Filmaktiv

Filmaktiv kroz Film svima postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi” — Filmaktiv

—— Filmaktiv kroz Film svima postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”

Nakon što su prof. dr. sc. Petra Žagar-šoštarić i doc. dr. Željka Macan pozvale Film svima ekipu na suradnju i postajanje stručnom bazom, Filmaktiv je postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”.

Kreatorice i pokretačice kolegija za Novi list kažu:
– Riječ je o praktičnom radu u okviru međukulturnog jezičnog posredovanja, redakturi strojnih prijevoda, transkreaciji, prevođenju i uređivanju, sažimanju, unutarjezičnom prevođenju, audiodeskripciji, hibridnim oblicima prevođenja. Osnovni je zadatak kolegija studente upoznati s bitnim elementima profesionalnog ponašanja u praksi, a u kontekstu kulturno-umjetničkih ustanova.

Sve što možemo reći je da smo iznimno sretni i zahvalni prof. dr. sc. Petri Žagar-Šoštarić i doc. dr. Željki Macan na ideji, volji, entuzijazmu i pokretačkoj snazi. Njihovim trudom zajednica postaje pogatija za niz educiranih interjezičnih prevoditelja i prevoditeljica, ujedno i mladih ljudi senzibiliziranih za pitanja inkluzije.
—
Film svima!
Kultura svima!
—
Novi list: https://www.novilist.hr/rijeka-regija/rijeka/novi-kolegij-na-translatologiji-studenti-uce-kako-prevoditi-u-kulturi-i-za-kulturu/

Filmaktiv kroz Film svima postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi” — Filmaktiv Nakon što su prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić i doc. dr. Željka Macan pozvale Film svima ekipu na suradnju i postajanje stručnom bazom, Filmaktiv je postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”. Kreatorice i pokretačice kolegija za Novi list kažu: – Riječ je o pr...

OTOCI 2022 – Održane video radionice za djecu i mladež Cresa i Raba — Filmaktiv

U sklopu ovogodišnjeg programa Otoci posjetili smo otoke Cres i Rab, upoznali klince s opremom, snimanjem, montažom i naravno snimili dva super kratka ali slatka filmića. Klik na link i pogledajte ih! Mi smo, kao i uvijek, ponosni!

Hvala udrugama Ruta Cres i Komin na ugošćavanju!

OTOCI 2022 – Održane video radionice za djecu i mladež Cresa i Raba — Filmaktiv U sklopu projekta Otoci 2022. održale su se dvije četverodnevne radionice za djecu i mlade – na Cresu u suradnji s udrugom Ruta te u Barbatu na otoku Rabu u suradnji s udrugom Komin. Uz mentorstvo Maše Drndić te Tonija Jelenića na radionicama su sudjelovali: Astrid Trifunović, Vid Krstačić...

Prošli mjesec smo kroz naš program Film svima dobili poziv od naših dragih kolegica iz Sedmi kontinent da zajedno provedemo riječku ediciju projekta Film u bolnici u Klinički bolnički centar Rijeka - KBC Rijeka.
Nije bilo druge nego pozvati sjajan tim filmskih radnika i radnica i provesti 11. i 12. mjesec s najmlađim pacijentima KBC Rijeka na lokalitetu Kantrida uz najbolje europske filmove za djecu i mlade, dostupne na: www.filmubolnici.org

KAKO STVARNO IZGLEDA RODNA I EROTSKA ZBILJA ISPOD RADARA IDEOLOŠKIH RASPRAVA Izvanredan film splitskog studenta prava je bomba

Osvrt Jurice Pavičića na Lukićev film dovoljan je razlog da današnju večer provedete u Filodrammatici!

Majči, Filodrammatica, 20 sati.

KAKO STVARNO IZGLEDA RODNA I EROTSKA ZBILJA ISPOD RADARA IDEOLOŠKIH RASPRAVA Izvanredan film splitskog studenta prava je bomba  

Sutra 21.12. | 18:00 | u Art-kino Croatiao Croatia prikazivat će se filmovi iz Nova škola dokumentarnog filma-Filmaktiv . Nakon filmova slijedi i kratki razgovor s autorima, pa navratite na hrpicu dokumentarnih kratkiša ili pak ako želite saznati više o ovoj edukaciji.
Na repertoaru su:
🔹 Flora, r. Davida Kumpare
🔹 Sve kaj ti nikad ne budem rekla, r. Bela Bračko Milešević
🔹 To što je ostalo, r. Slivija Bumbak
🔹 Suze bakarskog baškota, r. Bruno Butorac
🔹 Na tragu sjećanja, r. Nina Sorić
🔹 Mia ide u Ličko Petrovo Selo, r. Natalija Stefanović
🔹 Jednog petka popodne, r. Lucija Brkić
🔹 Još dugo ćemo ovako, r. Sara Huskić
🔹 Martin Torpedo, r. Toni Jelenić

21.12. | 18:00 | Kvarner u kratkom #3 | Nova škola dokumentarnog filma 📽 Kvarner Film Commission predstavlja Novu školu dokumentarnog filma, uz blok filmova nastalih u sklopu ovog sjajnog Filmaktivovog programa.

Na repertoaru su:
🔹 Flora, r. Davida Kumpare
🔹 Sve kaj ti nikad ne budem rekla, r. Bela Bračko Milešević
🔹 To što je ostalo, r. Slivija Bumbak
🔹 Suze bakarskog baškota, r. Bruno Butorac
🔹 Na tragu sjećanja, r. Nina Sorić
🔹 Mia ide u Ličko Petrovo Selo, r. Natalija Stefanović
🔹 Jednog petka popodne, r. Lucija Brkić
🔹 Još dugo ćemo ovako, r. Sara Huskić
🔹 Martin Torpedo, r. Toni Jelenić

Nakon projekcije filmova slijedi razgovor s autorima, polaznicima Nove škole dokumentarnog filma, kojeg će moderirati Jelena Androić.

🔎 Više na: www.art-kino.org/hr/program/dogadjanja/nova-skola-dokumentarnog-filma

"Filo playlista dokumentarista": Dokumentarci Elvisa Lenića

Startamo za dva sata. Ne propustite doznati što je to plufizam!

"Filo playlista dokumentarista": Dokumentarci Elvisa Lenića Ovotjedna "Filo playlista dokumentarista" donosi dokumentarce nagrađivanog pulskog autora, Elvisa Lenića.

Pozivamo vas da se prijavite na besplatnu trodnevnu radionicu upotrebe arhivske građe u filmu i videu!

Radionica je namijenjena polaznicima/cama koji već imaju osnovna i napredna znanja video montaže i/ili snimanja. Na radionici se polaznici upoznaju s temom found footage-a, istražuju neke od najznačajnijih filmskih autora koji u svom radu koriste arhiv te obrađuju teme home moviesa odnosno obiteljskog amaterskog filma i njegovu primjenu u hibridno igrano-dokumentarnom filmu te općenito temu filmskih i fotografskih arhiva i njihovu uporabu u multimedijalnim i istraživačkim projektima. Voditeljica radionice je Nika Petković.

Raspored radionice:
9.12.2022., petak od 16:00 do 19:30
10.12.2022., subota od 10:00 do 15:00
11.12.2022., nedjelja od 10:00 do 15:00

Molimo vas da prijave šaljete na [email protected]. Broj mjesta je ograničen.

Inkluziviraj svoju praksu — Što je Film svima?

Film svima ekipa je pokrenula kampanju → Inkluziviraj svoju praksu u formi 3 epizode koje će biti danas objavljene. Bacite oko i podržite ih u stvaranju inkluzivnijeg i solidarnijeg društva ✊

Inkluziviraj svoju praksu — Što je Film svima? Inkluziviraj svoju praksu.—Serija od tri videa nove kampanje Inkluziviraj svoju praksu financirane sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatsk...

Vidimo se na desetom izdanju!

The games have finished, big thanks to all or players, keep on playing! Award ceremony is done which concludes our 9th STIFF festival. You can watch the whole ceremony on our profile. See you next year!
🔴🔴🟡🟢🔵🟣

Veselo, zaigrano, krenuo je 9th STIFF ● PLAY • No restrictions. 🧡
Danas se opet družimo od 18 sati u kinu, a što je na programu doznajte na https://studentfilmfestival.eu/hr/stiff-2022/program/dan-2/
Ulaz je slobodan, filmovi sjajni, dobra zabava zagarantirana. Vidimo se!

"Ljubavna odiseja" Tatjane Božić u Rijeci

Hvala Dokumentarni.net. Vidimo se večeras, ulaz besplatan!

"Ljubavna odiseja" Tatjane Božić u Rijeci U Rijeci traje program "Filo playlista dokumentarista", usmjeren je ka promociji hrvatskog dokumentarnog filma i hrvatskih filmskih autora.

"Martin Torpedo" (Toni Jelenić, 2021.) | Recenzija

"Martin Torpedo" (Toni Jelenić, 2021.) | Recenzija Video-recenzija dokumentarnog filma "Martin Torpedo" (2021) Tonija Jelenića | Dokumentarni.netTekst: Adriana SaradžićOff: Dražen PuklavecMontaža: Hrvoje Krst...

Ovog petka Ljubavna odiseja Tatjane Božić
uz, naravno, besplatan ulaz!!

Filo playlista dokumentarista ide dalje... stay tuned!

Filo Playlista dokumentarista - Ljubavna odiseja, r. Tatjana Božić

Dvorana Filodrammatica, prvi kat, 19 sati. Nema razloga da ne dođete, zar ne?

Filo Playlista dokumentarista - Što sa sobom preko dana, r. Ivona Juka

Student International Film Festival 2022

Student International Film Festival 2022 STIFF is an international festival dedicated to student and debutant films. Its purpose is to connect the audiences with the best works of the student and debutant film from all over the world.

Pozivamo vas da se prijavite na besplatnu trodnevnu radionicu obrade slike! Požurite jer je broj mjesta ograničen!

Radionica će vam pružiti osnovna znanja iz obrade slike, jedne od posljednjih faza u produkciji filmova ili namjenskih videa. Polaznici/e će se upoznati sa pristupima, metodama i mogućnostima korekcije boje i tzv. color gradinga kroz rad u programu Davinci Resolve. Nakon pohađanja radionice polaznici/e će steći osnovna znanja tehničkog i kreativnog procesa obrade slike.

Prijave slati na [email protected].

Radionicu vodi Sara Salamon, članica Filmaktiva, koja radi kao freelance koloristica, montažerka i snimateljica.

Raspored radionice:
28.10.2022., petak od 16:00 do 19.30 — uvodno predavanje, poznavanje programa i praktična prezentacija rada u Davinci Resolveu
29.10.2022., subota od 11:00 do 14:30 — ponavljanje usvojenog znanja prvog dana, priprema (vlastitog) materijala za rad, praktični samostalni rad
30.10.2022., nedjelja od 11:00 do 14:30 — praktični samostalni rad

Radionica je namijenjena polaznicima/cama koji već imaju osnovna i napredna znanja video montaže i/ili snimanja. Preporuča se da polaznici/e pripreme vlastiti materijal te ponesu svoja prijenosna računala. Odabrani polaznici/e će uoči radionice dobiti link za download besplatne originalne verzije programa kako bi se pripremili za rad.

Jučerašnjim projekcijama filmova Dom boraca i Kino otok, autora Ivana Ramljaka, započeli smo program Filo playlista dokumentarista, ciklus projekcija dokumentarnih filmova domaćih autora.

Čeka nas još 7 ovakvih večeri i puno dobrih naslova! Naredna projekcija zakazana je za 11.11. Vidimo se!

—— Kultura svima

Krenuli smo! Jučerašnjom konferencijom održanom u Dječja kuća je službeno započeo projekt Kultura svima

[VAŽNO] STIFF produžuje prijave za volontere — a mi javljamo da jedva čekamo upoznati kolege i kolegice 𝐒𝐓𝐈𝐅𝐅 ž𝐢𝐫𝐢𝐣𝐚 kojima cure sline na filmove ❤
Prijave su do 20.10.2022.
Nemoj propustiti priliku jer tko zna do čega te može dovesti.

Danas je THE dan za Kultura svima projekt, dan početne konferencije, intenzivne ćakule o inkluziji i slavlja solidarnijeg društva ❤
Ali danas nije samo THE dan za Kulturu svima, danas je i prvi dan , dani Erasmus+ programa kojim je financiran projekt Kultura svima ❤
—
će se održati šestu godinu zaredom u cijelom svijetu kako bi se obilježio uspjeh ovog programa Europske unije koji već 35 godina obogaćuje živote i širi vidike milijunima ljudi. Ovogodišnja proslava u znaku je dvostrukog jubileja, 35. rođendana Erasmusa i Europske godine mladih te se zajednički obilježava pod krilaticom: S mladima današnjice i sutrašnjice dijelimo europske vrijednosti: za proteklih 35 godina i još mnogo nadolazećih!
—
Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u
području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.
—
Film svima!
Kultura svima!
Agencija za mobilnost i programe Europske unije Filmaktiv

Deset kratkih 'U fokusu' 23. Mediteran Film Festivala

Neka od najboljih novijih ostvarenja kinematografije Mediterana donosi program 'U fokusu' ovogodišnjeg izdanja Mediteran Film Festivala u Širokom Brijegu. U sklopu ovog off programa MFF-a bit će prikazano deset kratkih dokumentarnih filmova a među njima je i 'Martin Torpedo' redatelja Tonija Jelenića. Tonijev film igra u petak 14.10. u 16 sati u Kinu Borak.
MEDITERAN FILM FESTIVAL
Toni Lapo

Deset kratkih 'U fokusu' 23. Mediteran Film Festivala Neka od najboljih novijih ostvarenja kinematografije Mediterana donosi program 'U fokusu' ovogodišnjeg izdanja Mediteran Film Festivala u Širokom Brijegu. U ovom off programu MFF-a bit će prikazano deset kratkih dokumentarnih filmova po izboru festivalskog selektora Zdravka Mustaća. 

Izložbu naše Sare Salamon, Sara Salamon: Life Is Full of Meaning, u organizaciji udruge Drugo more posjetite do 28. listopada, od ponedjeljka do subote od 16 do 20 sati.

Galerija Filodrammatica, Korzo 28

Vrijeme je za igranje — Volontiraj na 9. STIFF-u! — STIFF 2021

Bliži nam se STIFF Student International Film Festival, prijavite se za volontiranje!

Vrijeme je za igranje — Volontiraj na 9. STIFF-u! — STIFF 2021 STIFF nije STIFF bez svojih volontera i volonterki, a ako si spreman / spremna za igru, 9. STIFF is a place to be! Više informacija o volonterskim pozicijama i načinima prijave pronađi na linku SKC-a. Prijave za 7 volonterskih kategorija (PR TIM, Fotografija, Snimanje – video dokumentiranje, Ko...

Dokukino KIC: "Muzej revolucije", "Martin Torpedo", "Ljeto soula"...

Film iz naše škole, Martin Torpedo (rež. Toni Jelenić) se prikazuje sutra u subotu 1. listopada u 19 sati u Dokukino Kic u Zagrebu.

Dokukino KIC: "Muzej revolucije", "Martin Torpedo", "Ljeto soula"... Filmski naslovi na ovotjednom repertoaru zagrebačkog Dokukina KIC posvećeni su najranjivijim pripadnicima društva.

Program Kino Šinobus se zbog jakog vjetra nažalost otkazuje! 🙁

Nagradu za najbolji regionalni film Liburnia film festivala žiri je dodijelio filmu “In medias res” redateljice Ane Klepo.

“Film na jednostavan ali istovremeno jako precizan i zanimljiv način govori o mladoj protagonistici u procesu izgradnje vlastitog identiteta i previranjima. Film je povremeno direktan, brutalan i nemiran čime na najbolji način prenosi unutarnja previranja protagonistice. Sekvenca zabave je surova i eksplicitna, ali njome redateljica gotovo kao da ni ne zauzima stav o tome je li prikazano dobro ili loše, već izlaže stvarnost onakvu kakva jest”, stoji u obrazloženju žirija.
Strašno smo ponosni na Anu i presretni da već drugu godinu za redom filmovi iz naše škole osvajaju nagradu na LFF-u.

Nova škola dokumentarnog filma-Filmaktiv LIBURNIA FILM FESTIVAL Ana Klepo

Silvija Bumbak: "U trenucima borbe sa spavanjem, ne preostaje mi ništa drugo nego predati se noći i istraživati ju"

Jučer je otvoren 20. LIBURNIA FILM FESTIVAL s dva naša filma u natjecateljskom programu. "In medias res", Ana Klepo i "Nokturno", Silvija Bumbak. Istovremeno i s projekcijama izašao je i divan razgovor sa Silvijom za Dokumentarni.net!

Nova škola dokumentarnog filma-Filmaktiv

Silvija Bumbak: "U trenucima borbe sa spavanjem, ne preostaje mi ništa drugo nego predati se noći i istraživati ju" Silvija Bumbak predstavlja dva svoja filma na 20. Liburnia Film Festivalu, a o jednom - "Nokturno" - govori za naš portal.

I ove smo godine dio LFF-a na kojem izvodimo radionicu Prvi put snimam. Prijavite se, bit će nam super! 🎥 😀

Radionica je, kao i uvijek, besplatna!

Detaljnije na linku.

LFF / 20 godina hrvatskog dokumentarnog filma na Liburniji :: Liburnia Film Festival - festival dokumentarnog filma, Opatija

Na ovogodišnjem 20. LIBURNIA FILM FESTIVAL-u sudjelujemo sa čak🤚 pet filmova iz naše dokumentarne škole . Pa tako "Nokturno" (Silvija Bumbak) i "In medias res"(Ana Klepo) igraju u glavnom natjecateljskom programu a "P**a Toliko" (Nina Sorić), "Ono što je ostalo"( Silvija Bumbak) i "Flora" (David Kumpare) dio su regionalnog popratnog programa. 🥳 Nova škola dokumentarnog filma-Filmaktiv
Silvija Bumbak Nina Sorić Ana Klepo

LFF / 20 godina hrvatskog dokumentarnog filma na Liburniji :: Liburnia Film Festival - festival dokumentarnog filma, Opatija 20 godina hrvatskog dokumentarnog filma na Liburniji :: Liburnia Film Festival - festival dokumentarnog filma.

Sudionički pristupi upravljanja javnim prostorima

Sudionički pristupi upravljanja javnim prostorima Pozivamo medijske radnice i radnike na radionice o modelima civilno-javnog partnerstva u upravljanju infrastrukturom za kulturu u Dubrovniku, Rijeci, Karlovcu, Čakovcu, Splitu i Puli.

Rakete, sprovodi, zaljubljeni astronauti i Babajanja: maštovita, jaka i raznovrsna domaća konkurencija na jubilarnom Tabor Film Festivalu - Tabor Film Festival

Presretni smo i ponosni da su se u domaćoj konkurenciji Tabor Film Festival / International short film festivala između 17 selektiranih naslova našla i dva dokumentarca iz naše produkcije, točnije dva filma nastala u sklopu Nove škole dokumentarnog filma. Pa tako oni koji odluče posjetiti Tabor mogu premijerno gledati film "In medias res" Ane Klepo te "Sve kaj ti nikad ne budem rekla" Bele Bračko- Milešević.
Nova škola dokumentarnog filma-Filmaktiv

Rakete, sprovodi, zaljubljeni astronauti i Babajanja: maštovita, jaka i raznovrsna domaća konkurencija na jubilarnom Tabor Film Festivalu - Tabor Film Festival Predstavljamo filmove koji će se ove godine od 7.-10. srpnja u Velikom Taboru natjecati za trofej Veronikina lubanja u domaćoj konkurenciji. Među domaćim naslovima taborska će publika vidjeti tri svjetske i jednu hrvatsku premijeru.

Maša Drndić: "Smatram izrazito bitnim razvijati aktivnu i kreativnu zajednicu na lokalnoj razini"

Malo o našoj školi.
Nova škola dokumentarnog filma

Maša Drndić: "Smatram izrazito bitnim razvijati aktivnu i kreativnu zajednicu na lokalnoj razini" Riječka redateljica Maša Drndić pokretačica je edukacijskog filmskog programa Nova škola dokumentarnog filma.

JOŠ SAMO ŠEST DANA!
Prijavite svoje filmove i umjetničke radove na 9. STIFF festival koji istražuje IGRU.
Rok je 20.6.2022.
Posjetite našu web stranicu za dodatne informacije i sudjelujte u ovogodišnjem filmskom natjecateljskom programu ili u popratnom multimedijskom izložbenom programu!

SIX MORE DAYS!
Submit your films and your artwork for the 9th STIFF Festival focusing on "PLAY".
The deadline is 20.6.2022.
Visit our website for the details and participate in this year's film competition program or supporting multimedia exhibition program!
//
JOŠ ŠEST DANA!
Prijavite svoje filmove i umjetničke radove na 9. STIFF festival koji istražuje IGRU.
Rok je 20.6.2022.
Posjetite našu web stranicu za dodatne informacije i sudjelujte u ovogodišnjem filmskom natjecateljskom programu ili u popratnom multimedijskom izložbenom programu!

HRT u jednoj od najstarijih škola u Hrvatskoj

HRT u jednoj od najstarijih škola u Hrvatskoj Oni su vodiči, svirači, pjevači, umjetnici, istraživači, a treba se potruditi do njih doći. Za našu rubriku "I mi idemo u školu" Sunčica Findak posjetila je osnovnu školu u Čabru i njezinu područnu, jednu od najstarijih u Hrvatskoj, onu u Plešcu.

PAŽNJA! PAŽNJA!

RADIONICA IZRADE DOKUMENTARNOG FILMA

SOS Rijeka - centar za nenasilje i ljudska prava i Filmaktiv pozivaju sve mlade u dobi od 15 do 30 godina s područja Primorsko-goranske županije na besplatnu trodnevnu radionicu izrade dokumentarnog filma o ljudskim pravima, rodnoj ravnopravnosti i nenasilju među mladima.

Radionica će se održati u Rijeci od 10. do 12. lipnja i pruža polaznicima znanja i vještine potrebne za snimanje dokumentarnog filma - od ideje do realizacije. Kroz ovu trodnevnu radionicu, polaznici će usvojiti znanja o obradi sadržaja, produkciji i montaži filma.

Radionica je ujedno i priprema za izradu vlastitog dokumentarca koji obrađuje teme ljudskih prava, rodne ravnopravnosti i promocije nenasilja među mladima.

Edukacija se provodi u 4 cjeline: (1) teorijski uvod u filmski jezik, filmska izražajna sredstva i upoznavanje s tehničkim mogućnostima, (2) pisanje kratkog scenarija i predprodukcijska priprema, (3) snimanje materijala i (4) montiranje video uratka.
Ako želiš naučiti više o izradi dokumentarnog filma, aktivno djelovati, izaći u zajednicu, komunicirati s građanima i mladima o važnim temama, izraditi vlastiti dokumentarac uz pomoć mentora i isti pogledati 2023. na velikom platnu LIBURNIA FILM FESTIVAL.

PRIJAVI SE OVDJE shorturl.at/cyBO1

Za prijavu nije potrebno nikakvo prethodno filmsko iskustvo, osiguran je ručak za sve polaznike, a smještaj i putni trošak za polaznike izvan Rijeke. Prijave su otvorene do 8.6.2022.
Radionica se provodi u sklopu projekta Ambasadori nenasilja i u okviru Erasmus + programa, čija je provedba započela 1. rujna 2021., a provodi se do 30. rujna 2023. godine. Projekt za cilj ima uključiti, informirati i educirati mlade s područja Primorsko–goranske županije o temama u području građanskog odgoja i obrazovanja s naglaskom na ljudska prava, rodnu ravnopravnost i promociju nenasilja među mladima.