Българско училище Рим и Флоренция

Ето нашето последно творение, което реализирахме с децата от Нетуно и Ладисполи - "Синият Дунав":
https://www.youtube.com/watch?v=oryvEhRDsYw

Синият Дунав Синият Дунав е филм, реализиран с децата от българските училища в Ладисполи и Нетуно

В навечерието на най-българския празник 24 май и тази година успяхме да направим една прекрасна културно-образователна разходка „По стъпките на Светите братя“ в Рим.
Времето беше с нас, защото не само слънцето, но и всички врати до светите места ни бяха отворени! В базиликата „Санта Мария Маджоре“ специално отвориха за нас Баптистера, за да можем да видим отблизо българската мраморна плоча поставена в знак на преклонение пред делото на Светите братя. След това минахме покрай манастира „Санта Праседе“, където е живял и починал Константин Кирил Философ.
В базиликата „Сан Клементе“ успяхме не само да видим мощите на Св.Константин Кирил, но и да видим предполагаемото място, където е бил погребан солунският учител.
Децата от българското училище в Рим имат уникалния шанс да докосват историята с ръце и да живеят сред нея! Така преминавайки през времето и историята успяхме да видим „Domus Aurea“ („Златният палат“ на Нерон) и най-известният стадион на всички времена – Колизеумът.
Върви народе възродени...Върви, учи и не забравяй...

Юнак и борак

Иде Великден, милиони деца
като мен по света боядисват яйца
и се надяват тайничко пак,
че ще намерят яйцето – борак.

Баба и мама пекат козунак.
Дядо и татко учат ме как
шари се първото топло яйце -
то е червенко като сърце.

Следват го синьо, жълто, зелено.
След банята всичко грее засмено.
Как ще ги чупя? Чак ми е жал...
Ала борака съм вече избрал!

N.B. Благодарим от сърце на Румен Иванчев за прекрасните рими! Всички бъдете здрави, щастливи!

Благодарим на БНТ, че в предаването "Знание.БГ" споделиха информация за нашето училище(от 17'20'')!
https://bnt.bg/news/balgarskoto-uchilishte-asen-i-iliya-peikovi-v-rim-i-tyahnata-slaveikova-pesen-305009news.html

Българското училище „Асен и Илия Пейкови“ в Рим и тяхната „Славейкова песен“ - Българска национална телевизия Как във варненската детска градина „Детски свят“ успяват заедно, като учат чрез игра Стефан Славчев – ученик в националното училище по изкуствата „Доб...

Благодаря на всички деца и родители за ентусиазма, с който реализирахме филмчето "Коледна приказка", за което получихме една Първа и една Специална награда! В часовете по креативно мислене, детските идеи и фантазия се превръщат в действителност. Под формата на игра децата извървяха целия процес на създаването на един филм - от идейния проект, написването, търсенето на подходящи костюми, заучаването и интерпретирането на ролята.
За осми път Интернет телевизия „Аз мога, аз знам” с подкрепата на Държавната агенция за българите в чужбина и Национален дворец на децата проведоха инициативата „Коледа в нас“. Нейна основна цел е да излъчи и номинира организирани Коледни тържества, разкриващи огромния творчески потенциал и енергия, които носят българските учители и деца от страната и извън пределите на Родината при организирането и честването на празника.
7 членно международно жури присъди три Първи награди, а именно:
БНУ "Асен и Илия Пейкови" Рим, Италия за "Коледна приказка",
БНУ "Родолюбие" в Кралство Мароко и
БУ „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон за Коледно-новогодишни клипове.
https://www.youtube.com/watch?v=atKNWldD_-8

В очакване на пролетта!

Ето нашето последно филмче посветено на Петко и Пенчо Славейкови, реализирано от децата от Салерно и Тури.
https://www.youtube.com/watch?v=Flf1qVBf6e0
Приятно гледане!

Славейкова песен Филм посветен на 195 г. от рождението на Петко Славейков и 110 г. от смъртта на Пенчо Славейков

https://bta.bg/bg/bg-world/229419-mezhdunarodna-izlozhba-za-martenitsata-beshe-otkrita-v-rim

Международна изложба за мартеницата беше открита в Рим Международна изложба за мартеницата беше открита в Рим

https://bta.bg/bg/bg-world/229419-mezhdunarodna-izlozhba-za-martenitsata-beshe-otkrita-v-rim?fbclid=IwAR3Z3MLBP2FoUbcOrzfx80aH-GNDS59yqQboex1HnQWyiSKDvsoQ4twOTNA

И тази година не нарушихме традицията и приготвихме любимите мартеници за баба Марта. Но тези дни е всичко различно... студено, напрегнато и някак необяснимо страшно... Липсва безгрижието на детството, смехът в класните стаи... И как да бъде различно след принудителните ограничения, които ни отдалечиха едни от други? А войната, която е само на няколко крачки от нас?... Остава само надеждата, че баба Марта ще донесе здраве, дълголетие, плодородие и изобилие... Но освен всичко това очакваме баба Марта да ни донесе най-вече МИР... Дали?

“Историята ни няма да прикачи заслугите ми на другиму“ ... Почти 150 години след героична смърт на Левски, децата от всички български училища по света почитат и отбелязват делото на всеотдайния българин.
В нашето българско училище „Асен и Илия Пейкови“ в Рим паметният 19 февруари беше отбелязан с една много интересна инициатива, реализирана със съдействието на гл. ас. д-р Лиляна Караджова от департамента по „Кино, реклама и шоубизнес“ към Нов Български Университет - преподавател по фотография и историк на фотографията.
Децата имаха уникалната възможност да се запознаят с кратката история на фотографското есе и да направят такова, посветено на нашия национален гарой.
Бяха показани и разгледани детайлно снимките на българския революционер достигнали до нас, започвайки от портретните снимки, реализирани от най-старата българска „фотографска династия“ у нас – Карастоянови. Историята за първите български фотографии отведе децата към Белград и фотографа Анастас Карастоянов, попаднал в хотел „Сръбска круна“, където се събирала българската емиграция и щабът на Раковски...

Имаме вяра в нашето утре! Днес, когато все повече живеем "виртуално" и все по-малко "реално", искахме да разберем дали онова, на което са ни учили нашите баби и майки ще бъде окончателно забравено и захвърлено в миналото... Резултатът е повече от обнадеждаващ: занаятите, уменията, които нашите деди са имали ще преминат през времето! Ето ги нашите деца, които ни оставят безмълвни... Сръчни ръчички, любопитни очички и ми идва наум... "Предай нататък!"... знанието...
Благодарим на проф. Танкова от Пловдивския университет, че ни изпрати толкова лъчезарен помощник - Елена! Млади хора, положителен заряд и енергия - това е тайната на успеха!

Нашите прекрасни деца, които заслужават най-доброто бъдеще!

В последния брой на вестник "Азбуки" е отразена изложбата, която организирахме заедно с Националната библиотека към БАН и американския Temple University в Рим. Благодарим за вниманието!

На всички малки, големи и още по-големи момичета и момчета пожелаваме една вълшебна Коледа, пълна с любов, здраве и светлина!Бъдете истински щастливи и не забравяйте да бъдете добри, защото няма нищо по-ценно от една добра дума, от една усмивка и приятелска прегръдка! Честита Коледа!
А ето и нашата "Коледна приказка" писана на много ръце от децата от българското училище "Асен и Илия Пейкови" Рим:
https://www.youtube.com/watch?v=atKNWldD_-8

Коледна приказка 2021 Как се ражда един филм от фантазията на децата... Тази "Коледна приказка" е резултат от креативната работа на най-малките, прилагани в часовете по извънкласн...

Благодарим на Н.Пр.Тодор Стоянов и целия екип на българското посолство в Рим за прекрасния празник, където присъстваха всички български училища в Италия (някои само виртуално)!Специални благодарности на всички колеги за положените усилия и които направиха този празник възможен! След тежките месеци на пандемия, този празник беше лекарството, което всички очакваха! Дядо Коледа донесе лечебния лек за малки и големи!!!

Как е възможно "да докоснеш историята с ръце" или "да отскочиш до други епохи"? Вчера успяхме да направим това благодарение на изложбата "Иван Вазов - 100 години безсмъртие", организирана от Централна библиотека на БАН в сътрудничество с Института за литература към БАН. Изложените архивни документи, притежание на научния архив на БАН, както и оригиналната Вазова стихосбирка "Италия" от личния архив на друг голям българин - Стоян Михайловски бяха мостът, който ни отведе назад във времето. Благодарим на всички, които направиха възможно това събитие, а именно г-жа Веска Топалова от Централна библиотека на БАН, доц. Емилия Занкина от Temple University за домакинството, на Н.Пр. г-н Тодор Стоянов и всички деца, родители и приятели, които отделиха време, за да присъстват на събитието. След изложбата поехме по римските стъпки на Вазов, където четохме неговите "италиански" поезии, писани пред бюстовете на Данте и Тасо във вила Боргезе в Рим... Незабравим ден!
"Поклон, Италийо щастлива,
поклон, земя на небесата,
земя на песнята звънлива,
на гения, на красотата;
земя на вечните поети,
на Тасо, Данте, на Петрарка;
земя на нежните сонети —
на любовта безумна, жарка..."

Скъпи приятели, в събота 11 декември 2021 г. от 14.30 ч. Ви каним на изложбата "Иван Вазов -100 години безсмъртие", организирана от Библиотеката на БАН в сътрудничество с Temple University и нашето българско училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим.
На 22 септември 2020 г. се навършиха 100 години от смъртта на патриарха на българската литература – Иван Вазов, – писателят, който в най-голяма степен изпълва със смисъл понятието „български класик“, а творчествтото му е неразделна част от непреходното европейско духовно наследство. Тази годишнина беше включена в календара на ЮНЕСКО.
Библиотеката на БАН притежава над 1000 отделни Вазови творби, произведения, публикувани в периодичния печат, критика за него, преводи и др. В експозицията са представени негови произведения, съхранени във фонда на библиотеката в продължение на 150 години. В нея са показани голяма част от Вазовите творби, които преди да излязат като самостоятелни произведения, са публикувани на страниците на „Периодическо списание“ и „Сборник за народни умотворения“, издания на Българското книжовно дружество, а впоследствие на БАН, както и първите издания на някои от тях. В експозицията намират място писма от Константин Величков, Яворов, Кирил Христов, Евгения Марс до Иван Вазов, първото завещание, собственоръчно писано от него, последната снимка на Вазов от 1920 г. и др.
Изложбата е подготвена от Централна библиотека на БАН в сътрудничество с Института за литература към БАН. Архивните документи са притежание на научния архив на БАН.

Вчера беше чудесен ден! Открихме изложбата "Българските следи по света с палитра, камера и слово" в Американския Temple университет в Рим. Имахме наградени и от нашето училище! Най-важното е, че изложбата ще бъде повторена през март в Ладисполи, а през юли ще бъде и в София, в Българска академия на науките. Отваряме на нашите малки наследници широките хоризонти на бъдещето!

https://www.vaticannews.va/bg/world/news/2021-11/balgarskite-sledi-po-sveta-buditeli-uchilishte-v-rim-asen-peikov.html

Българските следи по света - с палитра, камера и слово - Vatican News По повод деня на Будителите, 1 ноември, бяха обявени наградите на Международното младежко биенале „Българските следи по света - с палитра, камера и ...

Честит празник, Будители!
https://www.youtube.com/watch?v=AQD0mCDNWpc

Светилниците на духа Филм, посветен на деня на Будителите -1 ноември

Напълно споделяме мотото на Американския Temple University "Perseverantia Vincit" ("Постоянството побеждава"), който е наш домакин.
Постоянството е в основата на всеки успех! Към постоянството прибавяме фантазия, игра, креативно мислене, опознаване на българските корени... Всичко това наричаме БЪЛГАРСКО училище "Асен и Илия Пейкови"!

Първият учебен ден беше невероятен! Учение и забавление, учение и забавление... Денят се познава от сутринта:)))

С огромен трепет прекрачихме прага на нашето ново училище с надеждата да се научим на изкуството да правим малки, но смели крачки напред! Със съзнанието, че сме тук и сега, възприемаме тези моменти като едни от най-важните в нашия живот и този на нашите деца.
Искаме да научим нашите последователи, че не всичко в живота ще бъде гладко, но пораженията, паденията и неудачите са естествена част от живота, благодарение на които ние растем и съзряваме.
Благодарим на всички наши деца, майки, татковци и съмишленици, че продължаваме заедно напред по нашия нелек път! Благодарим на доц. Емилия Занкина за възможността да учим на едно специално място! Благодарим на нашия посланик г-н Тодор Стоянов за хубавите и искрени пожелания! Благодарим от сърце за поздравителния адрес от страна на съпругата на президента на нашата България г-жа Десислава Радева, отправен специално към нашето училище!
Не вчера и не утре, а днес сме събрани всички заедно, за да се опитаме да построим един по-добър свят за нашите деца! Нека бъдем щастливи, защото всички ние го заслужаваме! Попътен вятър, малки, големи и още по-големи момичета и момчета!

Скъпи деца и родители, с огромна радост ви каним на откриването на учебната година, което ще се състои на 18 септември 2021 г. от 14.30 ч. в нашето ново седалище, което се намира в Американския "Temple University"- Lungotevere Arnaldo di Brescia, 15 (до метро Фламинио). Използвамe случая да благодарим от сърце на декана на държавния Американски университет доц.д-р Емилия Занкина за изключителната възможност нашите деца от българско училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим да се учат в една наистина стимулираща и творческа атмосфера! От тази година за всички наши младежи от горен курс ще има възможност да се възползват и от някои креативни курсове, организирани от Американския университет. Така освен български език учениците ще имат възможност да упражняват и своя английски, чрез участието в интересни уоркшопове, овладявайки интересни техники в сферата на дизайна и приложното изкуство. Очакваме ви с нови сили и енергия в "Temple" ("Храмът" на знанието)!
https://rome.temple.edu/academics-programs/pre-college-programs/pre-college-workshops

Благодарим на всички деца и младежи, които взеха участие в нашето биенале"Българските следи по света с палитра, камера и слово"! Резултатите ще бъдат обявени на 1 ноември 2021 г. Успешна учебна година на всички малки, големи и още по-големи момичета и момчета по всички краища на света!

И това лято Българско кино в Рим! Не пропускайте!

Скъпи приятели, поради желанието на много от вас, крайният срок за предаване на творбите за биеналето "Българските следи по света с палитра камера и слово" е удължен до 1 септември 2021 г. То се провежда под патронажа на МОН, БАН и посолството на България в Рим. За повече информация:https://scuolabulgara.jimdo.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA.../

Последен учебен ден и за филиалите в Ладисполи, Салерно и Тури!Благодарим от сърце на всички деца, родители и учители, че бяхме заедно в тази тежка учебна година! Дано трудностите да са вече зад гърба ни... Пред нас е дългоочакваната лятна ваканция!!!Бъдете здрави, весели и волни под синьото небе на любимото ни лято!!! Бъдете щастливи!!! 💖🪂🥳🤩😎🥰💖💖💖💖

Прекрасен юнски ден, пълен с веселие, поезия, игри и смях!
Благодарим за гостоприемството на Българския културен институт в Рим, на проф. Мандева от ВТУ "Св.Св.Кирил и Методий" за приятеството и на поета Румен Иванчев за подаръците и чудесните поезии писани за нас!!!
Благодарим на нашите прекрасни деца и родители, с които изпратихме тежката стара учебна година и заедно посрещнахме дългоочакваната лятна ваканция!
А сега?
Ще нахлузим шарени капели
ще шляпаме с боси крака
ще се смеем с приятели и братовчеди,
волни като птичите ята..
Чака ни горещо лято,
синьото море,
ухаещата планина ...
и през септември отново
ще вземем книгите в ръка!

..но само след няколко дни започва ваканцията! Урааааааа....😄🥰🥳

И тази година успяхме да почетем паметта и делото на солунските братя и първи успяхме да поставим нашия венец до мощите на Св.Кирил Философ. Литургията бе водена от българския Митрополит за Западна и Средна Европа Антоний, но за първи път тя се състоя в настоящата базилика, а не в античната, както беше обичай до сега. Поклон пред делото на светите Апостоли!!!

Гордеем се с нашите деца и учители, които и през тази година успяха да се представят отлично на детски и младежки конкурси!
Ето нашите победители, които достойно вървят по стъпките на знанието и изкуството:
Либератори Лара (10 г.) от филиала в Кастильоне дел Лаго - II място в конкурса "Моят любим герой от българска приказка или български автор" -представи куклата "Златното момиче".
Първо място в Шестия международен конкурс по превод за ученици и студенти на Великотърновския Университет "Св.Св.Кирил и Метоий" заеха:
Александър Зайков, Мартин Панчев и Моника Бориспасова от филиала в Ладисполи.
Специални благодарности на колегите Людмила Русева и Петя Ненкова!

Скъпи приятели, публикуваме отправената към нас покана от страна на Н.Пр. г-н Тодор Стоянов и Българския културен институт за поетичен спектакъл, който ще се състои на 4 юни в нашето посолство на via Paolo Rubens, 21 от 20.30 ч. Присъствието трябва да се потвърди до 3 юни.