12/04/2024
Onilo hat digitale Lernwelten kreiert, um Kindern die Klimakrise im Unterricht modern und motivierend erfahrbar zu machen. Die Boardstories können im Rahmen der Grünen Woche verwendet werden.
Für die einzelnen Lernwelten stehen den Lehrenden pädagogische Begleitmaterialien mit erklärenden Handreichungen inklusive Arbeitsblättern als Kopiervorlage zur Verfügung: https://www.onilo.de/bildung-fuer-nachhaltige-entwicklung
Weitere Zugangscodes für Onilo-Geschichten können per E-Mail an die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg unter [email protected] angefordert werden.
___
Descoperiți ofertele Onilo din categoria educație pentru dezvoltare durabilă, pe care le puteți folosi și în cadrul programului Săptămâna Verde.
Modulele acoperă teme variate despre climă și mediu. Mare parte dintre ele pot fi accesate gratuit și includ materiale pentru exerciții: https://www.onilo.de/bildung-fuer-nachhaltige-entwicklung
Alte coduri de acces pentru poveștile Onilo pot fi solicitate prin e-mail la biblioteca Centrului Cultural German Cluj-Napoca, la adresa [email protected].
26/03/2024
Kostenfreie Fortbildung von Onilo! ⬇️⬇️⬇️
𝗢𝗻𝗶𝗹𝗼 lädt zu den kommenden kostenlosen Fortbildungen ein, die Euch mit spannenden Einblicken und praxisnahem Wissen bereichern werden.
Egal, ob Ihr bereits in der Bildungsbranche tätig seid oder einfach nur neugierig auf innovative Lehrmethoden seid – hier ist für jeden etwas dabei!
🔗 Alle Details und Anmeldung findet Ihr hier: https://www.onilo.de/kostenlose-online-fortbildungen
____
Cursuri de formare gratuite de la Onilo! ⬇️⬇️⬇️
𝗢𝗻𝗶𝗹𝗼 vă invită la următoarele cursuri de formare gratuite, care aduc în prim-plan perspective interesante și cunoștințe practice.
Indiferent dacă lucrați deja în domeniul educației sau sunteți pur și simplu interesați să descoperiți metode inovatoare de predare - aici veți găsi programe variate!
🔗Detalii și informații despre înscrieri pot fi găsite aici: https://www.onilo.de/kostenlose-online-fortbildungen
21/02/2024
Dr. Bartalis Kata-Szilvia sprach bei Transilvania Policromă TVR Cluj/TVR 3 über Bildung für Nachhaltige Entwicklung. Yvonne Klietz [Goethe-Institut Kroatien], Andreja Korčanin [Lehrerin] und Marianna Brekalo [Lehrerin] beteiligten sich online an der Diskussion.
___
Dr. Bartalis Kata-Szilvia a vorbit la Transilvania Policromă despre educația pentru dezvoltarea durabilă. La discuție au luat parte online și Yvonne Klietz [Goethe-Institut Croația], Andreja Korčanin [profesoară] și Marianna Brekalo [profesoară].
TRANSILVANIA POLICROMĂ, prima parte, 19 februarie 2024
TRANSILVANIA POLICROMĂ, prima parte, 19 februarie 2024 Invitati:Dr. KATA-SZILVIA BARTALIS-BINDER, UBB Cluj/YVONNE KLIETZ, Institutul Goethe Croatia/prin zoo...
14/12/2023
Taucht ein in die zauberhafte Welt der Onilo Boardstories rund um Weihnachten! 📚✨
Von der biblischen Weihnachtsgeschichte, liebevoll kindgerecht aufbereitet für den Grundschulunterricht, bis hin zu den abenteuerlichen Weihnachtsfeiern der Olchis – bei Onilo ist für jeden etwas dabei!
Aber das ist noch nicht alles! Besucht auch die Themenwelt Weihnachten, wo euch zahlreiche Inspirationen rund um Leseförderung, kreative Schreibanregungen, Förderung des literarischen Lernens und die Vermittlung von kulturellem Wissen erwarten.
>> Hier geht es zur Themenwelt: https://www.onilo.de/themenwelten/weihnachten
🌐 Ihr könnt die Zugangscodes für die Onilo-Boardstories in unserer Bibliothek anfordern, per E-Mail an [email protected]
>> Mehrere Details zu unserem Onilo Angebot findet Ihr hier: http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/de/bibliothek/digitale-angebote/
17/11/2023
Passend zum bundesweiten 𝗩𝗼𝗿𝗹𝗲𝘀𝗲𝘁𝗮𝗴 stellt Onilo die brandneue Stationsarbeit vor: "Janosch Schatzsuche"!
Taucht ein in die neue faszinierende Boardstory "𝗞𝗼𝗺𝗺, 𝘄𝗶𝗿 𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗮𝘁𝘇" und entdeckt zusammen mit den Kleinen die Geheimnisse, die sie bereithält. 🗺️
Das Beste daran? Onilo bietet Euch die Boardstory und das Begleitmaterial den ganzen November über noch KOSTENLOS an – ob mit oder ohne Lizenz! 🎉
Nutzt diese Gelegenheit, um eure Kinder in die Welt der Bücher zu entführen und ihre Vorstellungskraft zu entfachen.
03/11/2023
Goethe-Institut Bucuresti bietet eine neue 𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲-𝗙𝗼𝗿𝘁𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴: „Nachhaltigkeit im Deutschunterricht".
_𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴: [email protected]
_𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝗲𝗳𝗿𝗶𝘀𝘁: 14.11.23
_𝗭𝗶𝗲𝗹𝗴𝗿𝘂𝗽𝗽𝗲: Deutschlehrer*innen aus Rumänien und der Republik Moldau. Für diese Fortbildung bietet das Goethe-Institut Bukarest 15 Plätze an.
Nachhaltigkeit, saubere Energie, erneuerbare Energien, verantwortungsvoller Konsum: das Thema Nachhaltigkeit gewinnt zunehmend an Bedeutung und in allen Bereichen werden Leitfäden bearbeitet.
Was verbirgt sich hinter den oben genannten Schlagwörtern? Das erfahren Sie in der Landeskundefortbildung zum Thema Ökologie und Nachhaltigkeit im Deutschunterricht. Außerdem erarbeiten Sie Möglichkeiten zur Integration der gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen in den eigenen Unterricht.
🆕🆕🆕Educația durabilă și sustenabilitatea sunt teme foarte actuale, dar cm pot profesorii să îi facă pe copii să le pătrundă sensul, pentru a deveni cât mai prietenoși cu natura? Iată ce veți afla la cursul de perfecționare pe tema 𝐄𝐜𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞 𝐬̦𝐢 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐚̆
Vă puteți înscrie până la data de 𝟏𝟒 𝐍𝐎𝐈𝐄𝐌𝐁𝐑𝐈𝐄 la adresa: 📧📧[email protected]
Cursul se adresează profesorilor de germană din România și Republica Moldova și are loc în perioada 🗓 𝟏𝟔.𝟏𝟏.𝟐𝟎𝟐𝟑 - 𝟏𝟒.𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟑, online. 💻💻
Mai multe AICI: 👀 https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=2517437
♻️
21/10/2023
Wir haben uns gefreut, am vergangenen Wochenende engagierte Lehrer in unserer Bibliothek im Rahmen des Lehrertages begrüßen zu dürfen. Gemeinsam haben wir über die modernen Medien in unserer Bibliothek gesprochen und wie wir zum Umwelterziehungsprozess beitragen können. 📚💡
>> Der Lehrertag wurde von der Schulkommission des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen organisiert.
📷 Oana Tomuta // Țaitung
18/10/2023
Centrul Cultural German Cluj-Napoca lädt zum Concert w/ ok.danke.tschüss [de] | DEINE BAND . Wir freuen uns, Sie bei der Veranstaltung begrüßen zu dürfen!
Deutschlernen mit Musik: Die Band ok.danke.tschüss[de] hat zehn Tracks extra für Deutschlernende geschrieben. Die Songs haben das Sprachniveau A2/B1. Zu allen Videos gibt es interaktive Übungen zum Selbstlernen: https://www.deine-band.com/de/vid.html
Eva, Lucas und Manu singen über wichtige Themen wie Nachhaltigkeit, Social Media und natürlich die Liebe. Und das mit viel Humor und Wortwitz.
Die Band ok.danke.tschüss ist auf Tour in Südosteuropa und am 𝟮𝟱. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 kommen sie auch nach Klausenburg! Wir laden Sie und Ihre Schüler herzlich zum Konzert in Cinema Dacia Cluj ab 𝟭𝟴:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 ein. Die Teilnahme ist kostenlos.
✍️ Bitte füllen Sie das Anmeldeformular bis zum 20. Oktober hier aus: https://bit.ly/Konzert_DeineBand
>> Ein Kooperationsprojekt zwischen der DW Deutsch lernen und dem Goethe-Institut - Deutsch lernen, finanziert vom Auswärtigen Amt und präsentiert in Klausenburg vom Deutschen Kulturzentrum.
Videos und Übungsmaterialien
Zu jedem der zehn Lieder von ok.danke.tschüss gibt es interaktive Übungen zum Deutschlernen. Trainiere deine Fertigkeiten wie Wortschatz, Lese- und Hörverstehen und unterschiedliche Grammatikthemen.
10/10/2023
𝗦𝗧𝗜𝗣𝗘𝗡𝗗𝗜𝗘𝗡 𝗙𝗨̈𝗥 𝗙𝗢𝗥𝗧𝗕𝗜𝗟𝗗𝗨𝗡𝗚𝗦𝗦𝗘𝗠𝗜𝗡𝗔𝗥𝗘 𝗜𝗡 𝗗𝗘𝗨𝗧𝗦𝗖𝗛𝗟𝗔𝗡𝗗 𝟮𝟬𝟮𝟰/𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗦𝗶𝗲 𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗻 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 an einer staatlichen Schule oder Hochschule in 𝗥𝘂𝗺𝗮̈𝗻𝗶𝗲𝗻 oder der 𝗥𝗲𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗸 𝗠𝗼𝗹𝗱𝗮𝘂?
Sie sind außerdem bereit, Ihre Seminarerfahrungen an Kolleginnen und Kollegen vor Ort weiterzugeben und haben Interesse an einer Fortbildung an einem Goethe-Institut in Deutschland? Dann bewerben Sie sich um ein Stipendium für eine „Fortbildung an den Goethe-Instituten in Deutschland“!
>> Die Bewerbungsfrist ist der 𝟭𝟱.𝟭𝟬.𝟮𝟬𝟮𝟯.
Mehr Details bei Goethe-Institut Bucuresti ⬇️⬇️⬇️
📢📢 Apel pentru profesorii de limba germană din România și Republica Moldova. Până la sfârșitul săptămânii, 𝟏𝟓 𝐎𝐂𝐓𝐎𝐌𝐁𝐑𝐈𝐄, mai puteți candida pentru una dintre
𝐁𝐔𝐑𝐒𝐄𝐋𝐄 𝐃𝐄 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐑𝐄 𝐃𝐈𝐃𝐀𝐂𝐓𝐈𝐂𝐀̆ 𝐈̂𝐍 𝐆𝐄𝐑𝐌𝐀𝐍𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒/𝟐𝟎𝟐𝟓. 🆕🆕🆕
🫵 Sunteți interesați să vă perfecționați la un Institut Goethe din Germania?
🫵 Sunteți pregătiți să le împărtășiți colegilor și colegelor experiențele acumulate în cadrul seminarelor?
✅Atunci nu ratați înscrierea!
📧[email protected]
ℹ️ https://www.goethe.de/ins/ro/ro/spr/unt/for/deu.html
28/09/2023
Centrul Cultural German Cluj-Napoca lädt zum 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 | 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗸 𝗶𝗺 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 - 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗨̈𝗯𝘂𝗻𝗴𝘀𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗗𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗮𝗻𝗱 ein.
_Wann
𝟬𝟱.𝟭𝟬.𝟮𝟬𝟮𝟯 | 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬
_Wo
𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝘃𝗶𝗮 𝗭𝗼𝗼𝗺
_Workshopleiterin
𝗗𝗿. 𝗞𝗮𝘁𝗮-𝗦𝘇𝗶𝗹𝘃𝗶𝗮 𝗕𝗮𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀
_Wer kann teilnehmen?
Der Workshop richtet sich an 𝗗𝗮𝗙 𝘂𝗻𝗱 𝗗𝗮𝗠 𝗟𝗲𝗵𝗿𝗲𝗿*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻 für 𝗚𝘆𝗺𝗻𝗮𝘀𝗶𝗮𝗹𝘀𝘁𝘂𝗳𝗲 (9 - 12 Klasse).
_Anmeldungen
Die Anmeldungen sind bis zum 𝟬𝟰.𝟭𝟬.𝟮𝟬𝟮𝟯 offen: https://bit.ly/Workshop_DeineBand
Der Workshop findet auf 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Deutschlernen mit Musik: Die Band 𝗼𝗸.𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲.𝘁𝘀𝗰𝗵𝘂̈𝘀𝘀 hat zehn Tracks extra für Deutschlernende geschrieben. Die Songs haben das 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗻𝗶𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗔𝟮/𝗕𝟭. Zu allen Musikvideos gibt es interaktive Übungen zum Selbstlernen.
Während des Workshops werden die Übungsmaterialien präsentiert und über Einsatzmöglichkeiten gesprochen. Das Workshop wird von Dr. Kata-Szilvia Bartalis geleitet.
𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗯𝗼𝘁: Interaktive Übungen für Schüler*innen & Unterrichtsmaterialien für Lehrkräfte | https://www.deine-band.com/de/vid.html
🎵Die Band ok.danke.tschüss ist auf 𝗧𝗼𝘂𝗿 𝗶𝗻 𝗦𝘂̈𝗱𝗼𝘀𝘁𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗮 und am 𝟮𝟱. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 kommen sie auch nach 𝗞𝗹𝗮𝘂𝘀𝗲𝗻𝗯𝘂𝗿𝗴! Wir laden Sie und Ihre Schüler herzlich zum Konzert in Cinema Dacia ab 19:00 Uhr ein. Die Teilnahme ist kostenlos.
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular bis zum 20. Oktober hier aus: https://bit.ly/Konzert_DeineBand
Ein Kooperationsprojekt zwischen der Deutschen Welle und dem Goethe-Institut, finanziert vom Auswärtigen Amt und präsentiert in Klausenburg vom Deutschen Kulturzentrum.
24/07/2023
>> Onilo stellt vor: 𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲𝗻𝘄𝗲𝗹𝘁 𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿𝗽𝗮̈𝗱𝗮𝗴𝗼𝗴𝗶𝗸 🎭📚
>> https://www.onilo.de/themenwelten/theaterpaedagogik
Die spannende Welt des Theaters wird mit den animierten Boardstories von Onilo verbunden, um die Kinder aktiv in die fesselnden Erzählungen einzubinden und ihre kreativen Fähigkeiten zu entfalten.
Besonders im Vorschul- und Primarbereich sind Kinder offen für neue Erfahrungen und lernen am besten, wenn sie selbst aktiv werden. Durch theaterpädagogische Methoden werden sie zu wahren Gestalterinnen und Gestaltern ihres eigenen Lese- und Lernprozesses.
>> Autorin: 𝗗𝗿. 𝗞𝗮𝘁𝗮-𝗦𝘇𝗶𝗹𝘃𝗶𝗮 𝗕𝗮𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀 ist gelernte Grundschul- und Kindergartenpädagogin, Deutschlehrerin (Schwerpunkt: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache) und Theaterpädagogin. Ihre langjährige Erfahrungen aus der Praxis in unterschiedlichen Schulen und Kindergärten Rumäniens führten zur Entwicklung eines Ansatzes „Künste bilden. Eine DaF-Werkstatt” in dessen Mittelpunkt die Persönlichkeitsentfaltung, die ästhetische Bildung und somit die natürliche Sprachentwicklung stehen. In dieser Themenwelt gibt sie einen Einblick, wie Boardstories im Bereich der Theaterpädagogik eingesetzt werden können.
🎭📚 Entdecke die magische Welt der Theaterpädagogik! 🌟✨
Wir freuen uns, euch unsere brandneue Themenwelt Theaterpädagogik vorzustellen. Hier verbinden wir die spannende Welt des Theaters mit unseren animierten Boardstories, um die Kinder aktiv in die fesselnden Erzählungen einzubinden und ihre kreativen Fähigkeiten zu entfalten. 💡
Besonders im Vorschul- und Primarbereich sind Kinder offen für neue Erfahrungen und lernen am besten, wenn sie selbst aktiv werden. Durch theaterpädagogische Methoden werden sie zu wahren Gestalterinnen und Gestaltern ihres eigenen Lese- und Lernprozesses. 🌈📖
Ihr fragt euch vielleicht, wie das funktioniert? 🤔 Ganz einfach! Die Kinder schlüpfen in verschiedene Rollen, tauchen in aufregende Geschichten ein und werden so zu Hauptakteuren ihrer eigenen Lernreise. Mit jedem Schritt können sie eine tiefere Verbindung zu den Inhalten herstellen und ihren Horizont erweitern. 🌍🌟
Erkunde in unserer neuen Themenwelt, wie die animierten Boardstories mit theaterpädagogischen Methoden zusammenpassen und konkrete Umsetzungsmöglichkeit. Schau dafür hier vorbei: https://www.onilo.de/themenwelten/theaterpaedagogik
11/05/2023
Die Online-Fortbildungen von Onilo für Lehrkräfte und Pädagog*innen! ⇊
>> Zur Anmeldung geht es hier: https://www.onilo.de/kostenlose-online-fortbildungen
29/03/2023
Aufruf für Deutschlehrer*innen! Sie haben nur noch bis zum 𝟓. 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟑 Zeit sich für das 𝗗𝗟𝗟 (𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 𝗹𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻) Programm des Goethe-Instituts anzumelden.
👉 Anmeldungen unter: [email protected]
🗓 Die neue Ausgabe des Fortbildungsprogramms startet am 𝟱. 𝗠𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟯.
Weitere Infos dazu ▶
https://www.goethe.de/ins/ro/de/spr/unt/for/gia/dll.html
--
Apel pentru profesori de limba germană! Mai aveți doar o săptămână, până pe 𝟓 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑, să vă înscrieți la programul 𝗗𝗟𝗟 (𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 𝗹𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻) al Goethe-Institut Bucuresti.
👉 Înscrieri la adresa: [email protected]
🗓 Noua serie din programul de specializare pentru profesori începe în data de 𝟱 𝗠𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟯.
Mai multe detalii ▶ https://www.goethe.de/ins/ro/ro/spr/unt/for/gia/dll.html
🔉 🔉 🔉 𝗔𝗣𝗘𝗟 𝗣𝗘𝗡𝗧𝗥𝗨 𝗣𝗥𝗢𝗙𝗘𝗦𝗢𝗥𝗜 𝗗𝗘 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗔̆! Mai aveți doar o săptămână, până pe 𝟓 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑, să vă înscrieți la programul 𝗗𝗟𝗟 (𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 𝗹𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻)
👉 Înscrieri la adresa: [email protected]
🗓 Noua serie din programul de specializare pentru profesori începe în data de 𝟱 𝗠𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟯.
Detalii 𝗔𝗜𝗖𝗜: ▶ https://www.goethe.de/ins/ro/ro/spr/unt/for/gia/dll.html
06/02/2023
Onilo veranstalten erneut die 𝗦𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝘁𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 zum Thema 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 𝗮𝗹𝘀 𝗭𝘄𝗲𝗶𝘁- 𝘂𝗻𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗺𝗱𝘀𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲 am 𝟭𝟰.𝟬𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟯 von 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟴:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿.
In der Fortbildung wird Onilo mit seinen Möglichkeiten im Deutsch vorgestellt. Dafür wird es didaktische Anregungen für die Praxis geben.
Diese Fortbildung eignet sich besonders für Pädagog:innen, die Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache unterrichten und mit Onilo dafür neue Methoden nutzen wollen.
➡️ Zur Anmeldung: https://bit.ly/Onilo_Sonderfortbildung_DaZDaF
🔎 Die gesamte Auswahl der kostenlosen Online-Fortbildungen von Onilo findet Ihr hier:
https://www.onilo.de/kostenlose-online-fortbildungen
____
Onilo vă oferă din nou un curs special de formare pe tema 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗰𝗮 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮̆ 𝘀𝘁𝗿𝗮̆𝗶𝗻𝗮̆, care va avea loc în data de 𝟭𝟰.𝟬𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟯, în intervalul orar 𝟭𝟳:𝟬𝟬 - 𝟭𝟴:𝟬𝟬.
Formarea va prezenta platforma Onilo și posibilitățile sale de predare a limbii germane ca limbă străină cu sugestii didactice practice.
Această formare se adresează în special profesorilor care predau limba germană ca a doua limbă sau ca limbă străină și care doresc să utilizeze noi metode oferite de Onilo.
➡️Vă puteți înregistra aici: https://bit.ly/Onilo_Sonderfortbildung_DaZDaF
🔎 Oferta de workshop-uri online organizate de Onilo o găsiți aici:
https://www.onilo.de/kostenlose-online-fortbildungen
23/11/2022
𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽: 𝗠𝗶𝗷𝗹𝗼𝗮𝗰𝗲 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗶̂𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗶𝗶 𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗲 | 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁
>> 𝟭𝟵.𝟭𝟭.𝟮𝟮
>> Referent | Workshopleiterin: 𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗿𝗶𝘂𝗰
Sâmbătă ne-am întâlnit cu profesori de limba germană din domeniul predării limbii germane ca limbă străină, dar și ca limbă maternă.
Centrul Cultural German Cluj-Napoca, în colaborare cu Goethe-Institut Bucuresti, a organizat un curs de formare de o zi pe tema mijloacelor digitale în cadrul predării limbii germane.
____
Wir haben uns gefreut engagierte Deutschlehrer*innen im Bereich DaF oder DaM am Samstag dabei zu haben!
Das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut hat eine eintägige Fortbildung zum Thema Digitale Medien im Deutschunterricht organisiert.
📷 Marius Șumlea
27/06/2022
𝗔𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗰𝗮𝗻𝘁̦𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮̆ | 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝘁𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗟𝗲𝘀𝗲𝘀𝗮𝗮𝗹
În lunile iunie și iulie am pregătit pentru cei mici o serie de lecturi interactive cu Onilo în 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗖𝗹𝘂𝗷-𝗡𝗮𝗽𝗼𝗰𝗮 [str. Universității 7-9].
Vom călători pe mare alături de pirați aventuroși, vom descoperi universul dar și frumusețea prieteniei și ne vom lăsa inspirați de povești despre vară și vacanțe!
____
Im Juni und Juli bereiten wir für die Kleinen in der 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸 𝗱𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘇𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺𝘀 𝗞𝗹𝗮𝘂𝘀𝗲𝗻𝗯𝘂𝗿𝗴 [str. Universității 7-9] eine Ferienlektüre-Reihe mit Onilo Boardstories vor.
Wir reisen mit abenteuerlustigen Piraten auf dem Meer, wir entdecken das Universum, aber auch die Schönheit der Freundschaft, und wir lassen uns von Geschichten über Sommer und Ferien inspirieren!
>> Program | Programm
𝗔𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̆𝘁̦𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗰𝗮𝗻𝘁̦𝗮̆ 𝗶̂𝗻 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮̆ 𝗱𝗲 𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗮̆ | 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝘁𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗟𝗲𝘀𝗲𝘀𝗮𝗮𝗹
În lunile iunie și iulie am pregătit pentru cei mici o serie de lecturi interactive cu Onilo în 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗖𝗹𝘂𝗷-𝗡𝗮𝗽𝗼𝗰𝗮 [str. Universității 7-9].
Vom călători pe mare alături de pirați aventuroși, vom descoperi universul dar și frumusețea prieteniei și ne vom lăsa inspirați de povești despre vară și vacanțe!
____
Im Juni und Juli bereiten wir für die Kleinen in der 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸 𝗱𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘇𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺𝘀 𝗞𝗹𝗮𝘂𝘀𝗲𝗻𝗯𝘂𝗿𝗴 [str. Universității 7-9] eine Ferienlektüre-Reihe mit Onilo Boardstories vor.
Wir reisen mit abenteuerlustigen Piraten auf dem Meer, wir entdecken das Universum, aber auch die Schönheit der Freundschaft, und wir lassen uns von Geschichten über Sommer und Ferien inspirieren!
>> Program | Programm
27/04/2022
𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝗼𝗿𝗶 | 𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲-𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗳𝘂̈𝗿 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗲𝗵𝗿𝗲𝗿*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻
📅 𝗖𝗮̂𝗻𝗱 | 𝗪𝗮𝗻𝗻?
03.06.2022 | 14:00 – 17:30
📍 𝗨𝗻𝗱𝗲 | 𝗪𝗼?
Online > Zoom
🖊️ 𝗜̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶 | 𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻:
>Termen limită înscrieri | Anmeldeschluss: 08.05.2022
>Via e-mail: [email protected]
KINDERUNI sau cm învăț limba germană fără cărți?
Didactica modernă a demonstrat că învățarea unei limbi străine este mai simplă și mai interesantă, dacă aceasta nu este însușită din cărți după modelul tradițional, ci cu ajutorul metodei CLIL (Content and Language Integrated Learning). Scopul acesteia este dezvoltarea competențelor receptive.
Sunteți în căutare de teme din domeniile 𝗢𝗺, 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮̆ și/sau 𝗧𝗲𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮̆? Atunci vă aflați la locul potrivit! În baza unor lecții-video veți pătrunde împreună cu noi în lumea științei și veți dezvolta repertoriul de metode didactice pentru orele de limba germană.
_____
Die KINDERUNI oder wie lerne ich Deutsch ohne Bücher?
Die moderne Didaktik hat bewiesen, dass das Sprachenlernen interessanter und einfacher ist, wenn man nicht aus Lehrbüchern lernt, wie wir es gewöhnt sind, sondern mit Hilfe der so genannten CLIL-Methode (Content and Language Integrated Learning). Dabei wird die Entwicklung der rezeptiven Kompetenzen angestrebt.
Seid Ihr auf der Suche nach Themen aus den 𝗕𝗲𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵, 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿 und/oder 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗸? Dann seid Ihr hier genau richtig! Anhand von kurzen Lernvideos taucht Ihr mit uns in die Welt der Wissenschaft ein und erweitert Euer Methodenrepertoire für den Deutschunterricht.
Workshop: Die Digitale Kinderuniversität - Goethe-Institut Rumänien
Fr, 03.06.2022
29/03/2022
Lucru manual și sustenabilitate: Atelier pentru învățători și educatori | Nachhaltig Basteln: Workshop für Grundschullehrer*innen und Erzieher*innen
_Când | Wann?
𝟯𝟭.𝟬𝟯.𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝟭𝟲:𝟬𝟬 - 𝟭𝟴:𝟬𝟬
_Unde | Wo?
𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗖𝗹𝘂𝗷-𝗡𝗮𝗽𝗼𝗰𝗮 | 𝗗𝗶𝗲 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗸 𝗱𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘇𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺𝘀 𝗞𝗹𝗮𝘂𝘀𝗲𝗻𝗯𝘂𝗿𝗴 (Universității 7-9)
_Înscrieri | Anmeldungen
https://bit.ly/Nachhaltig_Basteln
Termen limită înscrieri: | Anmeldeschluss: 𝟯𝟭.𝟬𝟯.𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝟭𝟰:𝟬𝟬
Atelierul se va desfășura în 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮̆. Participarea este gratuită. Numărul de locuri este limitat.
__
Der Workshop findet auf 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Doamna Karin Hedrich, învățătoare la Colegiul Național „George Coșbuc” și dr. Kata-Szilvia Bartalis de la Departamentul de Pedagogie și Didactică în Limba Germană UBB ne vor împărtăși din experiența lor în upcycling la grădiniță și la școală. Deșeurile se transformă în artă – astfel protecția mediului devine o activitate educativă distractivă!
____
Frau Karin Hedrich, Grundschullehrerin an der Coșbuc-Schule Klausenburg und Dr. Kata-Szilvia Bartalis vom Department für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache, werden ihre Erfahrungen in Upcycling im Kindergarten und in der Grundschule mit uns teilen. Müll wird in Kunst verwandelt - auf diese Weise macht Umweltschutz Spaß!
01/09/2021
𝗚𝗿𝘂̈𝗻𝗲𝘀 𝗗𝗶𝗽𝗹𝗼𝗺 | 𝗚𝗢𝗘𝗧𝗛𝗘-𝗜𝗡𝗦𝗧𝗜𝗧𝗨𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟮 – 𝟮𝟬𝟮𝟯
_Detalii | Details: https://bit.ly/GruenesDiplom_GoetheInstitut
_Termen limită înscrieri | Anmeldeschluss: 𝟬𝟱.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟭
Programul modular standardizat de calificare a 𝗰𝗮𝗱𝗿𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗱𝗶𝗱𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲 vine în completarea formării profesionale și se adresează tuturor persoanelor interesate, care dispun sau nu de experiență în 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗶𝗶 𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗲 𝗰𝗮 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮̆ 𝘀𝘁𝗿𝗮̆𝗶𝗻𝗮̆ (𝗗𝗮𝗙).
____
Die standardisierte berufsbegleitende und modulare Basisqualifizierung für 𝗟𝗲𝗵𝗿𝗸𝗿𝗮̈𝗳𝘁𝗲 richtet sich an Interessent*innen mit oder ohne Erfahrung im 𝗗𝗮𝗙-𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 (𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 𝗮𝗹𝘀 𝗙𝗿𝗲𝗺𝗱𝘀𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲).
Grünes Diplom - Goethe-Institut Rumänien
Grünes Diplom © Goethe-Institut Program de training „Grünes Diplom“ al Goethe-Institut 2022 – 2023 Programul modular standardizat de calificare a cadrelor didactice vine în completarea formării profesionale și se adresează tuturor persoanelor interesate, care dispun sau nu de experienț...
28/06/2021
Das Goethe-Institut Bucuresti vergibt 𝗦𝘁𝗶𝗽𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲𝗻 und 𝗧𝗲𝗶𝗹𝘀𝘁𝗶𝗽𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲𝗻 zur Teilnahme an der 𝗫𝗩𝗜𝗜. 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝗻 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗲𝗵𝗿𝗲𝗿*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻𝘁𝗮𝗴𝘂𝗻𝗴 (15.-20. August 2022) in Wien (Österreich).
Zur XVII. IDT 2022 in Wien, die unter dem Motto 𝗺𝗶𝘁.𝘀𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲.𝘁𝗲𝗶𝗹.𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 steht, werden rund 3000 Personen aus aller Welt erwartet. Das Programm der Tagung ist vielseitig. Die Sektionsarbeit bildet den Kern des Fachprogramms und spiegelt den weltweiten Ist-Stand von Forschung und Entwicklung sowie deren Umsetzung in die Unterrichtspraxis des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache wider. Darüber hinaus wird ein reiches Kulturprogramm angeboten. Und natürlich gibt es viel Raum zum Erfahrungsaustausch mit Deutschlehrkräften aus der ganzen Welt.
Mehrere Informationen zum 𝗕𝗲𝘄𝗲𝗿𝗯𝘂𝗻𝗴𝘀𝘃𝗲𝗿𝗳𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 der Stipendien finden Sie unter:
https://www.goethe.de/ins/ro/de/spr/unt/for/gia/idt-2022/22228531.html
www.idt-2022.at
10/05/2021
Împreună cu Inspectoratul Județean Cluj, invităm 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝗼𝗿𝗶𝗶 care predau copiilor din 𝗰𝗹𝗮𝘀𝗲𝗹𝗲 𝟬-𝟰 în 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮̆ la un eveniment de informare online despre Onilo.
🔜 Evenimentul va avea loc în 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗮̆, 𝗺𝗶𝗲𝗿𝗰𝘂𝗿𝗶, 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶, la ora 𝟭𝟴:𝟬𝟬 pe 𝗭𝗼𝗼𝗺.
⏳ Înscrierile sunt deschise până pe 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗶, 𝗹𝗮 𝗼𝗿𝗮 𝟭𝟳:𝟯𝟬 aici: http://bit.ly/Onilo_Form
Platforma online Onilo oferă soluții în domeniul promovării lecturii, copiii descoperind entuziasmul pentru lectură prin intermediul cărților animate (Boardstories). Utilizarea este simplă și intuitivă, Onilo fiind potrivit atât în cadrul orelor de la școală cât și pentru acasă.
>> Codul de acces pentru fiecare poveste poate fi obținut prin intermediul bibliotecii noastre: http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/ro/biblioteca/oferte-online/
____
Zusammen mit dem Schulinspektorat des Kreises Cluj laden wir 𝗟𝗲𝗵𝗿𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗟𝗲𝗵𝗿𝗲𝗿, die Kinder der 𝗞𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻 𝟬 𝗯𝗶𝘀 𝟰 auf 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵 unterrichten, zu einer Onilo-Informationsveranstaltung ein.
🔜 Die Veranstaltung findet am 𝗠𝗶𝘁𝘁𝘄𝗼𝗰𝗵, den 𝟭𝟮. 𝗠𝗮𝗶 um 𝟭𝟴:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 auf 𝗭𝗼𝗼𝗺 in 𝗱𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲 statt.
⏳ Die Anmeldungen sind bis zum 𝟭𝟮. 𝗠𝗮𝗶 um 𝟭𝟳:𝟯𝟬 𝗨𝗵𝗿 hier geöffnet: http://bit.ly/Onilo_Form
Das Onilo-Webportal bietet Lösungsansätze im Bereich der Leseförderung indem es Kindern mit animierten ‚Boardstories‘ Begeisterung am Lesen und Geschichtenerleben vermittelt. Die Nutzung ist intuitiv und unkompliziert und Onilo kann sowohl in den Unterricht eingebaut als auch ergänzend zuhause genutzt werden.
>> Den Zugangscode für jede Geschichte kann durch unserer Bibliothek erhalten werden: http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/bibliothek/digitale-angebote/.