IZUM ABCkool

RUS
В начале января с участниками АВСшколы состоялось интервью. Предметом для диалога стала жизнь в АВСшколе.
Мы говорили о том, как устроена школа, кто в школе главный, что такое урок Что? Где? Когда?, что интересного происходит в школе каждый день? И что в школе самое КРУТОЕ.
Очень хочется поделиться искренними ответами участников АВСшколы.
Одним из вопросов, был вопрос: Как устроена наша АВСшкола? И вот такими были ответы:
Д---р:
- Школа устроена интересно и необычно. Это очень классная школа. Она устроена очень умно, тут за весь день, дают много знаний.
А---а:
- Наша школа устроена так, что в ней можно хорошо учиться.
А-я:
- Школа устроена так, что в занятиях, уроках и в школе, обязательно нужен ум и знания.
Ф--я:
- Тут два класса А и В, у нас есть две библиотеки городская Лаагна и своя школьная. Каждый день в школе предлагаются предметы по выбору, тут мы можем выбирать разные предметы на которые хотим пойти.
П----а:
- В школе есть средних размеров библиотека, у каждого класса есть своё уютное пространство для учёбы.
В--я:
- В нашей школе всегда по утрам создаётся план на день. Почти все занятия проходят на эстонском языке. (перечисляет загибая пальцы): hommikuring, liikumine, projeкt, joonistamine. Ученики могут заниматься тем, чем им нравится. В школе много уютных пространств, где проходят уроки.
Л-----я:
- Она устроена так, что в ней много книжек, много лего, игрушек и много других вещей для детей.
Э-:
- Наша школа состоит из бетона, тут бетонные стены и бетонная крыша.

Полное интервью будет опубликовано в первом номере журнала, который выйдет по итогам 2024 года.

Kunstiajaloo õppetund.
Ja jälle uudishimulik, ja jälle huvitav, ja jälle nii huvitav, et tahate vaadata ja kuulata suu lahti.
Seekord sattusime Hiina muinasjuttude maagiasse:

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Урок по истории искусства.
И вновь любопытно, и опять интересно, и снова так, что хочется смотреть и слушать раскрыв рот.
На этот раз мы попали в волшебство китайских сказок:
https://mikkelimuuseum.ekm.ee/syndmus/hiina-muinasjutt/

EST / RUS
23/27/30.12 2024
2/ 3.01 2025
Nagu kõigis suurtes koolides, oli ka meie ABC-koolis talve koolivaheaeg.
Me mängisime palju, meisterdasime, joonistasime, käisime jalutamas, hoolitsesime lindude eest ja veetsime aega sõpradega.

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
23/27/30.12 2024
2/3.01 2025
Как, и во всех больших школах, в нашей АВСшколе тоже были зимние каникулы. А в январе, они получились даже настоящими зимними, потому, что были снежными.
Мы много играли, мастерили, рисовали, гуляли, заботились о птицах и проводили время в кругу своих друзей.

EST/ RUS
Pühad ja koolivaheaeg on lõppemas ja osalejaid ootavad Jaanuaris huvitavad asjad.
Jaanuaris tähistame kooliaasta ekvaatorit, LEGO päeva ja laste leiutiste päeva. „Eesti raamatuaasta“ avame 30. jaanuaril Eesti kirjanduse päeval.

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Год вступил в свои права, заканчиваются каникулы и интересные дела ждут своих участников.
В январе отметим "экватор" учебного года, День LEGO и День детских изобретений. "Запустим" год эстонской книги 30 января в Eesti kirjanduse päev.

Kõigile, kõigile, kõigile, kõigile... suurtele ja väikestele, õnnitlused uue aasta alguse puhul. See on kõige maagilisem püha! Me teame, miks! Kas te teate?
Eestis on 2025. aasta kuulutatud raamatu aastaks: https://eru.lib.ee/aktuaalne/eesti-raamatu-aasta-2025
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Всех, всех, всех...больших и маленьких, поздравляем с началом нового года. Это самый волшебный праздник! Мы то знаем почему! А вы знаете?
Кстати, в Эстонии, 2025 год объявлен годом Книги: https://eru.lib.ee/aktuaalne/eesti-raamatu-aasta-2025

EST/ RUS
Teise veerandi viimasel päeval tegime väikese ekskursiooni, ebatavalises kunsti- ja leiutiste linnas.
Sõitsime mööda linna tänavaid, kõndisime mööda alleesid, käisime mere ääres, külastasime väljakuid ja parke... ja kõikjal võtsid meid külalislahkelt vastu linna kõige andekamad elanikud.

В последний день второй четверти мы совершили небольшую экскурсию, по необычному Городу-Городу искусства и изобретений.
Мы прокатились по городским улицам, прогулялись по переулкам, посетили набережую, навестили скверы и парки…и везде нас гостеприимно встречали самые талантливые жители города.
Увлекательная экскурсия началась с Площади Музыкантов, где и была установлена главная ёлка города.
От площади Музыкантов мы прошли по улице Конвенции о правах ребёнка и вышли на Шахматный бульвар.
Тут вместо шума автомобилей и автобусов мы слышали странные сигналы - ШАХ и МАТ!
Прогулка по бульвару закончилась красивым сквером с очень загадочным названием: сквер Программирования.
Как и обещалось, в городе много скверов и парков и поэтому наши дороги сошлись в парке Художников и Безграничного АРТа.
После, насладившись творчеством и окрылённые ангелами, мы прогулялись по самому узкому, но самому белому в нашем городе, переулку - Бумажных историй.
Самая главная достопримечательность города - Театральный променад. Помимо разбивающихся о камни волн мы слышали тут всплески АПЛОДИСМЕНТОВ.
Закончилась экскурсия по городу в самом вкусном месте города - в кафе. Своеобразие этого кафе заключается в том, что тут работают юные повара и лучшие мировые кулинары. Это кафе имеет уже 4 звезды Мишлен.

EST/RUS
Vapustav, maagiline aeg...
🎄Külastasime linna peamist jõulupuud ja Jõuluvana.
🎭Käisime koos teatris ja lossis.
📖Tegime käsitööd, joonistasime, küpsetasime, glasuurisime, lugesime ja vaatasime häid talvemuinasjutte.
❄️Meil õnnestus isegi veidi lund püüda.
☃️Kuidas on sul?

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Сказочное, волшебное время...
🎄Навестили главную ёлку города и Jõuluvana.
🎭Все вместе сходили в театр, во дворец.
📖Мастерили, рисовали, пекли, покрывали глазурью, читали и смотрели добрые зимние сказки.
❄️Мы даже успели застать немного снега.
☃️А вы?

EST/RUS

Kunstiajaloo tund koos Irina Danilova

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Если кто-то томится в ожидании каникул и ждет расслабления, то мы врываемся в них на всех оборотах. Потому что вокруг масса всего интересного, куча несозданного, и море ненарисованного:)
Хотя и расслабление, конечно, нам не чуждо.
Сегодня постигали азы Бацзы, и делали календарь на "и сы".
"Ни Хао"
А, вы?

EST/RUS
ABC Kool jätkab tundide korraldamist, mille teemad valmistavad ette ja viivad läbi ABC-kooli lapsed ise.
Täna "mängisime kooli" mitte koolimajas, vaid autoteeninduskeskuses.
Tundi viis lastele läbi Alex ja tema isa aitas teda.
Õpetaja juhendamisel õppisid osalejad erinevaid masinaid, nende ehitust ja funktsionaalset otstarvet.
Nüüd teavad nad, kes pakub autodele hooldust ja tehnilist remonti ning loomulikult saavad nad aru, et igasugused isad on olulised ja igasuguseid isasid on vaja.

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

В школе продолжаются уроки, темы для которых, подготовку и проведение осуществляют сами участники АВСшколы.
Сегодня мы "играли в школу" не в школьном доме, а в автосервисе.
Урок проводил для ребят Алекс и в этом ему помогал папа.
Под руководством учителя участники познакомились с различными машинами, их строением и функциональном назначении.
Теперь знают о том, кто обеспечивает уход и технический ремонт автомобилям и, уж точно понимают, что папы всякие важны, папы разные нужны.

EST/RUS

Olles liigutatud klassikaaslaste lugudest varjupaigast võetud lemmikloomadest "World Pet Day" päeval, otsustas ABC kooli nõukogu koguda ja saata Paljasaare varjupaika koertele ja kassidele toitu, voodipesu ja maiuspalad.
Selleks tehti kast ja sinna kogutakse kingitusi neljajalgsetele sõpradele.

🐈‍⬛🐈🐕🐩🐈‍⬛🐈🐕🐩🐈‍⬛🐈🐕🐩🐈‍⬛🐈🐕

Растроганные рассказами одноклассников о питомцах, взятых из приюта, в World Pet Day, совет АВСшколы принял решение собрать и отправить в приют на Пальясааре корм, подстилки, вкусняшки для собак и кошек.
Для этого была сделана коробка и туда собираются подарки для четвероногих друзей.

EST/RUS
Kadrioru lossi uskumatud lood.
Meid huvitas 18. sajandi Kadrioru lossi ajalugu, traditsioonid ja etikett.
Proovisime veidi balli jaoks. Ball ise toimub 100. päeval alates kooliaasta algusest.

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Невероятные истории Кадриоргского дворца.
Мы с любопытством изучали историю, традиции и этикет Кадриоргского дворца 18 века.
Немного репетировали к балу. Сам бал состоится на 100 день от начала учебного года.
Творческая работа была всему завершением. Фантазия на тему росписи плафона потолка главного зала, и изучение полонеза - одного из главного танцев дворцовых балов.

🇪🇪 Palju õnne sünnipäevaks!
🇦🇺 Happy birthday!
🇷🇺 С Днём рождения!
🇩🇪 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
🇹🇷 Mutlu yıllar!

Ура! Ура! Ура!
Федя, ты сегодня - именинник!
Ты лучший, в нашей школе, изобретатель.
Ты справедливый и добрый друг.
Ты проводишь интересные уроки и всегда делишься с нами новостями, инструментами, настольными играми и книжками.
Мы все поздравляем тебя с Днём твоего рождения!!!

ENG/ EST
Today, December 5, the whole world celebrates International Volunteer Day.
We have four of them at ABC School. Meet Lelia, Sezin, Mattis and Emma. Beatriz also spends a lot of time with us, she teaches us Spanish. And Gagik, who came from Armenia, helps all the volunteers to adapt, supports and motivates them to do miracles.
All volunteers come from different countries to tell us about the traditions and culture of their country, to teach us their language and to become good friends.
Together we play, draw, walk, make crafts, dance, invent and never get bored.
Today we treated our friends to sprat sandwiches and talked about the traditions of the Estonian people.

🇹🇷🇪🇸🇬🇧🇩🇪🇦🇲🇹🇷🇪🇸🇬🇧🇩🇪🇦🇲🇹🇷🇪🇸🇬🇧🇩🇪🇦🇲🇹🇷🇪🇸🇬🇧🇩🇪🇦🇲

Сегодня, 5 декабря, во всём мире отмечают Международный день волонтёра.
У нас в АВС школе их четверо. Знакомьтесь: Лелия, Сезин, Маттис и Эмма. Ещё с нами проводит много времени Беатриз, она учита нас испанскому языку. А Гагик, он приехал из Армении, помогает всем волонтёрам адаптироваться, поддерживает и мотивирует их творить чудеса.
Все волонтёры приехали из разных стран, чтобы рассказать нам про традиции и культуру своей страны, обучить нас своему языку и стать дашими добрыми друзьями.
Вместе мы играем, рисуем, гуляем, мастерим, танцуем, изобретаем и никогда не скучаем.
Сегодня мы угощали наших друзей бутербродами с килькой и рассказывали про традиции эстонского народа.

ABCkooli DETSEMBER