, а не мне свою.

Но на групповых занятиях вы занимаетесь с людьми, с которыми вы на равных, и будете учиться самому важному навыку - разговорной речи.

Я всегда за то, чтобы один раз попробовать вместо того, чтобы 100 раз услышать. Поэтому приглашаю вас на пробное занятие.

➡️Информация в карусели

#немецкийдляначинающих #пробноезанятиепонемецкому #немецкийобучениеонлайн #курсыпонемецкому #преподавательнемецкого

08/07/2023

Как найти время на изучение немецкого, когда у тебя работа/семья/дети и еще куча других дел.

Сколько времени вы проводите в соц сетях? Я в среднем от 30 минут до 2-х часов в день.

Много, правда?

Но можно сделать так, чтобы соцсети играли вам на руку.

Каким образом?

Продолжайте и дальше сидеть в соц сетях, но фильтруйте тот контент, который вы потребляете.

Подпишитесь на немецкоговорящих блогеров согласно вашим интересам и увлечениям.

-дюбите психологию, подпишитесь на блогеров, кто рассказывает о психологии на 🇩🇪.

-интересуетесь модой, сделайте то же самое и т.д.
Принцип, думаю, понятен.

На каких блогеров подписана я:

✔️Про собак
pippa

✔️ЗОЖ


✔️Путешествия, vanlife


✔️Новости



✔️Про Берлин




✔️Мотивация


✔️Господин Olaf Scholz
bundeskanzler

✔️Интересные факты
de



✔️Мемы


✔️Юмор



Потребляя правильный контент, вы узнаете что-то новое и интересное для себя и одновременно практикуете немецкий.

Поделись своими интересами в комментариях и флаг блогерами, на которых ты подписан.

#немецкийобучениеонлайн #немецкийдляначинающих #немецкийгруппы #курсыпонемецкому #учительнемецкогоязыка

04/12/2022

💥Разговорный тренинг для А1

Ребята, уверенна, что многие из вас этого ждали.

Я запускаю разговорные тренинги для уровня А1, именно для тех, что уже заканчивает или недавно закончил курс А 1.2.

Чем отличается разговорный тренинг от разговорного клуба:

👉Задания
Поскольку у вас еще не такой большой словарным запас, и вы прошли только самую начальную ступень, задания будут направлены на повторение и закрепление именно тех слов и выражений, которые проходятся на А1.

👉Опоры
В каждом задании у вас будут опоры, которые вы сможете использовать. Это поддержка для вас в случае того, если вы растеряетесь и не сможете вспомнить, при помощи каких грамматических конструкций вы можете оформить свою мысль.

👉Темы
Темы будут только те, которые проходятся на А1. Это для вас дополнительное повторение изученного и только разговорная практика. Никаких упражнений.

👉Маленькая группа
У каждого будет достаточно времени, чтобы поговорить. Я смогу уделить большее внимание каждому из вас.

👉Продукт
В конце каждого тренинга у нас с вами будет некий продукт: диалог, презентация, рассказ, план и т.д. Все занятие будет направлено на то, чтобы в конце занятия вы смогли поучаствовать в диалоге, рассказать что-то по теме или презентовать что-то с напарником по группе.

Темы и словарный запас отбираются в рамках общеевропейских компетенций владения иностранным языком (GER).

💫Бонус: перед встречей вы получаете набор слов для повторения в Quizlet и памятку с подробным объяснением, как работать с Quizlet, и общими правилами разговорного тренинга.

➡️Анонс на эту неделю

✔️Тема: Hobbys und Freizeit

✔️Дата встречи: 8 декабря, четверг

✔️Время: 18:00 по Берлину, 20:00 по Москве

✔️Продолжительность: 60 минут

✔️Количество участников: 6

✔️Место проведения: zoom

✔️Цена: 600 рублей

✔️Как забронировать себе место: вы пишите мне в комментариях/в директ и вносите оплату.

S*x: насколько он важен при приеме на работу 13/10/2022

Умняшки, всем привет!

Пару недель назад один студент на занятии спросил: Даша, что означают эти буквы в вакансиях?

Две из них мне были понятны, но еще две…заставили задуматься.

Думаю, вы поняли, что речь не про с**с, а про половую принадлежность.

В Stellenananzeigen можно увидеть следующие сочетания:

Frontend Developer (m/f/x) / Berlin or remote
(Senior) Mobile Developer - Android - New Mobility (f/m/d)

Думаю, что m и f вам также знакомы, поскольку мы часто используем такие обозначения на занятиях, ну и в словарях они также служат для обозначения грамматического рода слова.

➡m (männlich) – мужской пол
➡w (weiblich) – женский пол или f (female)

А что делать с d, i, gn, x?

Продолжение в статье⬇
https://dzen.ru/a/Y0e6isbJzki8wYPK?&

S*x: насколько он важен при приеме на работу Друзья, добрый день! Рада приветствовать вас на нашем канале! Пару недель назад один студент на занятии спросил: "Даша, что означают эти буквы в вакансиях?". Две из ни....

08/10/2022



💃Endlich Wochenende!

Долго спать, медленно завтракать, после этого снова спать, гулять в парке, вкусно есть, посматривая уток в озере.

Жаль, что это доступно только по выходным. Но может в этом и есть весь кайф?

Что для вас Samstag und Sonntag?

Немецкие слова отлично компонуются между собой. Расскажите о своих выходных ритуалах, при помощи таких слов.

Начну со своих:

🥙Samstagsfrühstück - именно в субботу завтрак вкуснее и продолжительнее обычного.

🥮Sonntagskuchen – в воскресенье я люблю что-нибудь печь.

🌲Samstagsspaziergang – неспешная прогулка по субботам всей семьей.

Когда будете компоновать слова, на забудьте про маленькую букву S в середине, чтобы их "склеить".

Du bist dran⬇️

#немецкий #немецкийонлайн

Telegram: Contact @deutsch_gerne 05/10/2022

«Dascha, du sollst stolz auf mich sein, ich habe die ganze Woche auf Deutsch gesprochen». Слова одной из студенток на прошлой неделе.

Вся работа преподавателя для меня заключается в этих словах. Я беру за руку, веду по немецким лабиринтам, указываю на опасные места, мы вместе преодолеваем сложности и приходим к какому-то пункту, цели.

Когда студенты делятся своими успехами, пусть даже самыми маленькими, это огромный показатель для меня. Наши занятия, упорная работа приносят свои плоды. Это, пожалуй, единственная профессия, когда ты радуешься достижениям своих студентов больше своих собственных.

Работа преподавателя заключается не только в том, что мы делимся знаниями. Это также работа с человеком как с личностью, работа с его психологическими барьерами и страхами, установками и убеждениями. Целая система.

Я люблю людей, люблю их узнавать, это целый новый мир для меня. Мы полезны друг другу не только в плане языка, но и каких-то житейских моментов.

В эти непростые времени я часто слышу слова благодарности за наши занятия: островок безопасности, где можно отвлечься и забыть на 60 минут о происходящем.

За все это я благодарна своей профессии, студентам и вам, кто изучает язык со мной в нашем уютном Телеграм канале.

❤️С Днем Учителя!

Telegram: Contact @deutsch_gerne

03/10/2022

💪Умняшки, guten Start in die neue Woche!

Выходные подошли к концу, но только не в Германии, поскольку сегодня Feiertag.

3 октября - День германского единства.

Более 40 лет Германия была поделена на две части: ГДР и ФРГ. В этом году празднуется 32-я годовщина.
Разделение страны, семей – очень трагичное событие. Большинство граждан ГДР не могло просто так покинуть страну. Две республики были разделены Берлинской стеной. Многие семьи не виделись годами.
Осенью 1989 года лед тронулся. Тогда все больше граждан ГДР протестовало против правительства, и все время искало обходные пути, чтобы покинуть страну. Правительство пошло на попятную и открыло границу. Год спустя ГДР была ликвидирована.

Несколько полезных слов на немецком:

📌Tag der deutschen Einheit - День германского единства.
Am 3. Oktober 1990 wurde zum ersten Mal der Tag der deutschen Einheit gefeiert.

📌vereinen, hat vereint - объединять.
📌die Wiedervereinigung - воссоединение.
1990 wurde Deutschland wieder vereint.

📌Deutsche demokratische Republik, DDR - ГДР.

📌Bundesrepublik Deutschland, BRD - ФРГ.
1949 wurden zwei deutsche Staaten gegründet.

📌die Berliner Mauer - Берлинская стена.
Die Mauer in Berlin wurde 1961 gebaut und hat Berlin in Ost und West geteilt.

Несколько интересных ссылок:

➡Свежее видео от welt.de
https://www.youtube.com/watch?v=vivvnbd1gDY

➡Отличная статья про 5 фактов об этом важном дне
https://www.deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-fakten-zum-tag-der-deutschen-einheit

➡Здесь можно посмотреть мероприятия в честь праздника, которые проходят сегодня в Берлине
https://www.berlin.de/kultur-und-tickets/tipps/3-oktober/

#немецкий #немецкийонлайн

Unverpackt-Laden in Jena: Wie gut funtioniert das Einkaufen? 30/09/2022



Всем нам хорошо известно слово freundlich, практически с самых азов.
Но вот что интересно: это прилагательное - отличный компонент для образования новых слов. В таких новообразованных словах оно будет выступать как суффикс.

1️⃣🐹tierfreundlich – благоприятный для животных, или место, где рады животным

In unserer Stadt gibt es viele tierfreundliche Cafes, wo es erlaubt ist, einen Hund mitzubringen.
В нашем городе есть много кафе, в которые разрешено приходить с собаками.

2️⃣💚umweltfreundlich - дружественный по отношению к окружающей среде и не наносящий ей вред

In Jena gibt es einen Unverpackt- Laden, wo alle Lebensmittel unverpackt verkauft werden. Es ist sehr umweltfreundlich.
В Йене есть магазин, где все продукты продаются без упаковки. Это очень дружественно по отношению к окружающей среде.

https://www.youtube.com/watch?v=U2mT3NpOFLw

3️⃣😊gastfreundlich – гостеприимный

Unsere Familie ist gastfreundlich. Wir sind immer froh, Besuch zu haben.
Наша семья очень гостеприимная. Мы всегда рады гостям.

⬇️👍Дополняйте список своими примерами.

#немецкий #немецкийонлайн

Unverpackt-Laden in Jena: Wie gut funtioniert das Einkaufen? Beim Einkaufen Plastik einfach weglassen - geht das? Sabrina Lang testet das im Unverpackt-Laden in Jena. Fazit: Beim ersten Mal hat der Einkauf recht lange ...

28/09/2022

Lidl, Rewe, Aldi и Edeka: что скрывается за этими названиями?

Вот живешь себе живешь и даже мысли не допускаешь, что названия этих известных супермаркетов могут расшифровываться.

Давайте разбираться.

✅Lidl – дочернее предприятие, которое принадлежит Schwarz-Gruppe. Фирма была основана в далеком 1930-м году Йозефом Шварцем и успешно развивалась вплоть до Второй Мировой войны.

Во время войны фирма понесла значительные убытки и потери. В послевоенный период предприятие переименовывалось несколько раз.

В 1968-м году руководить предприятием стал Дитер Шварц, сын Шварца старшего. Сначала он хотел назвать магазин Schwarzmarkt, но вовремя понял, что это название вызывает отнюдь не положительные эмоции у покупателей.

Тогда предприниматель пошел на хитрость. Он защитил себя на законных основаниях и заплатил учителю профессиональной школы и художнику Людвигу Лидлу 1000 немецких марок. Таким образом, он купил права на название у этого человека, и родился дискаунтер с именем Lidl.

Три других названия – это акронимы.

➡️Акроним – это аббревиатура, образованная из начальных букв, частей слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не по буквам.

✅Edeka (EDK) – «Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler» - закупочный кооператив колониальных торговцев товарами, также кооператив немецких бакалейщиков.

✅Rewe – «Revisionsverband der Westkaufgenossenschaften» - аудиторское общество западной торговой корпорации.

✅Aldi – «Albrecht - Discount». Предприятие принадлежит братьям Карлу и Тео Альбрехтам.

Какой супермаркет предпочитаете вы? Чем именно он вам нравится?

Источники:
https://discounterchecker.de/lidl-name/
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/13130
https://www.welt.de/wirtschaft/article1392067/Was-Lidl-Aldi-und-Edeka-bedeuten.html

#немецкий #немецкийонлайн

21/09/2022

😊Ребята, приглашаю на разговорный клуб в эту субботу.

✅Уровни А2 – B1.

Есть ли у вас такой предмет, с которым вы везде: дома, на улице, в машине, в транспорте, на работе, за обеденным столом, в туалете, в кровати?

📱Да-да, это смартфон.

➡️Сколько времени в сутки мы проводим в телефоне?
➡️В социальных сетях?
➡️Мешает ли это качеству нашей жизни?
➡️Есть ли у вас лимитеры или правила, которые ограничивают потребление контента?
➡️Плюсы и минусы современных технологий?

Обсудим в эту субботу.
Запись в директ.

😉Жду вас!

Photos from Deutsch Gerne's post 20/09/2022

Умняшки, schönen Start in die neue Woche!

Поделюсь сегодня нашей кухней: немного о том, как проходят занятия

📌Mindmap – это карта, которая позволяет визуализировать и структурировать информацию. Проще говоря маршрут с населенными пунктами и знаками дорожного движения, которые помогают добраться до пункта назначения.

Пункт назначения – презентация по теме или Vortrag и тренировка frei sprechen, населенные пункты – вопросы, которые необходимо освятить по пути, знаки – лексика, грамматика, Redemittel.

Каждый студент самостоятельно строит свой маршрут и прокладывает путь: составляет план презентации, подбирает необходимую лексику, грамматические конструкции и Redemittel. Также работает над идеями, содержанием, логикой и «мостиками» - переходами между населенными пунктами.

Такая карта служит опорой, куда в любой момент можно подсмотреть и не потерять нить повествования.

Все мы разные, поэтому и Vorträge даже на одну и ту же тему будут не похожи друг на друга.

Каждый проявляет свою индивидуальность и сильные стороны.

Если человек, например, занимает руководящую должность, скорее всего его доклад будет более официальным, хорошо структурированным с подключенным анализом упомянутых фактов и причин, их вызвавших.

Люди творческих профессий вовлекут слушателя в увлекательную историю. Это как разговор с близкой подругой/близким другом.

Кто-то настолько виртуозно систематизирует полученную на занятиях информацию, что по его mindmaps можно составлять путеводитель.

Mindmaps после каждой темы как вершины горы: сначала поменьше и затем сложнее и выше. Каждое восхождение является показателем того, что достигнуто на данный момент. Каждое восхождение мы сравниваем между собой и ставим задачи для следующего: над чем еще нужно поработать и обратить более пристальное внимание.

Я обожаю этот инструмент. Каждый раз меня просто распирает гордость за моих студентов и их результаты. Так много мы уже прошли и сколько интересного нас ждет еще впереди.

Конечно, не всегда все так прекрасно, всегда есть над чем работать и что совершенствовать, но тем не менее.

Прикрепляю вам пример mindmap.

А также один из сайтов, где вы можете самостоятельно их создавать и сформировать в последующем портфолио к курсу, где у вас будет подробный маршрут со всем необходимым к каждой теме.

Удачи!

#немецкий #немецкийонлайн

13/09/2022

😊Ребята, приглашаю на разговорный клуб в эту субботу,17.09.
➡️Уровни А2 – B1.

Самый ценный ресурс в жизни каждого из нас – это время. Практически все им измеряется. Проблема современного человека – нехватка времени …на семью, свободное время, хобби, реализацию целей, изучение иностранного языка и тд.

Обсудим:
➡️Почему невозможно все успеть? Или все-таки невозможное возможно?
➡️Как регулировать свое время?
➡️Какие есть инструменты, способы, правила?

Поговорим об этом в субботу.
Запись в директ.
❤️Жду вас!

13/09/2022

Открыт набор в мини-группу А 1.1. Предварительный старт 19.09.2022

Основная информация по курсу:

⏰Время занятий: пн, чт 19:00-21:15 мск
📅Продолжительность курса: 21 занятие (63 академических часа)
👩‍🎓Группа: 4 человека
💰Цена: 27.300 рублей (стоимость одного занятия 1300 руб). Есть возможность оплатить курс двумя частями.

Преимущества для вас:

✅Занятия онлайн: вы можете заниматься в любом удобном для вас месте, где есть интернет.
✅Мини-группа: работа как в пленуме, в парах, так и индивидуально. У каждого участника есть достаточно времени, чтобы высказать свое мнение и поговорить с другими участниками группы.
✅Постоянное присутствие и поддержка преподавателя: каждый студент получает фидбек как во время занятия, если это необходимо, так и после выполнения домашнего задания. Все задания будут проверены и прокомментированы, если это будет необходимо.
✅Занятия проводятся на немецком языке с самого первого урока.
✅Современная лингвистическая платформа Edvibe:

➡️личный кабинет с постоянным доступом к материалам урока и домашнему заданию;
➡️совместная работа преподавателя и студента в режиме реального времени;
➡️структурированный и логично выстроенный курс, в котором есть разнообразные интерактивные задания, как с автоматической проверкой, так и с проверкой преподавателя, что позволяет многократно отработать грамматические конструкции и новые слова;
➡️не нужно приобретать дополнительные учебники и материалы;
➡️удобный сервис и обратная связь от технической службы платформы, если возникают какие-то проблемы.

✅Quizlet с набором необходимых слов и выражений к каждой лекции для тренировки и расширения словарного запаса.
✅Тест к каждой лекции.
✅Рефлексия после каждой темы, где вы самостоятельно сможете проанализировать, насколько хорошо был усвоен материал.
✅Чек-лист для проверки письменных заданий/текстов, благодаря которому вы сможете научиться замечать и исправлять собственные ошибки.

Вам подойдет этот курс, если:

➡️Вы никогда не изучали немецкий язык или имеете обрывочные знания после школы/университета;
➡️У вас есть конкретная цель в изучении немецкого языка;
➡️Вы замотивированы и готовы вкладываться в процесс обучения;
➡️Есть время для выполнения домашних заданий и работы с новыми словами;
➡️Не планируете пропускать занятия без уважительной причины;
➡️Открыты для взаимодействия и обмена опытом с другими участниками группы;
➡️Стабильный интернет со скоростью не менее 10 Мбит;
➡️Тихое помещение для занятий, чтобы вас никто не отвлекал.

Запись на бесплатную личную консультацию в WhatsApp в шапке профиля или в директ.

Жду вас!

Photos from Deutsch Gerne's post 22/08/2022



💪8 фактов о глаголе gefallen, некоторые из которых ты точно не знал(а)

✅gefallen – нравиться
➡Формы глагола: gefallen, gefiel, hat gefallen

1⃣Это не Partizip 2, а Infinitiv. Есть такие коварные глагольчики в немецком, которые начинаются с неотделяемой приставки ge- и путают студентов. Его дружочек – gehören (принадлежать кому-то).

2⃣Это не глагол fallen (падать) в форме Partizip 2.

3⃣Этому глаголу нравятся не личные местоимения (я, ты, он), а существительные. С личными местоимениями у него могут быть отношения только в Dativ, т.е. местоимения не являются подлежащими. Подлежащее – существительные.

🇩🇪Dieses L̲a̲n̲d̲ gefällt mir am besten, denn es gibt sowohl das Meer, als auch die Berge
🇷🇺Эта страна мне нравится больше всего, так как в ней есть как море, так и горы

🇩🇪Die B̲ü̲c̲h̲e̲r̲ von Fredrik Backman gefallen ihm am besten, denn der Schriftsteller schreibt über ganz gewöhnliche Leute, die wir alle sind
🇷🇺Книги Фредрика Бакмана ему нравятся больше всего, потому что автор пишет об обычных людях, какими мы все являемся

4⃣Порядок слов можно легко поменять и начать с личных местоимений

M̲i̲r̲ gefällt dieses Land am besten, denn es gibt sowohl das Meer, als auch die Berge
I̲h̲m̲ gefallen die Bücher von Fredrik Backman am besten, denn der Schriftsteller schreibt über ganz gewöhnliche Leute, die wir alle sind

5⃣Так как подлежащие – существительные, то глагол употребляется в основном только в двух формах: gefällt и gefallen

Dieses L̲a̲n̲d̲ g̲e̲f̲ä̲l̲l̲t̲ mir am besten, denn es gibt sowohl das Meer, als auch die Berge
Die B̲ü̲c̲h̲e̲r̲ von Fredrik Backman g̲e̲f̲a̲l̲l̲e̲n̲ ihm am besten, denn der Schriftsteller schreibt über ganz gewöhnliche Leute, die wir alle sind

6⃣Глагол может употребляться с личными местоимениями, но это бывает не часто.
D̲u̲ g̲e̲f̲ä̲l̲l̲s̲t̲ mir sehr
Ты мне очень нравишься

7⃣Gefallen+gut, mögen + gern
Не забываем, эти два глагола, которые имеют по сути одинаковое значение, употребляются с разными словами.

Das Bild g̲e̲f̲ä̲l̲l̲t̲ mir sehr g̲u̲t̲
Ich m̲a̲g̲ das Bild sehr g̲e̲r̲n̲

#немецкий #немецкийонлайн

09/08/2022



✨Чем больше я узнаю, тем больше я понимаю, как много я не знаю
Цитата в названии сегодняшнего поста принадлежит Альберту Эйнштейну.

С опытом кажется, что и без словарей все смыслы слов знаю. Это заблуждение.

Все мы люди, невозможно все держать в голове. Вы можете забыть артикль слова, как оно пишется, форму множественного числа и дополнительные значения и тд.

К сожалению, не все студенты любят словари, потому что это долго, нудно, скучно и лениво.

Однако не секрет, что знания, добытые собственным трудом, имеют для нас большую ценность и сохраняются дольше в памяти.

Какие словари можно использовать?

✅Безусловно, одноязычные словари должны стать самыми лучшими для вас партнерами по изучению языка.
➡Duden – самый авторитетный словарь.
Ссылка: https://www.duden.de

✅На ранних этапах изучения языка довольно сложно пользоваться одноязычным словарем, поэтому могу порекомендовать вам двуязычные онлайн словари:
➡Pons https://ru.pons.com/перевод
➡Multitran https://www.multitran.com
➡Abbyy Lingvo https://www.lingvolive.com/ru-ru
➡Promt.one https://www.translate.ru/Dictionary/

С самого первого дня изучения языка привыкаете работать со словарем. Поначалу вы будете себя заставлять, но это войдет в привычку. Потом будете рады тому, что не поленились и проверили, например, род слова или форму множественного числа существительного, и не допустили глупую ошибку.

💪Чем чаще ты смотришь в словарь, тем лучше ты знаешь язык. Как бы странно это не звучало.

#немецкий #немецкийонлайн

04/08/2022


Учитель и плохое настроение

Есть ли право у преподавателя на плохое настроение во время занятия?
Мой ответ – нет.

Мои студенты часто спрашивают: Даша, на часах 9 утра, а ты такая бодрая и позитивная. Как тебе это удается?

Для меня не стоит такого вопроса. Как только включается камера, у меня улыбка на лице, и я готова делиться своим хорошим настроением со студентами, настраивая их таким образом на работу. Преподаватель всегда задает ритм и настроение занятия.

Говорит ли это о том, что я всегда пребываю в хорошем настроении? – Нет.
Просто вся усталость, сложности и переживания остаются в офлайн пространстве. Безусловно, я делюсь со студентами, как и они со мной, текущими делами, новостями и проблемами. Все мы люди и сталкиваемся зачастую с одними и теми же проблемами. Но это никак не должно влиять на занятие.

Такой принцип в работе мне очень помогает: благодаря студентам и занятиям я ухожу от плохого настроения, и после занятия становится намного легче на душе.

Будучи студенткой, когда я преподавала английский в детском саду, этот принцип работал таким же образом. Уставшая после четырех пар и бессонной ночи (потому что готовилась к парам и к занятиям с детьми), приходишь hundemüde к деткам. Они встречают тебя радостными горящими глазами, обнимаются и прыгают от того, что сейчас у них снова будет английский и они снова будут петь песни. Когда я поняла, как это работает, то всегда с радостью шла в детский сад и подзаряжалась от моих маленьких медвежат.

#немецкий #немецкийонлайн

02/08/2022

4⃣глагола с –laufen
☺Сохраняйте, чтобы не потерять

1⃣laufen – бегать
➡Основные формы: laufen, lief, ist gelaufen

Пример:
🇩🇪Er läuft morgens auf dem Stadion, um sich fit zu halten
🇷🇺Он бегает каждое утро на стадионе, чтобы оставаться в хорошей форме

2⃣weglaufen – убегать от кого-то, чего-то (в переносном смысле)
➡Приставка: отделяемая, ударение падает на приставку
➡Управление: vor + Dat
➡Основные формы: weglaufen, lief weg, ist weggelaufen

Пример:
🇩🇪Er hat so große Angst vor Hunden, deshalb läuft er immer vor ihnen weg
🇷🇺Он очень боится собак, поэтому всегда от них убегает

🇩🇪Sie hat keine Lust, Probleme zu lösen, deshalb läuft sie immer vor allen Problemen weg
🇷🇺У нее нет желания решать проблемы, поэтому она всегда убегает от проблем

3⃣auslaufen – истекать (о сроке действия чего-то)
➡Приставка: отделяемая, ударение падает на приставку
➡Основные формы: auslaufen, lief aus, ist ausgelaufen

Пример:
🇩🇪Diese Wohnung mieten wir seit 4 Jahren schon. Im nächsten Jahr wird der Mietvertrag auslaufen
🇷🇺Эту квартиру мы снимаем уже 4 года. В следующем году истекает срок действия договора аренды

4⃣ablaufen – истекать (о сроки годности продуктов)
➡Приставка: отделяемая, ударение падает на приставку
➡Основные формы: ablaufen, lief ab, ist abgelaufen

Пример:
🇩🇪Igitt! Die Milch ist abgelaufen
🇷🇺Фу! Молоко скисло.

💙Ставь лайк, если было полезно!

⬇Пиши свои примеры в комментариях

#немецкий #немецкийонлайн

26/07/2022


2⃣ заветные фразы при разговоре с носителем

Друзья, всем привет!

🇩🇪В последнее время все больше моих студентов переезжает в Германию. У большинства уровень А1-А2.

😱Как вы думаете, какой самый главный страх всех студентов?
Конечно же, заговорить с носителем языка, будь то в Finanzamt, Steueramt, Arztpraxis или Café.

Понятно, что язык нужно учить и тут никуда не деться. Но! Какие фразы могут вам помочь в разговоре с носителем?

1⃣Если вы не поняли носителя

❌Entschuldigung! Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Эта фраза не подходит, так как она не дает носителю никакой важной о вас информации.

✅Entschuldigung! Ich lerne Deutsch. Könnten Sie nicht so schnell sprechen?
✅Entschuldigung! Ich lerne Deutsch. Könnten Sie wiederholen?

Указание на то, что вы изучаете язык страны, куда приехали, очень важный пункт. Вы показываете тем самым, что заинтересованы в этом и это является важным для вас, хотя вы спокойно (допустим) можете изъясняться на английском. Носителю будет приятно. Исходя из моей практики, после этой фразы они начинают медленнее говорить и становятся более приветливыми. Но, конечно, многое зависит от самого человека.

2⃣Если носитель говорит на диалекте

Очень частая ситуация, если учесть тот факт, что около 60 процентов немцев говорят на диалекте.

Все немцы знают Hochdeutsch – тот литературный немецкий, который мы изучаем на курсах.
Захочет немец на него переключиться или нет, уже другой вопрос, но попытаться стоит.

✅Entschuldigung! Ich lerne Deutsch. Könnten Sie auf Hochdeutsch sprechen? Vielen Dank!

Надеюсь, что это фразы вам помогут, и вы сможете понять носителей языка.

💙Удачи! У тебя все получится!

#немецкий #немецкийонлайн

Photos from Deutsch Gerne's post 19/07/2022

Кейс №1 «Доктор-анестезиолог с 80-часовой рабочей неделей и 3-мя детьми»
От А2 до В2 за 10 месяцев

У меня нет времени = У меня это не в приоритете. Как говорится, было бы желание, в нашем случае мотивация.

В феврале 2020 года ко мне обратился Михаил: врач анестезиолог, работающий в двух больницах 80 часов в неделю, с тремя детьми, с огромным желанием сдать на сертификат В2 до конца года.
Цель – трудоустройство и переезд в Германию.

В ходе тестирования был определен уровень Михаила – уверенный А2. Впереди длинный путь: уровни В1 и В2, Goethe Zertifikat и борьба с негативными установками.

Занятия проводились три раза в неделю. Домашнего задания было много. На уровне В2 в начале урока мы обсуждали аутентичную статью или видео по изучаемой теме.
Не имело значения, проводилось ли занятие после ночной смены или нескольких операций. Михаил всегда был подготовлен: приходил на занятие со выполненными упражнениями и выученным эссе на две страницы по теме статьи или видео.

Для изучения и тренировки слов я использую Quizlet. Михаилу этот инструмент не подошел. Тексты и слова в контексте оказались самым работающим для него инструментом.

Работа с текстом проводилась на ура, что нельзя было сказать о видео и аудио. Была поставлена задача – развить аудиальный канал. Как в дз, так и на уроке мы постоянно слушали, смотрели и дискутировали по темам для экзамена В2. Убивали таким образом двух зайцев.

Впоследствии Михаил посещал разговорный клуб для высоких уровней, что также поспособствовало развитию слуха.
В начале занятий Михаилу тяжело давалось говорение: он не верил в свои силы в этом модуле экзамена, рассчитывал на низкий балл. Целенаправленная работа привела к обратному – 96 баллов за Sprechen.
Продолжение ➡️➡️➡️

Want your school to be the top-listed School/college?

Telephone

Opening Hours

Monday 09:00 - 21:00
Tuesday 09:00 - 21:00
Wednesday 09:00 - 21:00
Thursday 09:00 - 21:00
Friday 09:00 - 21:00
Sunday 09:00 - 21:00