INEP - Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa

📖 *“Memórias e Legados de Amílcar Cabral”* será apresentado em Bissau, no próximo dia 23 de setembro, às 10h00, no Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEP).

A obra, edição especial da Revista Soronda e dos Cadernos de Estudos Africanos, reúne diversas perspetivas analíticas sobre o pensamento e a ação de Amílcar Cabral. Resulta de uma parceria entre o INEP e o Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, com edição financiada por Portugal 🇵🇹, através do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Esta sessão de lançamento assinala as comemorações do Dia da Independência da Guiné-Bissau 🇬🇼.

COLEÇÃO POLÓN – TESES SOBRE A GUINÉ-BISSAU
UMA PARCERIA ENTRE O INEP E CAMÕES

Polón é uma coleção de teses de doutoramento sobre a Guiné-Bissau, que tem como objetivo a divulgação científica multidisciplinar sobre o País. É promovida pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEP) e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua/Embaixada Portuguesa na Guiné-Bissau.
Nesta primeira fase serão impressas 17 obras que debruçam sobre a Guiné-Bissau. A primeira fornada é a tese do investigador sénior permanente do INEP, Dr, Saico Djibril Baldé, intitulada “Do Bandim (Bissau) ao Rossio (Lisboa): o Impacto das Remessas dos Emigrantes nas Sociedades Guineenses”, que buscou “perceber se as remessas têm um efeito positivo, contribuindo para o desenvolvimento das comunidades ou, se pelo contrário, podem levar à sua desestruturação e mesmo ao colapso”.
Os exemplares ficarão à disposição do público leitor na Biblioteca Pública do INEP Professor Doutor Leopoldo Amado e também do Centro Cultural Português, em Bissau.

NOTA INFORMATIVA

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa - INEP, vem através desta informar a todos os utentes do anfiteatro MANUEL NASSUM, que estão suspensas às realizações das atividades, temporariamente no referido auditório, devido à obra da requalificação em curso.
É de referir que os trabalhos que estão a ser feitos contam com o apoio do PNUD, com base no acordo rubricado entre nossas duas instituições.
Agradecemos a compreensão de todos.

Bissau, 25 de Outubro de 2024

O Responsável de Serviços de Património
Osange Djamila Da Silva Cá

APRESENTAÇÃO DO PROJETO DE PESQUISA
"Falares da Tradução: compreensão e acompanhamento das características da tradução no contexto da oralidade", com Nelson Sousa Júnior

DIRETOR GERAL DO REPRESENTA A GUINÉ-BISSAU NA XIII SESSÃO DA ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO ISLÂMICA EM ANCARA, TURQUIA

O Diretor Geral do INEP, João Paulo Pinto Có, representou a Guiné-Bissau, na qualidade de orador, na 13ª Sessão da Organização para a Cooperação Islâmica (OIC-StatCom) nos dias 15 e 16 de outubro de 2024, em Ancara, República da Turquia. Um evento realizado pelo Centro de Investigação e Formação Estatística, Económica e Social para os Países Islâmicos (SESRIC), que contou com a colaboração do Banco Islâmico de Desenvolvimento (BID).
Durante a Sessão foram revistas a implementação do Programa de Ação OIC-StatCom para 2021-2025 e os seguintes tópicos técnicos também foram discutidos:
- Recolha de dados inclusiva na proteção social;
- Ética para novas fontes de dados e novas tecnologias;
- Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: Monitorização e comunicação dos indicadores do ODS 2 (Fome Zero);
- Integração da aprendizagem automática e da inteligência artificial nas estatísticas oficiais;
- Ronda 2020 do Programa Mundial de Recenseamentos da População e da Habitação: Lições aprendidas e caminho a seguir.
Com base na Declaração de Istambul da Reunião de 2010 dos Organismos Nacionais de Estatística (ONS), os países membros da OIC acordaram em organizar as suas reuniões anuais sob a égide do OIC-StatCom. O SESRIC atua como Secretariado da Comissão, com o objetivo de criar uma plataforma para o intercâmbio de experiências e melhores práticas entre os Serviços Nacionais de Estatística (SEN) dos países membros da OIC para o desenvolvimento e implementação de melhores estratégias e políticas nacionais.
Na sua intervenção, o Diretor Geral realçou que “A estatística é um instrumento indispensável para a pesquisa social, especialmente em contextos como o da Guiné-Bissau, onde o conhecimento detalhado da realidade económico-social é essencial para promover o desenvolvimento e reduzir as desigualdades. Através de métodos estatísticos bem aplicados, é possível fazer um diagnóstico preciso das necessidades da população e avaliar as políticas de forma contínua” e ainda reconheceu que a Guiné-Bissau enfrenta muitos desafios para garantir o acesso amplo à informação e aos dados estatísticos tratados com rigor científico necessário, exemplificando o, o último censo populacional realizado foi em 2009 e que o País se prepara para realizar proximamente o Recenseamento Geral da População e Habitação.
A Guiné-Bissau é membro da OIC desde 1974.

INEP CONVIDA INVESTIGADORES PERMANENTES E ASSOCIADOS PARA
Apresentação e debate sobre "A CEDEAO para a Paz e a Segurança? Perspectivas Quotidianas", com Sophia Birchinger

Resumo da apresentação

Nos últimos vinte e cinco anos, a União Africana (UA) e a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) desenvolveram uma variedade de instrumentos para intervir no continente, moldando assim ordens políticas e mundos de vida. A literatura sobre intervenção retrata estas intervenções africanas como mais legítimas em comparação com as intervenções ocidentais, por exemplo, pelas Nações Unidas, que são mais contestadas.
O projeto “Percepções de Coerção: Intervenções da UA e da CEDEAO na Gâmbia e na Guiné-Bissau” desafia este pressuposto, argumentando que intervenções são inerentemente coercivas na medida em que reagem a uma crise normativa numa tentativa de estabelecer a ordem. Este projeto de doutoramento explora as percepções de coerção nas intervenções da UA e da CEDEAO na Gâmbia e na Guiné-Bissau como forma de demonstrar como as pessoas afectadas pelas intervenções percepcionam a natureza coerciva das intervenções e o que constitui coerção para elas.
O trabalho de campo já realizado na Gâmbia sugere que a coerção é muito mais ambígua do que a sua conotação negativa habitual e que as percepções de coerção se dividem em parâmetros de espaço, posição e tempo. Neste contexto, existe um ponto de viragem entre a coerção legítima e ilegítima que, de facto, molda a legitimidade da intervenção.
Com base nestes resultados da Gâmbia, este projeto está agora a começar a realizar entrevistas e grupos de discussão na Guiné-Bissau. Para saber o que pensam os cidadãos da Guiné-Bissau sobre a presença das intervenções da CEDEAO no período de 2012 até hoje, o projeto pergunta: até que ponto as intervenções africanas são coercivas? O que constitui coerção para quem? Porque é que as percepções são diferentes e qual o impacto que isso tem na criação de ordens regionais?

Aqui estão algumas fotos do Simpósio Internacional "Amílcar Cabral: Um Património Nacional e Universal".
Recorda-se que este evento prossegue amanhã, dia 11 e dia 12 no auditório do INEP. Façam-se presentes.

COMUNICADO IMPORTANTE!

É com profundo pesar que informamos que a sessão de abertura do Simpósio Internacional Amílcar Cabral foi interrompida por um ataque informático que inseriu conteúdo inadequado no decorrer da sessão de abertura.
Este incidente lamentável não reflete, de forma alguma, os princípios e valores que norteiam o Simpósio. A Comissão Organizadora tomou de imediato as medidas necessárias para conter o ataque, e lamenta profundamente o impacto que este incidente possa ter causado aos nossos convidados e participantes. Enquanto isso, a transmissão do simpósio foi retomada e está a decorrer no YouTube, acessível através do nosso canal de Youtube.
Reforçamos o nosso compromisso com a segurança digital e com a qualidade do evento, e garantimos que medidas adicionais serão adotadas para prevenir qualquer recorrência.
Pedimos desculpas a todos os presentes pela interrupção e pelo conteúdo ofensivo que foi exibido. O Simpósio seguirá conforme o calendário programado, e as sessões subsequentes serão retomadas com os devidos cuidados reforçados.
Agradecemos a compreensão de todos neste momento delicado e reafirmamos o nosso compromisso com a realização de um evento de alto nível, que promova o legado de Amílcar Cabral.

A Comissão Organizadora do Simpósio Internacional Amílcar Cabral