شبکه «گیومه»

شبکه «گیومه»

شبکه آموزشی «گیومه» «گیومه» در واقع شبکه ای متشکل از گروهی مترجم است که از طریق اینترنت و فضای غیر مجازی با هم در ارتباط اند. این شبکه کار خود را از 20 اردیبهشت 1393 با حضور چهار مترجم آغاز کرد و هم اکنون در حال گسترش است.

«گیومه» کار خود را با هدف انجام ترجمه با دقت و کیفیت بالا، قیمت مناسب برای تمام افراد و جلب رضایت مشتری شروع کرده و ادامه خواهد داد.

Operating as usual

20/11/2014

نظرتون چيه دوستان ؟ شما براى رسيدن به خواسته هاتون چقدر تلاش ميكنين ؟
.
ترجمه يا برداشتتون از اين جمله چيه؟ ☝️

14/11/2014

ميتونين براى اين جمله زيبا يه ترجمه ارائه كنين ؟ اگه نه، دوستاتون رو تگ كنين تا اونا هم سعى كنن ❤️ :D

12/11/2014

اونى كه هميشه لبخند مياره رو لبتون رو تگ كنين ...



هميشه لبخند بزنين و خوشحال باشين

11/11/2014

با هشتگ #بزن كه آشنا هستين اين اصطلاح همون " بزن " خودمونه...

"معطل نكن؛ بزن تو رگ"

10/11/2014

فکری که بسته باشه، باعث عقب موندگی انسان میشه. برای اینکه زندگی راحتتری داشته باشیم و بتونیم از پس مشکلات بر بیایم و براشون راه حل مناسب پیدا کنیم باید فکرمون باز باشه. موافقید ؟!

"فکر مثل چتر نجات میمونه، تا وقتی باز نباشه فایده ای نداره"
چه ترجمه دیگه ای پیشنهاد میکنین ؟!

06/11/2014

همه برامون پيش اومده كه شب امتحان بخوايم سريع درسارو بخونيم تا يكم وقت براى چرت زدن دم صبح داشته باشيم.

اين عبارت هم همين معنى رو ميده؛ يعنى "كارى رو به سريع ترين شكل ممكن انجام دادن"

06/11/2014

ما تلاش ميكنيم هر روز مطالب متنوع و مفيدى در شبكه هاى مختلف اجتماعى اشتراك گذارى كنيم.

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

http://instagram.com/gioome_translation

05/11/2014

‎گیومه - ترجمه تخصصی‎'s cover photo

05/11/2014

در شرایط سخت خوشحال و قوی باشین. چون غصه خوردن مشکلات رو حل نمیکنه. غیر از اینه ؟

هم اکنون «گیومه» را با #گیومه در اینستاگرام دنبال کنید.
(به دوستانتان هم بگویید :D )

05/11/2014

در زندگی چیزی به عنوان "باخت" وجود نداره، شما یا برنده اید یا درسی از زندگی گرفتین.

پس هیچ وقت دست از تلاش بر ندارین و ناامید نشین.

هم اکنون «گیومه» را با #گیومه در اینستاگرام دنبال کنید.

04/11/2014

"به خوشگلی دکمه" !!!

وقتی میخواید از زیبایی بچه های کوچک؛ مثلا تا 10-11 ساله بگین، میتونین از این اصطلاح استفاده کنید. دقیقا معلوم نیست که این عبارت از کجا ریشه میگیره و اصلا چرا "دکمه" ؟! اما تاریخ این عبارت به سال 1868 بر میگرده.

شما اطلاعی از ریشه و تاریخچه این عبارت دارین ؟

04/11/2014

کلمه Stir به معنی "هم زدن" هست.

حتما میتونید حدس بزنین چرا این اصطلاح به معنی عصبانی کردن و هیجان زده کردن و احساسات کسی رو برانگیختن استفاده میشه. اما استفاده از این کلمه به همین یک اصطلاح ختم نمیشه!

شما عبارتی میشناسید که از Stir در اون استفاده شده باشه؟

02/11/2014

زمانی که میخواید نظری بدین، حرفی بزنین یا کاری کنید که متفاوت از نظر خیلی از آدم ها است، میشه از این اصطلاح استفاده کرد!

به نظرتون ترجمه مناسبش در فارسی چیه !؟

16/10/2014

کـدورت و دعوا ها رو باید ریخت دور و باهمدیگه صلح کرد و دوست بود.

موافقین ؟!

21/09/2014

حتما شنیدید که میگن: "مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه میمونه"

نکته جالب اینجاست که در انگلیسی هم به همین صورت استفاده میشه.
به نظرتون این عبارت از انگلیسی وارد فارسی شده ؟!
از تاریخ و گذشته این عبارت اطلاع دارین ؟!

اطلاعاتی در این مورد رو در بخش کامنت بخوانید.

17/09/2014

بــزودی سال تحصیلی شروع میشه؛ اما امسال با خیال راحـت متن پروژه ها و مطالب درسی را برای ترجمه در اختیار ما بگذارید.

#ترجمه

16/09/2014

برای این جمله میتونید ترجمه ای پیشنهاد کنین؟! دوستانتان را در کامنت تگ کنید تا اون ها هم شانس خودشون رو امتحان کنند ...

13/09/2014

"کاری که بهت میگم رو انجام بده !!"

این یکی از اصطلاحاتی هست که دائما مجبوریم ازش استفاده کنیم! ایران و غیر ایران هم نداره ... :D

gioome.ir 13/09/2014

گیومه | شبکه مترجمین

از طریق وبـسایت «گیومه» با هر دستگاهی به راحتی میتوانید سفارش خود را ثبت کنید.

gioome.ir

04/09/2014

وقتی میخواین بگین موبایل یا چراغ قوه یا حتی ماشینتون که الکتریکیِ،شارژ و باتریش تموم شده؛ میتونید از این slang استفاده کنین.

02/09/2014

امروز دوم سپتامبر؛ روزی بود که آتش سوزی بزرگ لندن شروع شد و جزئی جدا نشدنی در تاریخ ادبیات انگلیسی باقی ماند.

آتش سوزی بزرگ که در بخش مرکزی لندن، از یکشنبه 2 سپتامبر تا چهارشنبه 5 سپتامبر 1666 ادامه داشت، قسمت های قرون وسطی ای لندن که توسط "دیوار ها رومی شهر" احاطه شده بودند را بلعید. آتش مناطق اشرافی وست مینستر، قصر وایت هال چارلز دوم ، و بسیاری از محله های فقیرنشین حومه را تهدید کرد اما به آن ها سرایت نکرد. در این آتش سوزی 13200 خانه، 87 کلیسا، کلیسای جامع سنت پل و بسیاری از ساختمان های دولتی نابود شدند.

31/08/2014

یک اصطلاح بسیار کاربردی داریم برای عزیزانی که یکسره در مورد هر موضوعی؛ از هوا فضا گرفته تا سلول های بنیادی میتونن صحبت کنند !!

اشتراک گذاری صفحه ما فراموش نشه.
:D

18/08/2014

"Dead in The Water"

هر از گاهی برنامه ها و نقشه هاتون شکست میخورن و کار ها پیش نمیرن، یا حتی خودتون گیر می افتین و راه و چاره ای ندارین یا اینکه نمیتونین حرکتی کنین.

در اینجور موقعیت ها میشه از این اصطلاح استفاده کرد.

11/08/2014

شـرایط رو قبول کنیم و زندگی و راهمون رو ادامه بدیم ؛ تو انگلیسی میگن: Bite the Bullet.

«گـیومه» رو به دوستانتون معرفی کنید ... فقط به اندازه چند کلیک ساده زمان میبره :)

09/08/2014

همیشه قبل از اینکه کار به داد و بیداد بکشه با یکی حرف بزنین و "دلتون رو خالی کنین" ... یکم فشار از روتون برداشته میشه :D

08/08/2014

این پست حسابی لایک میخوره ؛ حالا ببین !!

وقتی میخوایم بگیم از یه اتفاق در آینده اطمینان دارین از این اصطلاح میتونین استفاده کنین.

04/08/2014

یک اصطلاحی هست ! ... مثل "اینو تو مُخت فرو کن" معنی میده ! محترمانه بخوایم بگیم میشه "خوب راجبش فکر کن".

چه اصطلاحات دیگه ای با این معنی میشناسین ؟

gioome.ir 27/07/2014

سفارش تــرجمه

ســفارش ترجمـه به صـورت آنلاین در وبـ سایت «گیـومه»

gioome.ir گیومه شبکه ای متشکل از مترجمین است که خدمات خود را به صورت کاملا اینترنتی ارائه میکند. در این بخش با نحوه سفارش و روند ترجمه آشنا خواهید شد. برای اطلاع از قیمت ها و شرایط میتوانید به بخش شرایط و تعرفه ها مراجعه کنید. برای اطلاع از قوانین و شرایط استفاده از سرویس ها و خدمات [ اینجا] کلیک کنید. در حا…

21/07/2014

حـتما تو فیلم ها و کتاب ها شنیدین و خوندین که افـراد بلند مرتبه رو با الفاظی مثل:

Your Excellency، your majesty، My Lord و ... صدا میزنن.
ولی چرا بعضی از این الفاظ با My شروع میشن و بعضی با Your ؟ تفاوتشون چیه؟

جـواب این سوال رو در قسمت کامنت میتونین پیدا کنید

17/07/2014

شـده یه رازی از دهنتون بپره ؟ یا یکاری کنین که همه بفهمن ؟!

بلد بودین ؟

16/06/2014

یه اصطلاح کاربـردی برای امیدوار بودن به اتفاق هایی که دوست دارین بیوفته.

مـن که امیدوارم نمره های این ترمم خوب بشه !

gioome.ir 31/05/2014

گیومه

gioome.ir

29/05/2014

چـه اصطلاحی برای "خـط قرمز" میشناسین ؟! اینو بلد بودین ؟

حمایت‌های شما = انگیزه‌ی بیشتر برای ادامه فعالیتمون

27/05/2014

یـکی از اصطلاح های رایج برای "خـوابیدن"

حمایت‌های شما = انگیزه‌ی بیشتر برای ادامه فعالیتمون

26/05/2014

پانزده مدل خداحافظی انگـلیسی از رسمی تا دوستانه و خیابونی!
غیـر از اینا هم میشناسین ؟ از کدوم بیشتر استفاده میکنین؟

حمایت‌های شما = انگیزه‌ی بیشتر برای ادامه فعالیتمون

«گیومه» دیگه چیه؟

«گیومه» در واقع شبکه ای متشکل از گروهی مترجم و مدرس زبان انگلیسی است. این شبکه کار خود را از بیستم اردیبهشت 1393 با حضور چهار مترجم و مدرس انگلیسی آغاز کرد و هم اکنون در حال گسترش است.

«گیومه» کار خود را با هدف انجام ترجمه و آموزش زبان انگلیسی به صورت مجازی یا حضوری، با دقت و کیفیت بالا، قیمت مناسب برای تمام افراد و جلب رضایت مشتری شروع کرده و ادامه خواهد داد.

Location

Category

Products

■ تـرجمه متون تخصصی
■ تـرجمه کتاب
■ تـرجمه زیرنوس فیلم

Telephone

Address


Rasht
41658

Opening Hours

Monday 09:00 - 20:00
Tuesday 09:00 - 20:00
Wednesday 09:00 - 20:00
Thursday 09:00 - 20:00
Friday 09:00 - 20:00
Saturday 09:00 - 20:00
Sunday 09:00 - 20:00
Other Tutors/Teachers in Rasht (show all)
English Language & Literature Scientific Association English Language & Literature Scientific Association
Rasht, Gilan, Iran
Rasht, 4199613776

English Language & Literature Scientific Association of University of Gilan