Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Создаём пространство для общения русскоговорящих детей, поддерживаем интерес к русскому языку и русской культуре.

Funcionando normalmente

«Мой ребёнок не читает книги на русском языке»

Есть всего лишь два правила, которым родитель должен следовать при выборе книг для детского самостоятельного чтения:

💙отталкиваться от интересов ребёнка,
💙учитывать уровень языка.

Пожалуй, всё.

Забудьте на время:
✋о вашей личной цензуре;
✋о том, что вам лично нравится и вы когда-то читали;
✋о классике, которую «читать надо»;
✋о книгах, которые читают все.

Когда мы, родители, уважаем в ребёнке читателя и слышим его интересы, проблема «не читает» постепенно меняется на «что бы ещё почитать».

#билингвы #урокиколобка
#русскиедетивпортугалии #ячитаю

Добрый день, уважаемые родители!
Почему формат занятий «в парке» тоже важен?

Встречи запускают мысли у ребёнка:

✅есть дети, которые говорят по-русски;
✅эти дети классные, с ними интересно и весело;
✅они что-то читают, обсуждают, играют, разыгрывают сценки, учат роли;
✅и я так хочу!

Это называется мотивацией.

У большинства русскоговорящих детей, растущих в иностранной среде, мотивация к изучению русского языка слабая или вовсе отсутствует.

В школе - португальский или английский, друзья - местные дети, мама с папой понимают португальский/английский.
«Так зачем мне русский», - думает ребёнок.
О чтении на русском даже разговор не заходит, потому что сложно и скучно.

И чем старше ребёнок, тем сложнее.
Сложнее употреблять в речи новые слова и обсуждать что-то серьезнее фразы «как дела» на русском.

Сложнее вливаться в новый коллектив, где все говорят по-русски.

Сложнее читать даже правильно подобранные книги.

Уважаемые родители, не откладывайте визиты в русскоговорящие детские центры/коллективы.

Не думайте, что само собой всё наладится, - не наладится.

Ищите ресурсы и вкладывайте их в ваших детей.

И ресурсы в этом контексте - это не о деньгах.
Это о времени и вашем желании и дисциплине.
#билингвы #русскиедетивпортугалии #нескучныйрусский #урокиколобка #мотивация

Читаем и обсуждаем повесть Анны Игнатовой «Верю - не верю».

Порой сложно посмотреть на поступок с разных точек зрения. Порой сложно удержаться от оценки.

Но мы учимся видеть и плохое, и хорошее и не судить сгоряча.

После занятия играем. Сегодня в «Ответь за 5 секунд».

Один наш ученик назвал за 5 секунд трёх доисторических животных!

А вы так сможете?;)

Наша театральная студия в условиях пандемии не сдаётся, выходит в парк и творит!💙

В субботу в 10.30 мы встречаемся в парке на «Осенних чтениях».
Читаем повесть Анны Игнатовой «Верю-не верю».
Группа детей 9-12 лет.

«Осенние чтения» в группе детей 5-6 лет.
Детей сфотографировать забыла, поэтому только материалы😊

Добрый день, дорогие друзья!

Новости 🍂🍂🍂

1. В субботу 12 сентября мы запускаем два проекта на открытом воздухе в парке Оэйраш (Poetas Park ) с соблюдением социальной дистанции.

📚 10.30 - 11.15 «Осенние чтения» для детей 9-12 лет

🎭 11.30 - 12.15 Театр для детей от 5 лет

Место - парк Оэйраш.
Стоимость - 5 евро одно занятие.
Преподаватели:
Чтение - Савченко Надежда
Театр - Синельник Жанна

Количество детей ограничено.
Запись обязательна.
Запись только по WhatsApp 910-45-45-77

2. «Колобок» откроется для офлайн-занятий, если позволит ситуация с ковид-19, в конце сентября-начале октября.

3. «Колобок» переехал в Оэйраш, скоро сообщим точный адрес.

4. В предварительном расписании в варианте с офлайн-обучением есть следующие курсы и проекты:

🍂«Осенние чтения»,
🍂«Мы из будущего»,
🍂 «Знатоки»,
🍂«ШИК»,
🍂 театр,
творческие мастерские и отдельные мастер-классы.
О каждом занятии подробно напишу ближе к концу сентября.

5. Преподаватели центра:

Власовцева Валерия
Савченко Надежда
Синельник Жанна

Хорошего дня! 💛

Дорогие друзья!

С Днём знаний!

Желаем нам всем в новом учебном году увлекательных путешествий и ярких открытий!

А мы составляем расписание, готовимся к разным вариантам обучения и скоро позовём вас с собой!

Дорогие друзья, скоро лето, будем отдыхать и читать книги.

Сегодня мы расскажем, как разогнать чтение у ребёнка, чтобы процесс не превратился в скучную обязаловку.
И какие книги в этом помогут.

Наконец-то ребёнок читает сам.
Но читает редко и по принуждению, потому что сложно.
А если сложно, значит скучно. Когда скучно, желания нет. Нет желания, нет чтения.
Замкнутый круг.

Как помочь ребёнку?

💫Продумать мотивацию,
💫подобрать правильные книги,
💫регулярно и по чуть-чуть читать.

Какие книги выбрать?

⭐️которые соответствуют интересам ребёнка,
⭐️возрасту,
⭐️уровню чтения.

Делимся нашей подборкой книг для детей 6-9 лет.

Когда уже читают, но слова иногда не слушаются, и длинные тексты ещё пугают.

И чтобы картинки красивые и много. И чтобы интересно.

Герои книг - дети и/или семьи. Без волшебства. Классику в список не включала.

Зарубежные авторы:
удобный формат, крупный шрифт, короткие главы, знакомые сюжеты.
🌟«Саша и Маша» Анни Шмидт
🌟«Грязнулька» Анни Шмидт
🌟«Моя счастливая жизнь», «Моё сердце прыгает и смеётся» Русе Лагеркранц и другие книги про Дюнне.

Сложнее текст, меньше иллюстраций.
⭐️«Щепкин и коварные девчонки» Вестли и другие книги про Щепкина
⭐️«Хедвиг наконец-то идёт в школу» Фрида Нильсон и другие книги про Хедвиг
⭐️«Цацики идёт в школу» Мони Нильсон и другие книги про Цацики
⭐️«Бабушка!-кричит Фридер» Гудрун Мебс

К Цацики и Хедвиг у взрослых могут быть вопросы🤓, но детям они нравятся.

Российские авторы:
✨«Одуванчики для мамы. Рассказы про Лику и Митю» Наталья Евдокимова
✨«Наоборотная мама» Маша Рупасова ✨«Нинкины рассказы», «Рассказы про Лёху Горохова» Валентина Дегтёва
✨«Большая маленькая девочка» Мария Бершадская и другие книги из этой серии. ✨«Записки для моих потомков» Ариадна Борисова

Приятного чтения!
#урокиколобка #чтопочитать #чточитаетколобок

Дорогие наши мамы и бабушки!

С праздником весны вас!☀️
Улыбайтесь, дарите радость и тепло близким и любимым и будьте счастливы!❤️💐 @ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Ваши дети учатся читать?
А с традициями и праздниками знакомы?

Если хотя бы на один вопрос вы ответили нет, приходите к нам, мы научим и расскажем!🧚‍♂️💛 @ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Путешествие по Золотому кольцу России в группе детей 6-8 лет.
Итогом путешествия будет открытый урок-презентация города, который выбрал сам ребёнок.
К проекту ещё не поздно присоединиться!
Ждём всех каждую субботу в 16.20.
@ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Знать или не знать?

Нужно ли детям-билингвам изучать историю страны одного из родителей или всей семьи?
А если ребёнок не будет там жить?
И даже на каникулы не ездит?

Есть очевидные причины, по которым, например, русский ребёнок за границей изучает историю России:

🔸расширение кругозора,
🔸патриотизм родителей,
🔸если придётся вернуться в русскую школу, то ребёнок не будет догонять программу.

Но есть менее очевидные и даже более важные причины изучать историю.

Что дают ребёнку эти знания:

🔹формируют пространственно-временные ориентиры: кто, за кем и где правил, на кого нападал и кого освобождал, в каких странах и в
какое время происходили те или иные события,
🔹развивают аналитическое и критическое мышление.
Это бесценно - ориентироваться в огромном потоке информации, которым нас каждый день накрывает из разных источников. Ребёнку важно учиться с ней работать, выбирать главное и второстепенное и формировать своё мнение.
🔹заставляют разбираться в причинно-следственных связях и позволяют предвидеть многие события.

А вы помните, кто из великих сказал, что «народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего»?🤔🤓
Как будто дом без фундамента?

Ваши дети изучают историю? Самостоятельно, с вами или с учителем?

Краткий обзор справочной литературы для детей по истории России и способы работы с историческим материалом вы найдёте в нашей следующей публикации.

Здесь пока только фото некоторых источников.
#урокиколобка

На последней картинке - результат, к которому стремимся😀❤️
Мастер-класс «Кофейный топиарий» в нашей творческой мастерской.
@ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Каждую субботу в 14.00 в нашей творческой мастерской случаются вот такие чудеса!
@ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Некоторые наши ученики не ездят в Россию, но с удовольствием изучают её культуру, традиции и достопримечательности.
А настольные игры помогают в изучении и делают этот процесс лёгким и весёлым!

Центр детского развития «Колобок» ищет учителя рисования! 🎨

Требования:
• Профильное педагогическое образование;
• Опыт работы по специальности;
• Грамотный русский язык.

Условия работы:
• Оплата - после собеседования;
• Место работы – г. Кашкайш.

Резюме присылайте, пожалуйста, на [email protected]
Дополнительная информация по телефону 910-45-45-77 Надежда

#работавпортугалии

Вы ведь не пропустили наш потрясающий зимний спектакль «Похитители снега»?!❄️❄️❄️

Было увлекательно, весело и даже вкусно 😋
Если пропустили, наслаждайтесь просмотром фотографий и следите за нашими афишами - увидимся на следующем спектакле!
А если вы вместе с нами украшали зимний лес, искали похитителей и пробовали конфеты, то предлагаем ещё раз погрузиться в новогоднюю сказку и посмотреть фото наших профессиональных артистов!

Новогодний спектакль творческой лаборатории "LISSA" в ЦДР "Колобок"
Спектакль готовили:

ученики творческой лаборатории LISSA

режиссура и сценарий
Жанна Синельник

организатор
Надежда Савченко

грим
Катерина Корнилова

хореографическое оформление
Наталья Потапова
Антон Полюбов

видеосъемка
Григорий Сухов

фотосопровождение
Дмитрий Сытник

СПАСИБО

Лизе Кузнецовой, Наталье Батыревой, Валерии Власовцевой, Анастасии Марковой, всем родителям, бабушкам и дедушкам наших учеников

В ролях:

Веселина,
организатор лесных праздников
Ульяна Даниленко

Бусинка,
главная по лесным украшениям
Нелли Уггла

Метелин,
главный по погоде
Матвей Яковлев

Доктор леса
Елизавета Кузнецова

Снегурочка
Татьяна Шенкаренко

Детективы:

Найдёмкин
Александр Резвин

Разыскаев
Александр Савченко

Умников,
эксперт-криминалист
Леви Вельдер

Похитители снега:

Плохиш
Герман Сорокин

Воришкин
Лука Яковлев

Кегодяйкина
София Биготт

Лесные жители:

Беляночка
Таисия Каменская

Рыбак
Федор Пец

Ворчун
Даниил Левин

Снег:

Блестинка
Авия Вельдер

Снеговик
Александр Леденёв

Мальчик Новый Год
Йосеф Вельдер

Дорогие друзья, поздравляем вас с
Новым годом!!!

Пусть в вашей жизни происходят чудеса и исполняются желания!

Когда первый блин не комом 😀
В этом году мы присоединились к Испании, чтобы участвовать в конкурсе рецензий на лучшую книгу для детей и юношества «Книгуру»!
И одна из рецензий наших ребят заняла второе место!
Поздравляем победителей и всех участников!🎊🎉🎊
Благодарим организаторов, жюри и авторов прекрасных книг!

Завершен второй сезон конкурса «Книгуру в Испании»

Мы рады объявить победителей в следующих номинациях:

«Индивидуальная рецензия (15-18 лет)»:
1 место – Арина Кузнецова, 16 лет, Аликанте
2 место – Анастасия Карнаухова, 15 лет, Дения

«Индивидуальная рецензия (11-14 лет)»:
1 место – Данила Корниенко, 11 лет, Барселона
2 место – Александр Виктор Льеренте Новиков, 11 лет, Мадрид
3 место – Александра Свинарева, 11 лет, Барселона

«Индивидуальная рецензия (8-10 лет)»:
1 место – Анжелика Пукшанская, 8 лет, Аликанте
2 место – Никита Пряхин, 9 лет, Аликанте
3 место – Павел Стройкин, 9 лет, Аликанте

«Коллективная рецензия»
1 место – Коллективная рецензия школы «Колобок», 3-й класс, Барселона
2 место – София Арантеш, Николь Михеева (9-10 лет), Кашкайш, Португалия

Победителям конкурса будут вручены дипломы и книги лауреатов «Книгуру». Дипломы участников получат все дети, приславшие свои рецензии на конкурс.

В этом году в жюри «Книгуру в Испании» работали: Нина Дашевская - детский писатель, неоднократный лауреат «Книгуру», председатель жюри;
Ксения Молдавская - критик детской литературы, педагог;
Ирина Чистякова - координатор направления "Поддержка русского языка" Союза российских соотечественников в Испании, президент ассоциации "Академия Эврика Марбелья";
Людмила Гарсия-Шибанова - журналист, главный редактор портала www.madridru.es

Благодарим всех, кто принял участие в конкурсе: детей, педагогов и родителей. Рады сообщить, что в этом году к нам присоединились ученики из Португалии!
Особую благодарность выражаем самым активным участникам: Русской школе «Радуга», Барселона; Русской школе «Колобок», Барселона; Instituto Ruso Pushkin, Мадрид; Российскому образовательному центру г. Аликанте; Центру для русскоговорящих детей «Колобок» в Португалии.

Выражаем благодарность Российском центру науки и культуры в Мадриде, а также Союзу российских соотечественников в Испании за поддержку конкурса «Книгуру в Испании».

В новом сезоне прием работ на конкурс будет открыт с января по октябрь 2020 года.

Официальная страница конкурса
https://www.facebook.com/kniguruespana/

Дорогие родители!
Приятного чтения вам и вашим детям!

У нас наконец вышел четвёртый выпуск журнала «Дети всей планеты»! О чём мы поговорим на этот раз?

Русский язык – это общение с родителями, уроки в русской школе по субботам и учебники с тетрадками. А как ещё внутри повседневных дел и интересов ребёнка можно найти место для русского языка, возможности для его применения и развития? Как связать с ним познание мира, обучение в местной школе, развитие самых разных навыков?
Почти все статьи этого номера как раз об этом. Русский и математика, русский и рисование, просмотр художественных фильмов, открытие огромного мира с помощью детских энциклопедий... А ещё мы поговорим о том, к чему быть готовыми с началом нового этапа в жизни семьи – ребёнок идёт в местную школу. Будет трудно, будет интересно, появятся новые возможности и для развития русского языка.
.
А учителя могут почитать статью о работе в разноуровневой группе и адаптации учебных материалов. Для начинающих учителей уроки в классе с разным уровнем подготовки детей – одна из самых сложных задач, но мы с коллегами постарались рассмотреть разные сценарии и приёмы.

Кроме того, сегодня в номере вы сможете прочитать необычную статью. Мы собрали множество советов детям от учителей со всего мира – советы не для родителей, а для самих детей. Почитайте их вместе! Зовите детей к экранам и вместе выбирайте те советы, которые для вас актуальны.

Журнал можно свободно распространять, ставить выпуски на сайтах ваших школ, отправлять друзьям и родителям учеников. Вот прямая ссылка на журнал:https://rosinkatokyo.com/wp-content/uploads/2019/12/December.pdf
Старые выпуски вы можете забрать здесь: https://rosinkatokyo.com/elektronnyj-zhurnal/

Всероссийский конкурс «Книгуру»

Мы болели за «Огни Студёного моря»✨✨✨
Обязательно прочитайте!💙

Итоги 🎊

1 место — Эдуард Веркин, «Осеннее солнце»
2 место — Артём Ляхович, «Формула раззеркаливания»
3 место — Ирина Богатырёва, «Я — сестра Тоторо» и Ника Свестен, «Огни Студёного моря».

Лучшая рецензия у Владимира Жучкова, Москва, Школа «Интеллектуал»
Специальным призом симпатий жюри отмечена Мария Ососкова, Киров

Самый активный член жюри — Ксения Барышева.

Поздравляем победителей!

Хотите украшать ёлку потрясающими игрушками, сделанными своими руками? 😉
Приходите к нам на супер-мастер-класс!
14 декабря в 14.00
P.S. А мы уже начали творить новогоднюю сказку❄️💙

Вы даже не представляете, какие классные у нас спектакли! 🔥🎭
Оригинальные сценарии, сказочные костюмы, яркий грим и, самое главное, наши юные талантливые актёры.

Не пропустите нашу зимнюю постановку 11 января в 12.45!
Информация в актуальных сториз и на фейсбуке.

#театр #португалия #детскийтеатр #юныеталанты #детиактеры #театральнаястудия @ Cascais

Добрый день, дорогие друзья!
Приходите к нам в субботу 7 декабря в 14.00 на урок рукоделия🎄

#урокиколобка

Декабрь - самый волшебный месяц в году: праздничная атмосфера на улицах и в магазинах, а в наших домах царит предновогодняя радостная суета.

Мы достаём из кладовок ёлки, игрушки и украшения. И каждая игрушка не просто игрушка, а игрушка-история или игрушка-воспоминание. Некоторые пришли из нашего детства, другие мы привезли из путешествий, а эти сделали сами.

На декабрьских уроках дети будут делать такие игрушки-истории, которые из года в год будут украшать вашу елку.
А ещё они узнают, откуда пришла к нам традиция украшать ель и почему все-таки ель.

В субботу 7 декабря в 14.00!

Пожалуйста, предупредите нас заранее, чтобы мы подготовили материалы.

+351 932 060 110 Валерия
+351 910 454 577 WhatsApp Надежда

Развиваем фонематический слух.
Для чего:
✍🏻для того, чтобы грамотно писать,
✍🏻для того, чтобы слышать именно то, что произносится, а не фантазировать на свободные темы.
@ Центр детского развития «Колобок» Кашкайш

Quer que o seu escola/colégio seja a primeira Escola/colégio em Cascais?

Clique aqui para solicitar o seu anúncio patrocinado.

Vídeos (mostrar todos)

Школа ждет вас!

Localização

Categoria

Entre em contato com a escola/colégio

Telefone

Endereço


Av. 25 Abril, 1011B, Loja 81
Cascais
2750-515
Outra Formação em Cascais (mostrar todos)
Ana Ruiva Criações Ana Ruiva Criações
Rua Eça De Queiroz, N.371A, Coveiras, Tires
Cascais, 2785

A Ana Ruiva Criações cria peças únicas, peças feitas para si, à sua medida! Peças feitas com alma e adoçadas com o coração.

Yoga Flow e CBM- Conscious Breathing Movement Yoga Flow e CBM- Conscious Breathing Movement
Casa De Santa Maria
Cascais, 2750-513

CBM - Conscious Breathing Movement ��� Aulas de Yoga Vinyasa, Hatha e Integral localizadas nas zonas do Estoril e Cascais.

Immersive Gaming Immersive Gaming
Estoril Garden, Avenida Aida
Cascais, 2765-253

Desenvolvemos acções de CORPORATE TEAM BUILDING com base em aventuras imersivas, com live acting. O storytelling está a cargo do autor e produtor do espectáculo "E Morreram Felizes para Sempre", nomeado para Globo de Ouro em 2016.

João Genial Yoga João Genial Yoga
Rua Dom João I No 100 Loja ESQ
Cascais, 2785-378

Ensino de forma consciente, segura e divertida. Yoga moderno sem perder a essência do yoga tradicional.

Creating Yourself - Elisabete Reis Creating Yourself - Elisabete Reis
Rua Das Amoreiras, Nº 48
Cascais, 2750-740

Uma Missão para a vida, um Projeto de Vida. Um Projeto pessoal e profissional que nasce de uma enorme vontade de proporcionar momentos de partilha, reflexão, aprendizagem e crescimento, uma abordagem diferenciadora que nos desafia a Ser mais e melhor.

Geographic Source Geographic Source
CASCAIS
Cascais, 2645-030

Outsourcing em Hotelaria Restauração e Formação

Your Realty Solution Portugal Your Realty Solution Portugal
Av. Engenheiro Adelino Amaro Da Costa, 89A
Cascais, 2750-170

Find listings, investment opportunities, realty information and more...

blocomed blocomed
Benavente
Cascais, 2750-115 CASCAIS

Marca fundada em 2011 por 2 jovens médicos que em www.blocomed.com vendem a exclusiva plataforma cirúrgica entre outros produtos médicos.

INTERJAZZ - Ciclo de Jazz em Estudo INTERJAZZ - Ciclo de Jazz em Estudo
Cascais
Cascais, 2750

INTERJAZZ - Ciclo de Jazz em Estudo

Escola da Vida - AJU Escola da Vida - AJU
Igreja Da Ressurreição - Rua De Alvide
Cascais

A ESCOLA DA VIDA é um espaço inspirador que procura proporcionar de uma forma inovadora um lugar de "sentir e refletir" através do desenvolvimento pessoal, oferecendo ferramentas que transformam.

Wood House - Training Lab Wood House - Training Lab
Cascais, 2755-243

Science meets Performance

Sailors for the Sea - Portugal Sailors for the Sea - Portugal
Marina De Cascais - Loja 136
Cascais, 2750-800

Associação Sem fins lucrativos para a promoção da Sustentabilidade dos Oceanos e Mares