Ungari Instituut / Tallinni Magyar Intézet

Ungari Instituudi ajalooliseks eelkäijaks võib lugeda 1923. a Ungari kultuuriministri määrusel asutatud Tartu Ungari Teadusinstituuti, mille tegevus katkes II maailmasõja puhkedes. Eesti taasiseseisvumise järel 1992 rajati Ungari kultuuri vahendamiseks Eestisse Helsingi Ungari Kultuurikeskuse filiaalina tegutsenud Tallinna Ungari Kultuuriesindus. Alates 22. veebruarist 2001 kannab laienenud ja tegevusmahtu suurendanud esindus vastavalt II maailmasõja eelsele traditsioonile Ungari Instituudi nime. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Ungari Instituut korraldab kultuuri- ja ühiskondlikku elu tutvustavaid üritusi Eestis - näitusi, kontserte, filmi- ja kirjandusõhtuid, teatrietendusi jms. Instituudi eesmärgiks on tekitada huvi Ungari ja ungarlaste, traditsioonide, köögi, kultuuri ja kõige muu põneva vastu. Ühtlasi jagab instituut infot edasiõppimisvõimaluste kohta Ungaris ning aitab leida koostööpartnereid.

From today, you can loan from our library Rehepapp ehk November by Andrus Kivirähk and Islandil ei ole liblikaid by Kätlin Kaldmaa in Hungarian, with the excellent translation of Móni Segesdi. If you happen to be in Estonia, check in with us to get the latest Estonian literature in Hungarian!

#kivirähk #kaldmaa #észt #NameTheTranslator #olvassmagyarul #library

(EST) Tänavusel Tallinna Kitarrifestivalil osales suisa kaks Ungari kitarristi: Tom Lumen 11. juunil Tallinnas ja 13. juunil Pärnus, Gábor Hart aga 12. juunil Haapsalus. Mõlemad muusikud esinesid ja võlusid publikut Eestis esimest korda. Aitäh kõigile kohaletulnutele! Lisaks saabus rõõmusõnum ka noore ungari kitarristi Marcell Nickmann'i kohta, kes võitis kitarrifestivali rahvusvahelisel võistlusel kolmanda koha. Eraldi õnnitlused ka Marcellile!

(HUN) Az idei Tallinni Gitárfesztiválon két nagyszerű magyar gitárművész is bemutatkozhatott, Tom Lumen június 11-én (Tallinnban) és 13-án (Pärnuban), Hart Gábor pedig június 12-én Haapsaluban adtak koncertet. Mindketten első alkalommal léptek fel Észtországban és elvarázsolták a közönséget játékukkal. Köszönjük mindenkinek, aki eljött! Külön örömhír volt, hogy Nickmann Marcell ifjú magyar gitárművész a fesztivál nemzetközi versenyén harmadik helyezést ért el, neki külön gratulálunk!

(ENG) During this year’s Tallinn Guitar Festival, two Hungarian musicians had concerts, Tom Lumen on 11th (in Tallinn) and 13th of June (Pärnu), Gábor Hart on 12th June (Haapsalu). This was their first, but hopefully not last performance in Estonia, charming their audiences with their plays. Thank you everyone for attending the events! As a wonderful addition, Marcell Nickmann won third place of the international competition of the festival, special congratulations to him!

#tomlumen #gaborhart #marcellnickmann #guitar #kumu #tallinn #haapsalu #tallinnguitarfestival #evaldokasemuseum

(EST) Tänavusel Tallinna Kitarrifestivalil osales suisa kaks Ungari kitarristi: Tom Lumen 11. juunil Tallinnas ja 13. juunil Pärnus, Gábor Hart aga 12. juunil Haapsalus. Mõlemad muusikud esinesid ja võlusid publikut Eestis esimest korda. Aitäh kõigile kohaletulnutele! Lisaks saabus rõõmusõnum ka noore ungari kitarristi Marcell Nickmann'i kohta, kes võitis kitarrifestivali rahvusvahelisel võistlusel kolmanda koha. Eraldi õnnitlused ka Marcellile!

(HUN) Az idei Tallinni Gitárfesztiválon két nagyszerű magyar gitárművész is bemutatkozhatott, Tom Lumen június 11-én (Tallinnban) és 13-án (Pärnuban), Hart Gábor pedig június 12-én Haapsaluban adtak koncertet. Mindketten első alkalommal léptek fel Észtországban és elvarázsolták a közönséget játékukkal. Köszönjük mindenkinek, aki eljött! Külön örömhír volt, hogy Nickmann Marcell ifjú magyar gitárművész a fesztivál nemzetközi versenyén harmadik helyezést ért el, neki külön gratulálunk!

(ENG) During this year’s Tallinn Guitar Festival, two Hungarian musicians had concerts, Tom Lumen on 11th (in Tallinn) and 13th of June (Pärnu), Gábor Hart on 12th June (Haapsalu). This was their first, but hopefully not last performance in Estonia, charming their audiences with their plays. Thank you everyone for attending the events! As a wonderful addition, Marcell Nickmann won third place of the international competition of the festival, special congratulations to him!

#tomlumen #gaborhart #marcellnickmann #guitar #kumu #tallinn #haapsalu #tallinnguitarfestival #evaldokasemuseum

Floating by Csilla Bondor - the exhibition Gravity, meditation, levitation open in our gallery! #bondorcsilla #scrapwood #recyclingforart #floating

Jagame rõõmsat uudist Ungari teadusvideote konkursi lõpptulemuste kohta ning soovime võitjale ning kõigile auhinnalistele kohale jõudnutele õnne! Võtame teie kõigiga peagi auhinna kättesaamise osas ühendust. Aitäh kõigile osalenutele, toetajatele ja kaasaelajatele! Suvi on alanud ja seikluste aeg koos sellega: Ahhaa ja Csopa ootavad sind teadussaavutusi avastama. Tule ja veeda päev täis avastusi ning seiklust!

Ungari teadusvideode konkurss on jõudnud nii kaugele, et oleme meieni jõudnud videode seast välja valinud kolm kõige vingemat. Nüüd ootame aga SINU abi võitja välja selgitamisel!

1️⃣ Mine konkursi YouTube'i kanalile: https://www.youtube.com/playlist?list=PLuitFgP25x3FB0DLvjENUfwNg7jBMcT2N
2️⃣ Pane oma lemmikvideole "LIKE" (aega on selleks 26. maini)
3️⃣ Kõige enam meeldimisi kogunud video autor sõidab preemiareisile Ungarisse Csopa teaduskeskusesse!

Gábor Hart playing Hungarian folk songs!

Gábor Hart starting soon in the amazing Evald Okase Muuseum in Haapsalu! Come and join us for some classical guitar melodies! #tallinnguitarfestival #ungari #guitar

Június 6-án Nagy János kétszeres olimpikon és Európa-bajnoki ezüstérmes birkózó, a "Hogyan válasszak sportágat" magyarországi és a nemzetközi sportágválasztó enciklopédia szerzője egynapos látogatást tett Tallinnban. Intézetünk szervezésében, a Tallinni Ifjúsági és Sporthivatal (Tallinna Spordi- ja Noorsooamet) vezetésével megismerkedett több tallinni sportlétesítménnyel és az önkormányzatnak sporttal kapcsolatos tevékenységével. Az Észt Kulturális Minisztériumban fogadta őt Tarvi Pürn sportért felelős helyettes államtitkár és Gerd Kanter olimpiai bajnok diszkoszvető, az észt olimpiai bizottság vezetőségének tagja, akiknek bemutatta az angol nyelvű “Sportágak az Olimpiai Programban” Pyeongchang 2018 téli és a Tokió 2020 nyári olimpiai sportágakat népszerűsítő Nemzetközi Sportágválasztó enciklopédiát. A könyv célja, hogy Magyarországhoz hasonlóan, világszerte támogassa a kisgyermekek megalapozott és tudatos sportágválasztását, és népszerűsítse az Olimpiai eszmét és azokat a sportági értékeket, amelyeket egy-egy sportág a nemzetközi szövetségén keresztül erősíteni kíván. Nagy János az enciklopédia angol változatának egy-egy díszpéldányát átadta partnereinek bízva abban, hogy az remélhetőleg mielőbb megjelenik észt nyelven is. A könyv további promóciójához sok sikert kívánunk!

#olimpia #sport #tallinn

Csilla Bondor on kunstnik, kes praktiseerib taaskasutust, maalides luitunud ja kasutuselt läinud lauajuppidele. Näitustel täiendab ta laudadest objekte videote, light-box’ide ning kergete, läbipaistvast materjalist installatsioonidega.
Csilla Bondori näitus avatakse Ungari instituudis 14. juunil ja see jääb avatuks kuni 19. juulini.

* * *
Bondor Csilla festőművész több éve foglalkozik elszíneződött, hulladék deszkák grafikai, festészeti hordozóeszközként való alkalmazásával. A videóvetítéssel kiegészített tárlatát június 14-én 16-kor nyitjuk meg az Intézet galériájában.

* * *
Hungarian painter Csilla Bondor has been working with the reusability of discoloured, scrap wood as a “vehicle” for graphic and artistic purposes. Her exhibition complemented by video projection opens in the gallery on 14th June at 4pm.

Vaata ka: http://www.tallinn.balassiintezet.hu/et/homeee/7-slideshow/962-gravitatsioon-meditatsioon-levitatsioon/

Tom Lumen Tallinna Kitarrifestivalil!

Waiting for Tom Lumen tonight in Kumu 😀 #tomlumen #guitar #kumu #tallinn #tallinnguitarfestival

[06/10/19]   The Institute is closed on Whit Monday (10th June)!

tallinn.balassiintezet.hu

Tom Lumen Tallinna kitarrifestivalil

Fingerstyle meisterkitarrist Tom Lumen peagi Tallinna ja Pärnu lavadel! Siit artisti esituses väikene tutvustav video Ungari rahvalaulu "Kis kece lányom" töötlusega:
https://youtu.be/fiTl7AL1D7M

Vaata täpsemalt siit: http://www.tallinn.balassiintezet.hu/et/homeee/7-slideshow/967-tom-lumen-tallinna-kitarrifestivalil/

tallinn.balassiintezet.hu

Juunis on esmakordselt Eesti publiku ees Ungari noore põlvkonna väljapaistvaim kitarrist Gábor Hart, kes annab 13. juunil kl 19 kontserdi Haapsalu Evald Okase muuseumis.

11. juunil kl 19 annab Tallinnas Kumu Auditooriumis kontserdi Ungarist pärit fingerstyle meisterkitarrist Tom Lumen. Pärnu publik saab teda kuulata 13. juunil kl 18 Ammende villas.

* * *

Az ifjú magyar gitárművész, Hart Gábor, szintén a Tallinni Gitárfesztivál keretében lép fel először Észtországban, a haapsalui Evald Okas Múzeumban június 13-án 19-től.

Június 11-én 19-től a tallinni Kumu Auditóriumában, június 13-án 18-tól pedig a pärnui Ammende Villában ad koncertet Tom Lumen fingerstyle gitáros.

* * *

On June 13th at 7pm, Gábor Hart, a young Hungarian guitar talent performs in Evald Okas Museum in Haapsalu.

On 11th June at 7pm, Hungarian fingerstyle master Tom Lumen will give a concert in Kumu Auditorium. In Pärnu he will perform on June 13th at 18pm in Ammende villa.

Vaata ka: http://www.tallinn.balassiintezet.hu/et/homeee/7-slideshow/972-gabor-hart-tallinna-kitarrifestivalil/ ja http://www.tallinn.balassiintezet.hu/et/homeee/7-slideshow/967-tom-lumen-tallinna-kitarrifestivalil/

Meeldetuletus: Suvine auhinnamäng!
Mängi ja jaga sõpradega! Meie suvises mängus loosime vastajate vahel välja 3 piletit kahele mõnele meie suvisele üritusele. Küsime: millisel sündmusel osaleb Ungari instituut esimest korda? a) Kuressaare Kammerfestil, b) Viljandi Folgil, c) Valga kohvikutepäeval. Vastuseid ootame 10. juuniks kl 16 aadressile [email protected] või Facebooki käesoleva postituse alla. Anna ühtlasi teada, millisele üritusele soovid minna. Jaga mängu ka sõpradega!

Emlékeztető: Nyári nyereményjáték!
Játssz és oszd meg barátaiddal! A nyári játékunkban ezúttal valamelyik hírlevelünkben szereplő magyar rendezvényre sorsolunk ki 3 db páros belépőt! Kérdésünk pedig a következő: Melyik rendezvényen lesz először magyar részvétel? a) Kuressaarei Kamarazenei Fesztivál b) Viljandi Népzenei Fesztivál c) Valgai Kávénap. A válaszokat kérjük emailen küldd meg részünkre az [email protected] címre vagy a hírlevélhez tartozó FB poszt alatt legkésőbb június 10-én 16 óráig! Kérlek tüntesd fel azt is, melyik rendezvényen szeretnél részt venni. Oszd meg a játéklehetőséged barátaiddal is!


Reminder: Play with us a Summer Quiz!
Play and share with your friends! In our summer game, we are offering three double tickets for one of the Hungarian events in our newsletter! Our simple question is: in which event there is Hungarian participation for the very first time? a) Kuressaare Chamber Music Days, b) Viljandi Folk Music Festival, c) Valga Coffee Day Please send the answer the latest by 4pm on 10th June by email to [email protected] or play on Facebook. Please let us also know what event you’d like to attend! Share the game with your friends as well!

8.-16. juunini esinevad TaDaa festivali raames Tallinnas, Narvas, Põlvas ja Tartus Ungari tulekunstimeistrid Flame Flowers.

A TaDaa utcafesztivál keretében június 8.-16. között Tallinnban, Narvában, Põlvában és Tartuban lép fel a Flame Flowers magyar tűz-zsonglőr csapat.

During Tadaa Festival the Hungarian fire artists Flame Flowers will be performing 8th-16th June in Tallinn, Narva, Põlva and Tartu.

Vaata ka: http://www.tallinn.balassiintezet.hu/et/homeee/7-slideshow/960-flame-flowers-tadaa-festivalil/ ja http://tadaafestival.org/

pim.hu

Digitális Irodalmi Akadémia | Petőfi Irodalmi Múzeum

From June 2019, due to summer vacations, the Hungarian language courses will also take a break, but we await everyone back in autumn! The exact starting date will be announced in the beginning of September! For the summer holidays, we recommend the Digital Literary Academy of the Petőfi Literary Museum (https://pim.hu/hu/dia), where everyone can find something to read based on her/his language level.

Have a lovely summer!

#nyelvtanulás #magyar #pim

pim.hu Küldetésünk a legújabbkori és kortárs magyar irodalom kiemelkedő alkotásainak átmentése a digitális korba, értékeinek megőrzésével, közvetítésével és népszerűsítésével.

youtube.com

Tom Lumen - Don't Stop Me Now (Queen) - Solo Acoustic Fingerstyle Guitar

▶TABS ◀ available : http://tomlumen.com/product/tab-dont-stop-me-now-queen/ Don't Stop Me Now (Queen) - Fingerstyle guitar cover. My fingerstyle guitar arran...

Vanalinna päevad 2019 - Tallinn, 31. mai -  1. juuni 2019
 
Sel aastal juba 28. korda toimunud Tallinna Vanalinna päevad tõid siia muuhulgas kaks Ungari bändi, kes ilma igasuguse liialduseta ajasid linna liikvele ja alustasid sellega tõelist festivalisuve!

Reedel, 31. mail andis eduka kontserdi instituudis Bordó Sárkány.  Selle sündmuse jaoks avasime oma kortermaja Pika jala poolse terrassaia nii, et huvilistele avanes võimalus lisaks muusikale nautida ka sealt avanevat vaadet. Peamiselt keskaegsest Ungari muusikast ja laulust tundis rõõmu lisaks eestlastele ja ungarlastele ka suur hulk turiste. Kohaletulnuid tervitasime veini ja soovi korral fröccs'iga.

Veel samal õhtul hullutas street-folk-freak-punk bänd Bohemian Betyars kontsertklubi U3 külalisi oma peadpööritavalt kiire muusikaga, millele andsid nad tuure veelgi juurde laupäeva, 1. juuni õhtul Raekoja platsil. Kontserdi lõpus plaksutas ja hüppas koos bändiga mitmesajaliikmeline kuulajaskond, lõpetades õhtu tõelise festivalimeeleoluga.

* * * * * * *

A 2019-es Óvárosi Napok keretében két magyar együttes is fellépett és minden túlzás nélkül állíthatjuk, felpörgették a várost és elhozták az igazi nyári fesztiválszezont.
 
Május 31-én pénteken a Bordó Sárkány adott nagysikerű koncertet az Intézetben. Erre az alkalomra megnyitottuk a társasházunk teraszkertjét, így az érdeklődőknek lehetőségük nyílt onnan nem csak a zenében, de a kilátásban is gyönyörködni. A főleg magyar középkori dalokkal és énekkel fűszerezett zenét az észtek és magyarok mellett rengeteg turista is élvezte. A betérőket borral és igény szerint fröccsel vártuk.
 
Még aznap este a street-folk-freak-punk zenét játszó Bohemian Betyars megrengette az U3 klubot pörgős zenéjével, amelyet június 1-én szombaton tovább fokoztak az Óváros főterén (Raekoja Plats). A több száz fős közönség a koncert végén együtt tapsolt és ugrált az együttessel, igazi fesztiválhangulattal zárva az estét.
 
#tallinnoldtown #tallinn #vanalinn #vanalinnapäevad #vanalinnapäevad2019 #kesklinn #bordósárkány #bohemianbetyars #ungari

Vanalinna päevad 2019 - Tallinn, 31. mai - 1. juuni 2019

Sel aastal juba 28. korda toimunud Tallinna Vanalinna päevad tõid siia muuhulgas kaks Ungari bändi, kes ilma igasuguse liialduseta ajasid linna liikvele ja alustasid sellega tõelist festivalisuve!

Reedel, 31. mail andis eduka kontserdi instituudis Bordó Sárkány. Selle sündmuse jaoks avasime oma kortermaja Pika jala poolse terrassaia nii, et huvilistele avanes võimalus lisaks muusikale nautida ka sealt avanevat vaadet. Peamiselt keskaegsest Ungari muusikast ja laulust tundis rõõmu lisaks eestlastele ja ungarlastele ka suur hulk turiste. Kohaletulnuid tervitasime veini ja soovi korral fröccs'iga.

Veel samal õhtul hullutas street-folk-freak-punk bänd Bohemian Betyars kontsertklubi U3 külalisi oma peadpööritavalt kiire muusikaga, millele andsid nad tuure veelgi juurde laupäeva, 1. juuni õhtul Raekoja platsil. Kontserdi lõpus plaksutas ja hüppas koos bändiga mitmesajaliikmeline kuulajaskond, lõpetades õhtu tõelise festivalimeeleoluga.

* * * * * * *

A 2019-es Óvárosi Napok keretében két magyar együttes is fellépett és minden túlzás nélkül állíthatjuk, felpörgették a várost és elhozták az igazi nyári fesztiválszezont.

Május 31-én pénteken a Bordó Sárkány adott nagysikerű koncertet az Intézetben. Erre az alkalomra megnyitottuk a társasházunk teraszkertjét, így az érdeklődőknek lehetőségük nyílt onnan nem csak a zenében, de a kilátásban is gyönyörködni. A főleg magyar középkori dalokkal és énekkel fűszerezett zenét az észtek és magyarok mellett rengeteg turista is élvezte. A betérőket borral és igény szerint fröccsel vártuk.

Még aznap este a street-folk-freak-punk zenét játszó Bohemian Betyars megrengette az U3 klubot pörgős zenéjével, amelyet június 1-én szombaton tovább fokoztak az Óváros főterén (Raekoja Plats). A több száz fős közönség a koncert végén együtt tapsolt és ugrált az együttessel, igazi fesztiválhangulattal zárva az estét.

#tallinnoldtown #tallinn #vanalinn #vanalinnapäevad #vanalinnapäevad2019 #kesklinn #bordósárkány #bohemianbetyars #ungari

estyes.ee

ESC Ungaris – töö laste ja noortega (ASAP kuni detsember 2019)

Tähelepanu 18-30-aastane noor! Tule vabatahtlikuks! Euroopa Solidaarsuskorpuse vabatahtliku teenistuse projekt Ungaris – töö laste ja noortega (ASAP kuni detsember 2019). Vaata lähemalt allolevalt lingilt.
https://estyes.ee/projects/esc-ungaris-too-laste-ja-noortega-8-kuud-2/?fbclid=IwAR36m8w7URnHN0hEkH1vp-a77TVwk-cZ5aIKgrM7ONnJGPOFyhsl1QR-MRY

estyes.ee Selles projektis tegutsed koos 9 eri rahvusest vabatahtlikuga ühes armsas Põhja-Ungari väikelinnas ja seda ümbritsevates külades, viies läbi mitteformaalse õppe põhimõttel töötubasid ning luues seeläbi kohalike lastele ja noortele võimalusi seal, kus võimalusi on vähe. Kui minna, siis...

Want your school to be the top-listed School/college in Tallinn?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

"...mégis jó kedvvel mulatok"
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter március 15-i ünnepi beszéde   Ungari välismajanduse ja välisministri Péter Sijjártó kõne 15. märtsi rahvuspühal.

Location

Category

Telephone

Website

tallinn.balassiintezet.hu; old.unginst.org.ee

Address


Piiskopi 2
Tallinn
10130

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 14:00
Other Education in Tallinn (show all)
Novapinus OÜ Novapinus OÜ
Taime 2-5
Tallinn, 10317

Erasmus+ üldhariduse infovärav Erasmus+ üldhariduse infovärav
L. Koidula 13A
Tallinn, 10125

Erasmus+ üldhariduse valdkonna infokanal. Huvitavad võimalused nii lasteaia- kui koolijuhtidele ja õpetajatele Euroopa suunalise koostöö arendamiseks.

Annatädi Keelekool Annatädi Keelekool
Tallinn

http://web.zone.ee/anna/

Italian School online Italian School online
Tallinn, 10140

Italian lessons online - Skype - Hangouts

Lastekeskus Lilleke Lastekeskus Lilleke
Ыйсмяе 46а
Tallinn

Кружки по интересам. Летние лагеря для детей с 5 до 8 лет. Детский сад. Логопед . Психолог. Детские дни рождения.

BRICO - The Nordic Steel Bridge Competition BRICO - The Nordic Steel Bridge Competition
Tallinn University Of Technology, Ehitajate Tee 5
Tallinn, 19086

BRICO 2019 is the 4th Nordic steel bridge competition, taking place from 13-17 May 2019 in Tallinn Estonia. Read more at brico.ee

Hello IT, Eesti Hello IT, Eesti
Narva Maantee 7a
Tallinn, 10117

Многолетнее обучение ребёнка по этапам Ученики будут изучать как писать команды, как составлять программу, разрабатывать WEB-сайты и мобиль

Eesti Golfikool Eesti Golfikool
BMW Sisegolfikeskus, Purje 9
Tallinn, 74217

MTÜ Eesti Golfikool asub välishooajal Jõelähtme golfiväljakul ja sisehooajal BMW Sisegolfikeskuses. Lisaks toimuvad Golfikooli lastetrennid ka Tahkurannas.

Kinnisvarast konkreetselt Kinnisvarast konkreetselt
Tallinn

Räägime kinnisvarast, konkreetselt!

Laivin Koolitused Laivin Koolitused
Tallinn

Õppeasutus

Tagasi Kooli Tagasi Kooli
Telliskivi 60a (A3 III Korrus)
Tallinn, 10412