11/09/2023
Angelo Maggi in "Vita di Pi" doppia Irrfan Khan
Vita di Pi di Ang Lee con Irrfan Khan doppiato da Angelo Maggi Vita di Pi il film diretto da Ang Lee con Irrfan Khan doppiato da Angelo Maggi va inda il 9 settembre su tv 2000
Accademia del Doppiaggio
Scuole/università nelle vicinanze
Liceo Scientifico Paolo Orlando. Roma.
Via Giuseppe Ferrari, Rome
Via Giuseppe Ferrari, Rome
Commenti
Doppiare è una tecnica e un arte. Capita che il doppiaggio sia migliore dell'originale.
Anni fa si registrava solo una colonna guida durante le riprese per girare più in fretta e sopperire ad attori poco bravi.
Oggi capita meno spesso, ma ci sono sequenze che devono essere doppiate per forza, inoltre e infinite serie Netflix, Amazon, ecc. incontrano il favore del nostro pubblico se doppiate.
All'estero l'arte del doppiaggio è meno usata, il pubblico riesce a seguire le immagini e a leggere i sottotitoli, oppure all'ingresso in sala puoi avere un apparecchio traduttore personale.
Ho scritto più di cento film e anche se sulle brochure e sulle locandine raramente si legge il nome degli Autori siamo gli "shakespeare" del cinema: i registi mettono in scena, gli attori recitano le nostre battute.
Vero che un film è fatto anche di fotografia, musica, montaggio ecc., tuttavia da un storia mal scritta è difficile che esca un bel film.
Anni fa si registrava solo una colonna guida durante le riprese per girare più in fretta e sopperire ad attori poco bravi.
Oggi capita meno spesso, ma ci sono sequenze che devono essere doppiate per forza, inoltre e infinite serie Netflix, Amazon, ecc. incontrano il favore del nostro pubblico se doppiate.
All'estero l'arte del doppiaggio è meno usata, il pubblico riesce a seguire le immagini e a leggere i sottotitoli, oppure all'ingresso in sala puoi avere un apparecchio traduttore personale.
Ho scritto più di cento film e anche se sulle brochure e sulle locandine raramente si legge il nome degli Autori siamo gli "shakespeare" del cinema: i registi mettono in scena, gli attori recitano le nostre battute.
Vero che un film è fatto anche di fotografia, musica, montaggio ecc., tuttavia da un storia mal scritta è difficile che esca un bel film.
Stefano De Sando, attore e doppiatore italiano che ricordiamo per aver doppiato, tra i tanti, Robert De Niro, è ora la voce di Kabir Bedi nel film The Broken Key di Louis Nero.
https://www.facebook.com/laltrofilmproduction/videos/1723175844381720/
https://www.facebook.com/laltrofilmproduction/videos/1723175844381720/
Un assaggio del doppiaggio di Michael Madsen ad opera di Christian Iansante nell'ultimo film di Louis Nero, , dal 16 novembre al cinema!
"L'atmosfera di questo luogo sacro mi farà morire felice..."
William Baldwin è doppiato da Francesco Pannofino
Dal 16 novembre al cinema
The Broken Key di Louis Nero
Direzione del doppiaggio Michele Gammino
William Baldwin è doppiato da Francesco Pannofino
Dal 16 novembre al cinema
The Broken Key di Louis Nero
Direzione del doppiaggio Michele Gammino
La voce, la vibrazione, il verbo hanno il dono di creare la forma.
"L'uomo è pronto per ricomporre la chiave?
Questa è la domanda giusta..."
Curiosiamo nel dietro le quinte della creazione delle voci italiane del film "The Broken Key" �attraverso i più grandi doppiatori italiani.
Dal 16 novembre al cinema
The Broken Key di Louis Nero
Géraldine Chaplin è doppiata da Maria Pia Di Meo
Direzione del doppiaggio Michele Gammino
"L'uomo è pronto per ricomporre la chiave?
Questa è la domanda giusta..."
Curiosiamo nel dietro le quinte della creazione delle voci italiane del film "The Broken Key" �attraverso i più grandi doppiatori italiani.
Dal 16 novembre al cinema
The Broken Key di Louis Nero
Géraldine Chaplin è doppiata da Maria Pia Di Meo
Direzione del doppiaggio Michele Gammino
Cari robertoechristian, indissolubili quindi inseparabili, vi ricordo con Grande emozione per l'aiuto che mi avere dato a ritrovare Il modo di esprimere le emozioni che avevo dentro e che un incidente aveva resettato nella Mia capacita' di interagire! Sono rallentata, cerebrolesa ma viva!! Grazie per la semplicita' con cui avere accettato I miei limiti, eternamente grata antonella brazzini (Firenze)
Corsi professionali di Doppiaggio dal 2002 con i Docenti che doppiano le più grandi Star del Cinema
I Docenti dell'Accademia del Doppiaggio:
Christian Iansante, Angelo Maggi, Massimiliano Manfredi, Alberto Angrisano, Andrea Lavagnino, Davide Marzi, Giorgio Borghetti, Francesco Cavuoto, Sara Ricci. Roma 06 60 51 11 21
Milano 02 21 11 73 24
Napoli 081 18096545
Padova 049 82 58 408
Firenze 055 74 77 063
Pescara 085 799 60 59
348 81 33 081 (Walter Bucciarelli – Direttore)
oppure direttamente sul we
Normali funzionamento
11/09/2023
06/09/2023
In Nemico pubblico Christian Iansante doppia Christian Bale
https://www.accademiadoppiaggio.com/nemico-pubblico-il-film-diretto-da-micheal-mann-con-johnny-deppe-e-christian-bale-doppiato-da-christian-iansante-su-canale-9/
Nemico pubblico con Christian Bale doppiato da Iansante Nemico pubblico il film diretto da Micheal Mann con Johnny Depp e Christian Bale doppiato da Christian Iansante su canale 9
31/08/2023
Giorgio Borghetti doppia Ben Affleck in
"La verità è che non gli piaci abbastanza"
La verità è che non gli piaci abbastanza regia Kwapis con Affleck La verità è che non gli piaci abbastanza è il film diretto da Ken Kwapis con Ben Affleck doppiato da Giorgio Borghetti
24/08/2023
Andrea Lavagnino doppia Raul Arevalo
Il piano è il film di Polo Menárguez con Lavagnino Il piano è il film di Polo Menárguez con Antonio de la Torre, Chema del Barco e Raúl Arévalo doppiato da Andrea Lavagnino
16/08/2023
Massimiliano Mandredi doppia Orlando Bloom in Codice Unlocked - Londra sotto attacco
Codice Unlocked con Orlando Bloom doppiato da massimiliano Manfredi Codice Unlocked - Londra sotto attacco di Apted con Orlando Bloom doppiato da massimiliano Manfredi e Brodie da davide Marzi
08/08/2023
Stella Musy è la voce di Kristin Davis in "And Just like that" in onda su sky
And Just Like that 2 è la serie firmata Darren Star in onda su Sky And Just Like that 2 è la serie firmata Darren Star in onda su Sky con Stella Musy che doppia Kristin Davis
08/08/2023
Massimiliano Manfredi è la voce di Adam Goldberg in Deja vu corsa contro il tempo
Déjà vu - Corsa contro il tempo con Manfredi su Rete 4 Déjà vu - Corsa contro il tempo con Denzel Washington e Adam Goldberg doppiato da Massimiliano Manfredi su Rete 4
30/07/2023
Christian Iansante con il cortometraggio Sir vince ancora
Christian Iansante miglior attore per Sir di Maurizio Ravallese Christian Iansante premiato come miglior attore per il corto Sir di Maurizio Ravallese al Falvaterra Film Festival
17/07/2023
Christian Iansante vince, al Caltagirone Short Filmfest, il premio come miglior attore per Sir di Maurizio Ravallese.
Christian Iansante miglior attore per Sir di Maurizio Ravallese Christian Iansante premiato come miglior attore per il corto Sir di Maurizio Ravallese al Caltagirone Short Filmfest
13/07/2023
Christian Iansante doppia Bradley Cooper in Il sapore del successo
Il sapore del successo con Sienna Miller e Bradley Cooper Il sapore del successo in onda mercoledì 12 luglio su Rai 1 con Sienna Miller e Bradley Cooper doppiato da Christian Iansante
13/07/2023
Alberto Angrisano doppia Adrien Brody in "Predators"
Predators diretto da Nimród Antal con protagonista Adrien Brody Predators diretto da Nimród Antal con protagonista Adrien Brody doppiato da Alberto Angrisano su Rai 4 il 4 luglio
29/12/2022
In Will Hunting - genio ribelle Christian Iansante doppia Matt Damon il protagonista
Will Hunting Genio ribelle con Iansante Will Hunting genio ribelle il film pluripremiato con Robin Williams e Matt Damon doppiato da Christian Iansante in tv su Italia 1
28/12/2022
Angelo Maggi doppia Gary Oldman in "Apes revolution il pianeta delle scimmie"
Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie di Matt Reeves c Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie di Matt Reeves con Angelo Maggi che doppia Gary Oldman in onda su Rai4
28/12/2022
Lorenzo Scattorin nella serie "The Last of us"
La serie The Last of Us dal 16 gennaio su Sky The Last of Us dal 16 gennaio su Sky con la voce di Lorenzo Scattorin che doppia come già successo nel videogioco Joel
18/12/2022
Alberto Angrisano tra i doppiatori della versione italiana del videogioco Final Fantsy XVI
Final Fantasy XVI il videogioco sviluppato da Square Enix Final Fantasy XVI il videogioco sviluppato da Square Enix doppiato in italiano da Alberto Angrisano tra gli altri
17/12/2022
In "American Hustle" c'è un bel poker dei nostri doppiatori: Musy, Iansante, Maggi ed Angrisano
American Hustle - L'apparenza inganna diretto da David O' Russell American Hustle - L'apparenza inganna il film diretto da David O' Russell doppiato da Musy, Iansante, Maggi ed Angrisano
17/12/2022
Stella Musy doppia Kristin Davis in "S*x and the city"
S*x and the City con Stella Musy che doppia Kristin Davis La serie di successo S*x and the City con Stella Musy che doppia Kristin Davis Charlotte York protagonista con Carrie, Miranda e Samantha.
01/12/2022
Angelo Maggi è la voce italiana di Jackie Chan tra i protagonisti di King fu panda
Kung-Fu Panda diretto da Osborne e Stevenson Kung-Fu Panda diretto da Osborne e Stevenson con Angelo Maggi che doppia Jackie Chan va in onda sabato 26 su Italia 1
26/11/2022
Angelo Maggi in King-Fu Panda doppia Jackie Chan che è la scimmia.
Oggi su Italia 1
Kung-Fu Panda diretto da Osborne e Stevenson Kung-Fu Panda diretto da Osborne e Stevenson con Angelo Maggi che doppia Jackie Chan va in onda sabato 26 su Italia 1
19/11/2022
Angelo Maggi doppia Robert Downey Jr. in Dolittle
Dolittle è il film diretto da Stephen Gagan con Robert Downey Jr. Dolittle è il film diretto da Stephen Gagan con Robert Downey Jr. doppiato da Angelo Maggi con tanti attori da Oscar
13/11/2022
Christian Iansante doppia Bradley Cooper per la venticinquesima volta
La fiera delle illusioni - Nightmare Alley è il film di Guillermo del Toro La fiera delle illusioni - Nightmare Alley è il film diretto da Guillermo del Toro nelle sale italiane il 22 gennaio.
07/11/2022
In "Quando l'amore è magia -Serendipity" John Cusack è doppiato Massimiliano Manfredi
Quando l’amore è magia – Serendipity il film con John Cusack Quando l’amore è magia – Serendipity il film con John Cusack, che interpreta protagonista onathan Trager, è doppiato da Massimiliano Manfredi
01/11/2022
Giorgio Borghetti è la voce italiana di Wes Bentley che nel film è Seneca Crane.
The Hunger Games è il film diretto da Gary Ross The Hunger Games è il film diretto da Gary Ross, basato sull'omonimo romanzo di Suzanne Collins del 2008 con jennifer Lawrence
31/10/2022
Made in abyss 2 con la voce di Lorenzo Scattorin
Made in Abyss 2 su Amazon Prime video Made in Abyss 2 su Amazon Prime video con il doppiaggio italiano con Lorenzo Scattorin voce italiana di Wazukyan
28/10/2022
Andrea Lavagnino è la voce italiana di Rory McCann che in Jumanji: The Next Level è Jurgen il bruto.
Jumanji 3: The Next Level di Jake Kasdan Jumanji 3: The Next Level di Jake Kasdan con la voce di Lavagnino con Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Danny DeVito,Rory McCann,
20/10/2022
Christian Iansante è la voce di Ewan McGregor che nel film è Mark “Rent Boy” Renton.
Massimiliano Manfredi è la voce italiana di Kevin McKidd che nel film è Thomas “Tommy” MacKenzie.
Trainspotting di Danny Boyle con Ewan McGregor Trainspotting di Danny Boyle con Ewan McGregor doppiato da Christian Iansante e Kevin McKidd da Massimiliano Manfredi
16/10/2022
Angelo Maggi doppia Tom Hanks in "The circle"
The Circle con Emma Watson e Tom Hanks The Circle con Emma Watson e Tom Hanks doppiato da Angelo Maggi. John Boyega, Karen Gillan, Ellar Coltrane, Patton Oswalt e Bill Paxton.
16/10/2022
Stella Musy doppia Winona Ryder in Edward mani di forbice
Edward mani di forbice il film di Tim Burton Edward mani di forbice il film di Tim Burton autore anche del soggetto con Johnny Depp e Wimona Ryder doppiata da Stella Musy
08/10/2022
Su***de squad di David Ayer con le voci di Alberto Angrisano e Francesco De Francesco
Su***de Squad scritto e diretto da David Ayer con Will Smith Su***de Squad è un film scritto e diretto da David Ayer e con Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Jai Courtney, Jay Hernandez,Adewale ,
05/10/2022
Ewan McGregos doppiato da Christian Iansante In Birds of prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn
Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn è il film diretto da Cathy Yan l'ottavo del DC Extended Universe
30/09/2022
Christian Iansante doppia Ewan McGregor in "Birds of prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinncon"
Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn è il film diretto da Cathy Yan l'ottavo del DC Extended Universe
20/09/2022
Massimiliano Manfredi doppia Owen Wilson in "Marry me"
News - Accademia Doppiaggio Le notizie sull'affascinante mondo del Doppiaggio Cinematografico. I film, le serie doppiate dai nostri Docenti ed altro dal mondo Cinema.
17/09/2022
Giorgio Borghetti doppia Ethan Hawke e Andrea Lavagnino Thorbjorn Harr in "Rapina a Stoccolma"
Rapina a Stoccolma di Robert Budreau con Ethan Hawke Rapina a Stoccolma di Budreau con Ethan Hawke e Thorbjørn Harr con le voci di giorgio Borghetti e andrea Lavagnino
14/09/2022
Massimiliano Manfredi doppia Ryan Gosling e Stella Musy Callie Hernandez nel film "La la Land" di Damien Chazelle
La La Land di Chazelle con Ryan Gosling con le voci di Manfredi e Musy La La Land di Chazelle con Ryan Gosling con le voci di Massimiliano Manfredi e Stella Musy un film di successo pluripremiato
07/09/2022
Il nostro Christian Iansante impegnato nel film di Clint Eastwood "Richard Jewell"
Richard Jewell è il film di Clint Eastwood con la voce di Christian Iansante Richard Jewell è il film di Clint Eastwood con la voce di Christian Iansante che doppia Sam Rockwell che nel film è Watson Bryant
04/09/2022
https://www.accademiadoppiaggio.com/pincchio-di-robert-zemeckis-con-tom-hanks-su-disney/
“Pinocchio” è il film diretto da Robert Zemeckis con Tom Hanks “Pinocchio” è il film diretto da Robert Zemeckis con Tom Hanks che uscirà su Disney+ il prossimo 8 settembre.
31/08/2022
Lorenzo Scattorin in Dragon Ball Super - Super hero
Dragon Ball Super - Super Hero con la voce di Lorenzo Scattorin Dragon Ball Super - Super Hero con la voce di Lorenzo Scattorin nei panni di Beerus nelle sale dal 29 settembre 2022
30/08/2022
Mission: Impossible - Fallout il film con Tom Cruise Mission: Impossible - Fallout con Tom Cruise e le voci di Massimiliano Manfredi, Andrea Lavagnino e Borghetti
23/08/2022
"Batman e Robin" di Joel Schumacher con le voci italiane di Giorgio Borghetti e Stella Musy
Batman & Robin diSchumacher con Chris O'Donnell e Alicia Silverstone Batman & Robin di Joel Schumacher con Chris O'Donnell e Alicia Silverstone cone le voci di Giorgio Borghetti e Stella Musy
23/08/2022
In arrivo "Rick e Morty" sesta stagione con Christian Iansante voce italiana di Rick
Rick and Morty, serie animata statunitense trasmessa in Italia da Netflix Rick and Morty, la fortunata serie animata statunitense trasmessa in Italia da Netflix, presenta il primo trailer della sua sesta stagione.
Vuoi che la tua scuola/universitàa sia il Scuola/università più quotato a Rome?
Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.
Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.
Video (vedi tutte)
