Laurentian 2016 Laurentienne

NOTES TO THE GRADUANDS - CONVOCATION PROCESSION

The information with the date and time of your ceremony was sent by email on March 9, 2016.

** Gown Pick up Room F227 between 4:00 and 9:00 p.m. the evening before your ceremony **

The ceremony will take place in the Fraser Auditorium

1. All graduands must be assembled in Alumni Hall in the Science II building prior to 9:15 a.m. for the morning ceremony and 1:45 p.m. for the afternoon ceremony.

2. Graduands will line up in Alumni Hall by row according to the list on posts. The letter and number indicates your row and your position within the row, eg.: B-1 means row B, first person; C-9 means row C, ninth person.

3. Each graduand will be given a white card with their seat number and name to be used once in the auditorium.

4. Rows A, C, E, and G will follow each other and leave Alumni Hall in a single row to go down to the Fraser auditorium and prepare to enter on the left hand side.

5. Rows B, D, and F will follow each other and leave Alumni Hall in a single row to go down to the Fraser auditorium and prepare to enter on the right hand side.

6. At the signal, the graduands will enter the Auditorium.

7. Graduands will remain standing until after the Invocation Prayer.

8. When it is time for the conferring of the degrees, graduands will be directed to rise in a complete row and proceed to the left side of the auditorium to line up at the foot of the stage. You will hand your white card to the attendant on stage who will in turn give it to the Dean so your name can be called out.

9. As your name is called, proceed across the stage to receive your diploma from the Chancellor, continue on across the stage and return to your seat. NO SELFIES WILL BE PERMITTED ON STAGE!

10. Once all the Graduates have received their diplomas, the Chancellor will ask the Graduates to rise for the conferring of the degrees.

11. Following the National Anthem, the Graduates will remain standing until the President and other members of the stage party have left the stage. The Graduates will follow the stage party up the left centre aisle in the reverse order in which they entered.

12. Following the reception, the Graduates are asked to return their regalia to Room F227. It is imperative that the gown and hood are returned immediately following the Convocation ceremony.

DIRECTIVES À L'INTENTION DES FUTURS DIPLÔMÉS

Vous avez reçu la date et le temps de votre cérémonie par courriel le 9 mars, 2016.

Ramasser les toges et épitoges dans le local F227 entre 16 h et 21 h la soirée avant votre cérémonie. Les ceremonies se déroulent dans l’auditorium Fraser.

1. Tous les futurs diplômés doivent être réunis au salon des anciens de l'Édifice des sciences II avant 9 h 15 pour la cérémonie du matin et 13 h 45 pour la cérémonie de l'après-midi.

2. Vous vous mettrez en ligne par rangée. La liste sur les poteaux indique dans quelle rangée vous devez vous placer et à quelle place dans la rangée. Par exemple, B-1 signifie la première personne dans la rangée B; C-9 signifie la neuvième personne dans la rangée C.

3. Nous allons vous remettre une carte blanche avec votre nom et votre numéro de siège pour être utilisée durant la cérémonie.

4. Les rangées A, C, E, et G quitteront le salon des anciens l’un derrière l’autre pour se diriger vers l’entrée gauche de l'auditorium Fraser.

5. Les rangées B, D, et F quitteront le salon des anciens l’un derrière l’autre pour se diriger vers l’entrée droite de l'auditorium Fraser.

6. Au signal, les diplômés entreront dans l’auditorium.

7. Les futurs diplômés resteront debout jusqu'à la fin de la prière.

8. Lorsque le temps viendra pour la remise des diplômes, les futures diplômés seront dirigés par rangée complète vers la gauche jusqu'à l'escalier au pied de la scène. Une personne sur l’estrade donnera votre carte blanche avec votre nom au doyen ou doyenne pour que votre nom puisse être annoncé.

9. Lorsque vous entendez votre nom, traversez la scène pour recevoir votre diplôme des mains du Chancelier, puis continuez à traverser la scène et retournez à votre place. AUCUN EGOPORTRAIT (SELFIE) NE SERA PERMIS!

10. Une fois que tous les diplômes auront été remis, le Chancelier demandera aux diplômés de se lever pour l'admission au grade.

11. Après l'hymne national, les diplômés resteront debout jusqu'à ce que le Recteur et les autres membres de son groupe aient quitté la scène. Les diplômés suivront les personnes qui quittent la scène par l'allée centrale gauche, dans l'ordre inverse de celui où ils sont entrés.

12. Après la réception, on demande aux diplômés de rapporter leurs toges et épitoges à la salle F227.

If you haven't already done so, don't forget to stay connected by liking our Laurentian Alumni - Anciens de la Laurentienne page. See you at Convocation! 🎓

Pour ceux qui n'ont pas encore aimé notre page Laurentian Alumni - Anciens de la Laurentienne, n'oubliez pas de le faire afin de rester connecté. On se verra à la Collation des grades! 🎓

Congratulations to the students graduating in the Class of 2016! Very soon you'll be crossing the stage to accept your hard earned degree, a moment you've been waiting for and one that’ll surely be memorable. Upon graduation you become a member of the Laurentian University Alumni Association, a group that numbers more than 55,000. It won’t be long before you discover the benefits of being a Laurentian alumnus or alumna and we look forward to having you join us. Make sure to like our Laurentian Alumni - Anciens de la Laurentienne page to stay connected and informed about events, news, perks and much more.

Félicitations aux diplômés de la classe de 2016! Bientôt, vous allez traverser la scène pour accepter votre diplôme bien mérité, un moment que vous attendez depuis longtemps qui sera sans doute inoubliable. Après l’obtention de votre diplôme, vous deviendrez membre de l’Association des anciens de l’Université Laurentienne, un groupe qui compte plus de 55 000. Ça ne sera pas long avant que vous découvriez tous les avantages d’être ancien ou ancienne de la Laurentienne. Assurez-vous d'aimer la page Laurentian Alumni - Anciens de la Laurentienne pour rester connecté et à jour sur les nouvelles, les événements, vos avantages et beaucoup plus.

Long Night Against Procrastination is tonight from 8:00 p.m. - 2:00 a.m. in the J.N. Desmarais Library! Let's do this!

Make the most of your last semester! Good luck :)
Bonne chance dans votre dernière session :)

A Guide to Thriving in Your Last Semester » Student Blogs - Blogues Étudiants The quarter-life crisis is real, my friends, you are not alone. Your other soon-to-be-alumni friends are feeling the same way. Kayla, another one of Laurentian’s superstar bloggers (read her blogs here), gave me some suggestions on how she’s going to Thrive in Her Last Semester: “I’m making sure I…