Alliance Francaise de Tetovo

Ouverte en 2001, l'Alliance Française de Tetovo vous offre toutes les informations que vous cherchez sur la France et la Francophonie. Notre association fait partie du réseau mondial des Alliances Françaises.

Operating as usual

[06/27/16]   Поздрав до сите! Сакаме да ве известиме дека овој фејсбук профил « Alliance française de Tetovo » ќе се затвори на крајот на месец Јуни. Сите информации ќе може да ги најдете на страната на “AF Tetovo”. Следете го линкот ако сакате да не следите
Ви благодариме!

Përshëndetje të gjithëve! Dëshirojmë t’ju informojmë se ky profil i Facebook-ut « Alliance française de Tetovo » do të mbyllet në fund të muajit Qershor. Të gjitha informacionet mund t’i gjeni në faqen “AF Tetovo”. Klikoni në këtë link nëse dëshironi të na ndiqni
Faleminderit!

Bonjour à tous. Nous vous informons que cette page Facebook « Alliance française de Tetovo » va fermer à la fin du mois de juin. Vous retrouverez toutes les informations sur le profil «AF Tetovo ». Cliquez sur le lien pour nous ajouter à vos contacts et continuer à nous suivre

Merci
We want to inform you that this page « Alliance française de Tetovo » is going to be closed at the end of June. You will find all our information on the profil “AF Tetovo”. Click on that link to add us in your contacts and follow us
Thank you

https://www.facebook.com/tetovo.af

21/06/2016

Ambassade de France à Skopje

L’ambassade de France, l’Institut Français de Skopje et la Région Normandie organisent vendredi une conférence scientifique intitulée « Le conflit de la Première Guerre mondiale : le front d’Orient dans la complexité de la question balkanique ».
Cette conférence se tiendra en présence de l’ambassadrice Auer et sera animée par M. Bernard Lory, Maître de conférences à l’INALCO et directeur-adjoint du Centre d’Etudes slaves de l’Université Paris IV Sorbonne.
Quiconque souhaitant en apprendre plus sur le Front d’Orient auprès d’un des plus grands spécialistes du sujet est le bienvenu vendredi 24 juin, 15h, au Centre d’Information de l’Union Européenne. Entrée libre et traductions simultanées en macédonien et albanais.
-----
Амбасадата на Република Франција, Францускиот институт Скопје и Регионот Нормандија организираат во петок научна конференција насловена „Конфликтот на Првата светска војна:
Источниот фронт во комплексноста на балканското прашање “.
Оваа конференција ќе се одржи во присуство на амбасадорката Оер и ќе биде модерирана од господинот Бернар Лори, професор на ИНАЛКО и заменик-директор на Центарот за славистика на Универзитетот Париз IV Сорбона.
Секој што сака да дознае повеќе за Источниот фронт од еден од најголемите експерти во оваа област е добредојден во петок 24 јуни, во 15ч во Информативниот центар на ЕУ. Влезот е слободен, а обезбеден е симултан превод на македонски и албански јазик.
Француски институт во Скопје - Institut français de Skopje Région Normandie Eu Info Center Skopje #FrontdOrient

06/06/2016

Fête de la musique le 21 juin 2016 à Tetovo
Nous recherchons des musiciens (groupes, chanteurs, slameurs...) pour participer à l'événement "Fête de la musique" que l'Alliance Française de Tetovo prépare (en collaboration avec LOJA et l'American Corner). Contactez-nous si vous êtes intéressés ou si vous connaissez des personnes qui peuvent l'être ! Merci de partager cet appel.

The 21st of June 2016, Alliance Française Tetovo (with LOJA and American Corner) organise a musical event : "Fête de la musique"
We are looking for bands, singers, musicians, slam... to take part in this event. Contact us if you are interested to be part of that annual and worldwide event, or if you know people who could be interested ! Thanks for sharing this message on your FB.

[05/30/16]   L’Alliance sera exceptionnellement fermée aujourd’hui le 30 mai 2016. De retour mardi le 31 mai.

Aleanca Franceze do të jetë embyllur sot (30 maj 2016). Kthememi të marten me date 31 maj.

Форанцуската Алијанса ќе диде затворена само денес, на 30 мај 2016 год. Довторно ќе биде отборена да 31 мај

23/05/2016

La semaine dernière, la France rendait honneur aux plus grands cinéastes à travers le monde. La Palme d'or a été remise à Ken Loach, toutes nos félicitations! Mention spéciale pour le Québécois et francophone de 27 ans Xavier Dolan, qui a reçu le Grand prix pour son film "Juste la fin du monde"!

Last week, France was celebrating cinema from all around the world. Congratulation to Ken Loach who received the prestigious Palme d'Or. And special regards for the Quebécois and francophone of 27 years old, Xavier Dolan, who received the Grand Price for his film "Juste la fin du monde"!

Xavier Dolan, Grand Prix © C. Duchêne / FDC

[04/29/16]   L'Alliance Française sera en congé et donc fermée du vendredi 29 avril au lundi 2 mai. Les cours et activités reprendront le mardi 3 mai. Bon week-end à tous.
Për shkak të festave, Aleanca franceze do të jetë e mbyllur nga data 29 Prill deri më 2 Maj. Me punë do të fillojmë me 3 Maj, 2016.
Поради празницитем Францусаката алианса ќе биде затворена од 29 Април до 2 Мај. Со работа ќе почнеме на 3 Мај, 2016

28/04/2016

Ambassade de France à Skopje

Grand succès hier de la cérémonie d’anniversaire des 15 ans de l'Alliance Francaise de Tetovo.

Au programme de cette soirée très réussie : discours de l’ambassadrice Auer, témoignages d’anciens directeurs et présidents et performances artistiques exceptionnelles.

Bravo et félicitations à tous les participants et aux équipes dirigeantes d’aujourd’hui et d’hier qui font de l’Alliance Française de #Tetovo un haut lieu de la culture française et de la #coopération #FranceMacédoine.
-----
На вчерашната прекрасна прослава на 15-от роденден на Француската алијанса во #Тетово се обрати амбасадорката Оер, зборуваа поранешните директори и претседатели, а проследивме и извонредни уметнички изведби.

Браво и честитки до сите учесници, како и до поранешните и сегашни раководители и нивните тимови кои ја прават Француската алијанса во Тетово успешен репрезент на француската #култура и #соработка помеѓу #Франција и #Македонија.

27/04/2016

Ce matin, Fisnik et Julie étaient en direct dans les studios de télévision Ultra pour parler des 15 ans de l'Alliance Française de Tetovo.

This morning, Fisnik and Julie were online at TV Ultra to talk about the 15th anniversary of the Alliance Française

22/04/2016

Boulevard des airs - Emmène-moi

Nous vous souhaitons un très bon week-end.
Pour nous, demain sera "emmène-moi... à Bitola", pour participer à un concours de théâtre en français avec des élèves de l'Alliance ! :)

Réalisation : CapsusFilms.com Production : Boulevard des airs Abonne-toi dès maintenant à notre chaîne VEVO http://www.youtube.com/subscription_center?add_us...

20/04/2016

Marion et Kreshnik sont à l'Université de l'Europe du Sud Est de Tetovo pour présenter notre Alliance dans le cadre du Salon des Études et de l'emploi. Passez les voir!

13/04/2016

Destination Francophonie

Vous êtes professeur de français ? Jouez au concours "Les bourses de la francophonie" 2016 et gagnez un séjour cet été à Nice

Vous êtes professeur de français ? Jouez au concours "Les bourses de la francophonie" 2016 et gagnez un séjour cet été à Nice

13/04/2016

Vendredi, à 11h30, notre professeur Fisnik propose une formation "culturethèque" (livres, films, magazines, BD... numériques en français) à l'Austrian Corner, faculté de philologie, Université d'état de Tetovo. Vous êtes tous bienvenus.

On Friday, 11:30, our teacher Fisnik will offer a presentation of "Culturethèque" (digital books, movies, magazines... in French) at the Austrian Corner, philology faculty, State University of Tetovë. Feel free to pass by.

12/04/2016

Pourquoi le DELF ?
-Pour valoriser l’apprentissage en français des jeunes et des moins jeunes
-Pour confirmer votre niveau de français à des fins professionnelles
-Pour obtenir une certification reconnue internationalement et augmenter vos chances de travailler, d’étudier ou de voyager à l’étranger
Pse të zgjidhni DELF-in?
- Për t'u vlerësuar njohja e gjuhës frënge për të rinjtë dhe më të vegjëlit
- Për të konfirmuar nivelin tuaj të frëngjishtes për qëllime profesionale
- Për t'u pajisur me një çertifikatë të njohur internacionale dhe për të rritur gjasat për të punuar, studiuar dhe udhëtuar jashtë vendit.
Зошто ДЕЛФ?
- За да се валоризира учењето на францускиот јазик на младите и повозрасните;
- За да го потврдите вашето ниво на познавање на францускиот јазик за професионални цели;
- За да добиете сертификат кој е меѓународно признат и да ја зголемите вашата шанса да работите, студирате или патувате во странство.
La prochaine séance d’examen se tiendra du 16 au 20 mai prochain.
INSCRIPTIONS : du 4 au 22 avril
Seanca e ardhëshme e provimit do të mbahet prej 16 deri 20 maj.
REGJISTRIMET : nga 4 prilli deri më 22 prill
Следната испитна сеанса ќе се одржи од 16 до 20 мај.
Уписи: од 4 до 22 април.

06/04/2016

Bourse du gouvernement français pour faire des études en France.
http://www.ifs.mk/fr/Home/StudyFranceContent/867

05/04/2016

Timeline Photos

05/04/2016

INSCRIPTION AUX EVALUATIONS DELF - MAI 2016
Vous souhaitez confirmer valoriser et confirmer vos compétences en français à des fins personnelles ou professionnelles ?
Nous vous proposons Le DELF, une certification reconnue partout dans le monde.

La prochaine séance d’examen se tiendra du 16 au 20 mai prochain.
INSCRIPTIONS : du 4 au 22 avril

Niveaux A1, A1, B1 et B2
Les tarifs varient selon le niveau. Pour plus d’informations, écrivez-nous ( [email protected]) ou passez nous voir à l’Alliance Française de Tetovo.

*****

Regjistrim në DELF - Maj 2016
Dëshironi t'i vërtetoni dhe vlerësoni njohuritë tuaja në gjuhën frënge për përdorim personal dhe profesional.Ne ju propozojmë DELF-in, një çertifikatë e pranuar anembanë botës.

Seanca e ardhëshme e provimit do të mbahet prej 16 deri 20 maj.
REGJISTRIMET : nga 4 prilli deri më 22 prill

Niveli A1, A2, B1 dhe B2
Tarifat ndryshojnë sipas nivelit. Për më tepër informata, na kontaktoni ([email protected]) ose na vizitoni në Aleancën franceze të Tetovës.

******

Уписи ДЕЛФ - МАЈ 2016
Сакате да го потврдите и валоризирате вашето знаење на францускиот јазик за лични или професионални цели? Ние ви предлагаме ДЕЛФ, сертификат признат насекаде во светот.

Следната испитна сеанса ќе се одржи од 16 до 20 мај.
Уписи: од 4 до 22 април.

Нивоа А1, А2, Б1 и Б2.
Цените варираат според нивото. За повеќе информации пишете ни ( [email protected]) или поминете во Француската Алијанса во Тетово.

04/04/2016

Le français à l'honneur au coin Autrichien de l'Université d'Etat de Tetovo!
Penser faire une petite visite cette semaine!

The Austrian Corner of the State University is celebrating French and Francophonie this week. Pass to visit them!

#Francophonie #Tetovo >bit.ly/1UDuZA5
Ouverture de la semaine de la Francophonie au coin autrichien de l’Université d’Etat de Tetovo, par l’ambassadrice Laurence Auer, l’ambassadrice Renate Kobler et le recteur Vullnet Ameti Ph.D. avec l'Alliance Francaise de Tetovo et en présence de nombreux étudiants de la Faculté de philologie, Département de français.
-----
#Франкофонија #Тетово
Отворање на неделата на Франкофонијата во австриското катче при Државниот универзитет во Тетово од страна на амбасадорката Лоранс Оер, амбасадорката Ренате Коблер и ректорот проф. д-р Вулнет Амети, заедно со Француската алијанса во Тетово, а во присуство на голем број студенти од Катедрата по француски јазик на Филолошкиот факултет при овој универзитет.

01/04/2016

POISSON D'AVRIL - PAROLE DE CHAT

Très bon week-end à tous. Nous espérons que vous avez fait de bonnes blagues pour le 1er avril ! :D

Soutenez la cause des poissons blagueurs pour plus de vidéos : https://tipeee.com/projects/faireset ► Cliquez ici pour partager sur facebook : http://tinyurl...

29/03/2016

Un atelier sur les couleurs! Bleu-blanc-rouge!

[03/25/16]   Prendre note que l’AF de Tetovo sera fermée pour le congé de Pâques les 26-27-28 mars.
Bon congé !

Aleanca Franceze do të jetë e mbyllur me rastin e Paskëve (katolike) me datë 26- 27-28 mars. Pushim të këndshëm

Француската алијанска ке биде затворена деновите 26,27 и 28 Март поради Католичкиот Велигден. Убав викенд

25/03/2016

Notre soirée poésie en images..
Vous pouvez encore visiter l'exposition "Paris et les étoiles sous terre" de M. Ilazi à l'entrée du Café ODA dans le Palais de la Culture de Tetovo.
Merci à tous les participants.

Images of our poetry night.
You can still visit the exhibition "Paris et les étoiles sous terre" de M. Ilazi at the entrance of the Café ODA in the House of Culture.
Thanks to all participants.

22/03/2016

Perfundimisht fillojm me puntorit në gjuhën frenge për fëmijët e vegjël nga mosha 3 deri 6 vjec. Fillojmë nga 29 marsi,cdo te marte nga ora 16 30 deri 17 30. Rregjistroni fëmijët e juaj që tani! Vendet janë të kufizuara!

Еве ги! Француските покани за "работилници" за деца од 3 до 6 години кои ќе започнат од Вторник 29-ти Март! Ќе се одржуваат секој Вторник во 16:30. Запишувањето е во тек! Местата се ограничени.

Les voicis enfin! Les ateliers d'initiation au français avec les petits de 3 à 6 ans commenceront la semaine prochaine, le 29 mars. Les ateliers auront lieu à chaque mardi, de 16:30 à 17:30. Inscrivez vos enfants maintenant! Places limitées!

18/03/2016

Nous avons bien chanté, en français, pour la Francophonie!
Quelques images de notre karaoke !

16/03/2016

Les visites de l'exposition Front d'Orient se poursuivent. Vous avez jusqu'à 15h aujourd'hui pour venir avec vous élèves, ou pou le plaisir!

Visits of the Front d'Orient exhibition are continuing. You have until 15:00 today to come and visit with your students, or for fun!

11/03/2016

Concours régional de dictée à l'AF Tetovo.

Bravo aux élèves et professeurs des écoles: Liria et Naim Frasheri de Tetovo, Faik Konica de Dobrosthë, Mustafa Kemal Ataturk de Gostival, Sali Lisi (Dobridol) et de Vrapcishte.

08/03/2016

FAQ Inscriptions

Les Centres Internationaux Francophones des Lions Clubs de France accueillent chaque année environ 200 jeunes (18-25 ans) de tous les pays du monde, pendant le mois de juillet.
Tous les frais d'accueil et d'hébergement sont couverts par le programme (seul les frais de transports sont à la charge des participants).

Si vous êtes intéressés, contactez-nous, ou visitez la page du programme;
http://www.amicif.fr/Inscrire/FAQ/FAQ-Inscriptions.html

amicif.fr Les objectifs des Centres Internationaux Francophones sont de favoriser la compréhension entre les peuples par la jeunesse à travers la francophonie.

07/03/2016

Un printemps FrancoFou!!

Mars, le mois de la Francophonie! A Tetovo, nous célébrons durant tout le printemps!!
Renseignez-vous sur nos activités pour les jeunes et moins jeunes!
Et célébrez avec nous les 15 ans de notre AF!

March is the month of Francophonie! In Tetovo, we are celebrating all spring! Join us for activities, there is something for everybody!
And celebrate with us our 15th Anniversary!!

02/03/2016

Destination Francophonie

Cette semaine, Destination Francophonie vous présente la Collection française du musée d'Art Comtemporain de Skopje, et comment les élèves de lФранцуски институт во Скопје - Institut français de Skopje apprennent le français grâce à lart!!

Peut-on apprendre le français avec l'art moderne ? Oui ! Et ça se passe à Skopje, en République de Macédoine, dans la merveilleuse Collection française !

29/02/2016

En images, notre conférence sur les droits de l'homme et l'action policière avec le Commandant Pierre Moulin, dans le cadre de notre Cycle de Conférences à la Faculté de Droit de l'Université d'Etat de Tetovo.
Merci au soutient de l'Ambassade de France à Skopje pour ce projet, nous concluons un Cycle de Conférence de plus d'un an qui fut un succès.
Cette conférence a particulièrement été animée, des débats comme nous les aimons, et nous espérons poursuivre le débat dans le futur!

Conférence sur les droits de l'Homme et l'action policière. Présentation de monsieur Pierre Moulin, attaché de sécurité intérieure de l'Ambassade de France à Skopje. Cet évènement était organisé en partenariat avec la Faculté de Droit de l'Université d'Etat de Tetovo, l'Alliance Française de Tetovo et avec le soutien de l'Ambassade de France de Skopje.

Alliance Francaise de Tetovo / Ambassade de France à Skopje / Universiteti Shtetëror i Tetovës (USHT)

29/02/2016

Rappel: c'est à 15:00 aujourd'hui que se tiendra notre conférence sur les droits de l'homme dans l'action policière, un sujet actuel qui soulèvera des débats intéressants!
Rendez-vous à la Faculté de Droit de l'Université d'Etat de Tetovo.
(en français avec traduction en albanais)

Reminder: today at 3:00 is our conference on humans rights in police intervention, an actual topic that will open interesting debate!
See you at the Law Faculty of the Tetovo State University.
(in French with translation in Albanian)

[02/26/16]   Oublie ton passé, qu’il soit simple ou composé, participe à ton présent et ton futur sera plus que parfait ! Morale de l’histoire : profite bien du week end!

ifs.mk 26/02/2016

Institut français de Skopje

Université de Struga 2016

ifs.mk Збогатени со повеќе од 15 годишно искуство во организација на летен универзитет кој нуди квалитетна педагошка обука на стотина професори од Македонија и соседните земји, Францускиот институт во Скопје го зајакнува регионалниот карактер на овој универзитет во 2016 со цел истиот да претставува важен и…

Location

Telephone

Address


Dervis Cara 18
Tetovo
1200

General information

L’Alliance française de Tetovo vous accueille pour toute information concernant la culture et la langue française. Vous êtes invités a visiter notre médiathèque et l’équipe de l’AFT se met à votre disposition pour vous orienter dans votre choix. L’AF est une institution ouverte à tout public : enfants, lycéens, étudiants et adultes. Elle vous donne la possibilité de renforcer votre niveau de français grâce aux cours ainsi que la formation nécessaire pour pouvoir passer les examens du DELF et DALF (diplômes reconnus dans tous les pays francophones). De même, elle vous propose ses services pour toutes traductions de documents (mariage, retraite,…) tamponnés et vérifiés par un français. Elle vous invite à devenir membre et de ce fait à avoir accès libre à la médiathèque, à Culturethèque en ligne ainsi qu'à nos postes de travail avec Internet. Venez nous rendre visite, nous sommes là pour vous accueillir et vous répondre.

Opening Hours

Monday 12:30 - 17:30
Tuesday 12:30 - 17:30
Wednesday 12:30 - 17:30
Thursday 12:30 - 17:30
Friday 12:30 - 17:30
Other Tetovo schools & colleges (show all)
4-11 Gjimnazi Tetoves 4-11 Gjimnazi Tetoves
Gjimnaz "kiril Pejcinoviq"
Tetovo, 4706

Mirë se vini ne faqen më të madhe të një faqe klase.Kjo faqe i dedikohet klasës IV-11 Gjimnazi Tetovës

Отворен Граѓански Универзитет за доживотно Отворен Граѓански Универзитет за доживотно
Ivo Lola Ribar 96
Tetovo, 1200

Информации за курсeви, услуги и активности на ОГУДУ - Тетово

IV-11 Mjeksi (2011-2012) IV-11 Mjeksi (2011-2012)
Sh.M.K.M.
Tetovo

Admin: 1.Dona 2.Fat 3.Emma 4.ZamKi

American Corner Tetovo/ Educationusa Center American Corner Tetovo/ Educationusa Center
Str. Iliria Nn
Tetovo, 1200

The American Corner program is sponsored worldwide by the U.S. Department of State. American Corner Tetovo is a partnership between the NGO "Aurora", The House of Culture, the Municipality of Tetovo and the U.S. Embassy in Skopje.

Allahu Edhe 1 Allahu Edhe 1
4
Tetovo

I-3 Gjimnazi "Kiril Pejcinovic" Tetove I-3 Gjimnazi "Kiril Pejcinovic" Tetove
Ruga Gropa Gropa
Tetovo

Gjimnazi "Kiril Pejcinovic" - Tetove

VII-2 ,,Naim Frasheri'' VII-2 ,,Naim Frasheri''
Aaa
Tetovo, 1234

Falimindrit O Zot Qe Jemi Musliman Falimindrit O Zot Qe Jemi Musliman
Tetovo

Faliminderit O Zot Që Jemi Musliman